img_943004_34631999_1

















1: ヨーロッパオオヤマネコ(千葉県) 2012/12/08(土) 09:42:03.84 ID:5RZfNFAY0 BE:451305555-PLT(12001) ポイント特典
【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」

2012年12月19日に発売が予定されている映画『アベンジャーズ』のブルーレイに対して、映画ファンから多数の怒りの声が寄せられている。
声優としては「素人同然のタレント」を重要な登場人物の声として起用し、そのクオリティがひどかったからだ。
映画館で公開された際も吹替版が酷評されていたが、ブルーレイでも同じタレントを声優として起用したため「購買者をバカにしてる」や「予約キャンセルした」、
「秀逸作に泥を塗るようなことをしないで」などの声が Amazon のレビューで出ているのである。詳細は以下のとおり。
 
『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』ではプロの声優が主要人物の声を担当し、素晴らしいデキだった。
しかしそれらの主人公が集まって戦う『アベンジャーズ』では、プロの声優ではなく竹中直人さん、米倉涼子さん、宮迫博之さんを起用したのだ。今まで担当していたプロの声優さんは降ろされた。
「何年も前から楽しみにしてたんだからさぁ…バカにするのもいい加減にしろよまじで」
「キャスティングした人間の頭を疑うレベル」
「これだけの消費者の声を無視とかまったくひどい」
「他の作品でタレント吹替の不評がいろいろでているのにいつまで繰り返すのか」
「タレントは声を当てるプロの人ではありません」
「一刻も早く本職の声優陣のみで固めて完全版を作り直すべきだ!」
「なぜ出来もしない吹替などやらせるのです?」
「プロメテウス同様に2012年の吹替問題作」
「消費者をなめるなよ」
 
・多数の予約キャンセルが発生か
あまりにも多くの怒りの声が出ており、ブルーレイの予約をキャンセルしたという声も複数書き込まれている。
ブルーレイの発売まで時間がないし、すでに生産も終わっていると思われる。ウォルト・ディズニー・ジャパンがファンを納得させるには、プロの声優を起用した『アベンジャーズ』をブルーレイとして再発売するしかあるまい。

ちなみに映画『プロメテウス』でもタレントの剛力彩芽さんを起用して痛烈な批判を受けている。

http://rocketnews24.com/2012/12/05/273275/

2: ヒョウ(神奈川県) 2012/12/08(土) 09:43:11.60 ID:vHzG9Vqf0
吹き替え見るとか中学生かよ('A`)

3: ジャングルキャット(中部地方) 2012/12/08(土) 09:43:39.98 ID:Zq1YP1CK0
ハルクに米倉涼子はないわー

4: スナドリネコ(やわらか銀行) 2012/12/08(土) 09:44:56.46 ID:/WPBGx5I0
プロメテウスはまじでびびったあんなの許されるのかよ

5: エキゾチックショートヘア(東京都) 2012/12/08(土) 09:45:19.53 ID:HPdwUMc80
芸能人でもうまかったり演技に違和感のないキャストなら何も文句は言わないけどどう考えても広告用だからなあ

6: マンクス(鹿児島県) 2012/12/08(土) 09:45:53.40 ID:MbP2pvLj0
そんな宮迫を攻めるなよ…。

7: スナドリネコ(やわらか銀行) 2012/12/08(土) 09:46:16.73 ID:qv/r2HUVP
声優はプロじゃないと
声聞くたびに顔が浮かんできてウザイ

8: バーミーズ(福岡県) 2012/12/08(土) 09:46:18.82 ID:reoA6gbu0
竹中はいいじゃんよ

32: オリエンタル(福岡県) 2012/12/08(土) 09:51:32.37 ID:oivjUK1e0
>>8
竹中だけなら許されたと思うよ

10: キジトラ(西日本) 2012/12/08(土) 09:46:27.19 ID:2C1ZliqgO
英語版見ろ英語版

11: ハイイロネコ(宮崎県) 2012/12/08(土) 09:46:31.10 ID:JgVMwOs+0
吹き替え版が嫌なら字幕版を見ればいいじゃない

12: コーニッシュレック(東京都) 2012/12/08(土) 09:47:02.87 ID:+f21HmaI0
宮迫とかありえんだろ

13: 三毛(岡山県) 2012/12/08(土) 09:47:28.92 ID:1OjKjLJB0
そんなに好きなら英語で聴けよwww

15: スナドリネコ(WiMAX) 2012/12/08(土) 09:48:04.59 ID:gjsidUZZP
買っとけば宮迫の遺作でプレミアが付くぞ

31: ピューマ(大阪府) 2012/12/08(土) 09:51:27.00 ID:m2eoNvwA0
>>15
好きなだけ焼き増しできるBDにプレミアなんかつかないだろう。

16: ボブキャット(新疆ウイグル自治区) 2012/12/08(土) 09:48:30.46 ID:8zuoxFyNP
宮迫はうまいだろ

22: ハイイロネコ(熊本県) 2012/12/08(土) 09:49:58.34 ID:zLpwPU4X0
>>16
宮迫が当てたキャラ自体がマイティソーで殆どセリフもなかったし、別に構わなかったんだけどね。

残り二人がガッツリと絡んでただけにってのがあるわな。

21: キジトラ(関東・甲信越) 2012/12/08(土) 09:49:49.69 ID:nDRq3o8mO
宮迫が病気担った理由はこれか

23: ピューマ(埼玉県) 2012/12/08(土) 09:50:02.42 ID:RVsx6FiP0
タレントとかいうからキレにきたけど比較的実績のあるやつらでワロタw

24: ジャガランディ(関東・甲信越) 2012/12/08(土) 09:50:10.08 ID:dJM6vxsT0
劇場だけならまだしもな~
字幕買えってこったな

25: リビアヤマネコ(東京都) 2012/12/08(土) 09:50:27.82 ID:fLx1+TQj0
アイアンマンが素晴らしい出来?
ひろしの演技は最悪だったんだけど

34: ハイイロネコ(熊本県) 2012/12/08(土) 09:51:35.12 ID:zLpwPU4X0
>>25
テレ朝版のシャアと比べるとどっちがいいかね?

52: リビアヤマネコ(東京都) 2012/12/08(土) 09:56:25.28 ID:fLx1+TQj0
>>34
シャアのほうがまだましだな
トニースタークは吹き替えじゃなく、字幕でロバートダウニーJr.の地声聞くのがベスト

27: 縞三毛(やわらか銀行) 2012/12/08(土) 09:50:44.50 ID:0tRbZywy0
TVがオワコンだから声優の仕事をタレントが奪い出した
そのうち萌えアニメの声優もゴリ押しタレントになるよ

28: ベンガルヤマネコ(神奈川県) 2012/12/08(土) 09:50:50.22 ID:9kZ/Glmc0
オスカーや吉本のごり推しが吹き替えまできてるのかよw

29: 三毛(内モンゴル自治区) 2012/12/08(土) 09:51:15.31 ID:c7ugBc9rO
適当に芸人とアイドル使っときゃいいという風潮は何とかならんのか
普通の演技もまともにできん奴に吹き替えやらすなよ

30: メインクーン(やわらか銀行) 2012/12/08(土) 09:51:26.91 ID:06eCxRYmT
声優っていうプロの人に失礼だと思ってた、いつも
いい加減タレントに吹き替えやらせるのはやめろ

33: ソマリ(愛知県) 2012/12/08(土) 09:51:33.28 ID:LksLaELW0
鉄コン筋クリートのシロやった蒼井優はすげー上手かったよ

38: スミロドン(関東地方) 2012/12/08(土) 09:53:09.70 ID:+mQxC3hZO
>>33
ブレイブストーリーの松たか子とウェンツはすごく上手かったな
上手い人は上手いんだよ
ただ今回のは無い

50: シンガプーラ(庭) 2012/12/08(土) 09:56:21.71 ID:7kZUwc5t0
>>38
俺もその二人は好きだわ
ただブレイブストーリーは話がなあ
原作のいいとこもっと拾って作り直してほしい

35: ユキヒョウ(愛知県) 2012/12/08(土) 09:51:47.08 ID:z7mE/GvG0
もはや芸能人自体に顧客吸引力がないことに気づけよ
誰々が声を当ててるから買います!なんて精々平成一桁までだろ
こんだけ○○離れが常套句になった今、買ってくれるお客の声無視して
映画を台無しにするようなキャストやっててアホじゃねえのマジで
そりゃ離れもするわ

37: アンデスネコ(神奈川県) 2012/12/08(土) 09:52:31.00 ID:SvK6Z7k20
日本の声優はアメリカよりずっとレベルが高いのにもったいない
ほんと芸能界の構造が腐ってるわ

42: バリニーズ(沖縄県) 2012/12/08(土) 09:54:48.55 ID:y5BBrrD00
吹き替えは映画館での3D酔いする奴か日本語読んでたら間に合わない池沼か幼児向け。

44: アジアゴールデンキャット(dion軍) 2012/12/08(土) 09:55:11.94 ID:qq7yeeRX0
元々の声優を変えたのは問題だわ。
俺だって例えばマクレーン刑事の声が竹中直人になったら嫌だし

45: シンガプーラ(庭) 2012/12/08(土) 09:55:18.40 ID:7kZUwc5t0
ジブリは方針が決まっているからまだしも吹き替えとか頭イカれてんじゃねえの
大体日本の役者でまともに芝居できるやつなんて一握りなのに、そのまともに芝居できるやつらが吹き替えをせず
顔面とスタイルなどの見てくれで売ってる中身も何もないタレントが吹き替えとか
終わってるわ

46: バーミーズ(大分県) 2012/12/08(土) 09:55:25.42 ID:pp0v9ufy0
別に宮迫も米倉も竹中も悪くなかったぞ
声に大した思い入れもない奴が芸能人が声優務めたってだけで叩いてるんだろ

47: ボブキャット(大阪府) 2012/12/08(土) 09:55:34.94 ID:cr0GYcBuP
宮迫はよかった
竹中は違和感あり過ぎ

48: ヨーロッパヤマネコ(東京都) 2012/12/08(土) 09:56:02.98 ID:ts6b4TLg0
吹き替えwwww

49: ボルネオウンピョウ(東京都) 2012/12/08(土) 09:56:16.32 ID:3NCyWXA40
字幕厨がくるぞー!

51: サイベリアン(家) 2012/12/08(土) 09:56:23.94 ID:kcCchOdH0
うまけりゃいいよ、別にタレントでも何でも。
ただ99割が超ド下手なんだよ!

53: ギコ(dion軍) 2012/12/08(土) 09:56:31.29 ID:4cveOIfq0
>竹中直人さん、米倉涼子さん、宮迫博之さん

まだましな方じゃん
ハンコックとかプロメテウスは犯罪に近いw

54: ピューマ(埼玉県) 2012/12/08(土) 09:57:02.07 ID:RVsx6FiP0
字幕だとBTTFのジゴワットとかロードオブリングのフラドとか

56: しぃ(九州地方) 2012/12/08(土) 09:57:29.92 ID:vo6lcXgUO
俳優は普通だろ声豚はホントに気持ち悪いな

58: ボブキャット(芋) 2012/12/08(土) 09:57:40.88 ID:HZEYHmwCP
吹き替えにタレント使う意味が全くわからない。成績や売り上げに貢献するとはとても思えないのだが。具体的な効果とか確認してんのかな映画会社は?

59: ボブキャット(チベット自治区) 2012/12/08(土) 09:57:44.98 ID:xciTPXHMP
毎度のことだけど素人女が吹き替えやると酷過ぎる

60: カナダオオヤマネコ(dion軍) 2012/12/08(土) 09:57:51.30 ID:A5mUG+S60
特攻野郎Aチーム
ポリスアカデミー
ジャッキーチェンもの

吹き替え最高

61: スノーシュー(愛媛県) 2012/12/08(土) 09:57:52.62 ID:lYkk0V400
これが今年の笑い納めです
全力で笑ってやってねwwwwアホかとwwwwwwww

62: 縞三毛(兵庫県) 2012/12/08(土) 09:58:11.66 ID:CGmGrnxC0
キャスト的にはそんなに悪くなくね・・・
声優だってアイドルだか歌手みたいな活動ばっかじゃん

63: ぬこ(兵庫県) 2012/12/08(土) 09:58:24.25 ID:WYmFQBVm0
シンプソンズの劇場版の吹き替えとかひどかったな

66: マンクス(大阪府) 2012/12/08(土) 09:58:57.49 ID:AKTupBlS0
宮迫はまだ良いわ
だが、ゴーリキーお前は駄目だ

68: ボブキャット(埼玉県) 2012/12/08(土) 09:59:11.61 ID:C0oWg5HxP
竹中直人が声当てると本人の顔しか浮かんでこねえ

70: スフィンクス(愛知県) 2012/12/08(土) 09:59:47.96 ID:bGvwT1xK0
全員山ちゃんのほうがいいんじゃね


元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1354927323/