ダウンロード

1: やるっきゃ騎士φ ★ 2013/01/04(金) 15:56:35.70 ID:???
[ケープカナベラル(米フロリダ州) 3日 ロイター] 人類初の月面着陸に
成功した米宇宙船アポロ11号の船長だったニール・アームストロング氏が残した
「名言」が、その場で思い付いたものではなく、事前に準備されていたものである
可能性が出てきた。

アームストロング氏は
「一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ」との言葉で
知られており、昨年8月に82歳で死去した同氏は生前、この言葉は月面着陸後に
思い付いたものだと話していた。

しかし、英BBCで先月30日に放送されたドキュメンタリー番組の台本によれば、
同氏の弟ディーンさんが同番組の中で、この言葉が事前に準備されていたもので
あったと明かしていた。

また、同番組のプロデューサーによると、ディーンさんはアポロ11号の
打ち上げ前にこの言葉をアームストロング氏から聞いていたという。
2人がある晩に夜遅くまでボードゲームをしていた時、同氏が紙に書き出した文章を
見せて感想を求め、ディーンさんはこれに対して「素晴らしい」と答えた。

アームストロング氏は1969年7月20日、アポロ11号で月面着陸に成功した。

ソースは
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE90302420130104

41: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:19:09.50 ID:P7DHDr1g
>>1
>「1人の人間にとっては小さな1歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ」

この訳は非常にヘタだよな。(直訳に近い)

ある程度の日本語能力がないと非常に分かりにくいが、
前半の“とって”と、後半の“とって”が連動していない (というより、同語の重複)。

正しい訳は
「1人の人間の『この』小さな1歩が、人類にとって偉大なる飛躍の1歩となった」

2: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 15:58:58.85 ID:o+m7qKN2
とりあえず13号あたりまでは、月にいってない。
ロシアと架空競争してただけ。

3: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:01:03.63 ID:YglXI5Ma
>>2は本気で言ってるんだぜ。すごいだろ?

4: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:01:31.56 ID:W0UZKcP8
1969年7月
まだPCはウィンドウズさえなかった時代に月面w
その後人工衛星は数え切れないほど宇宙に上がっているのに、月へ行った
人類はアポロ11号のクルーだけ、不思議だよなぁ

9: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:08:24.68 ID:bsky9IOB
>>4
いちおう17号まで行ってることになってるのはスルーかよ

57: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:51:07.27 ID:vUQ1f4Rw
>>4
でも地上ではまぁまぁ強力なコンピュータが使えたし
今でも人工衛星とか探査機のコンピュータは耐放射線の関係で
かなり貧弱なのを使ってるよ

5: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:02:31.39 ID:FMvUDl1I
え?
当たり前だろって話
バズ・オルドリンがアームストロングにどんな言葉を言うのか
いくら尋ねても教えてくれなかったと、そんな逸話があっただろう?

7: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:03:43.92 ID:6CFUiI1T
台本があってなんか問題あるっけ?

10: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:09:02.01 ID:Hxhd6/MH
セリフも映像も準備されたものですがなにか

11: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:14:01.64 ID:8BU5BBC7
そんなこと今さら蒸し返さなくても…
それより、月面で見たというUFO、建築物、巨大なロケットはどうなった?
ロケットは数億年前のもので、中には女性の死体があって生前のままだったというが!
数億年間も朽ちなかったんだ!!

13: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:15:19.81 ID:o+m7qKN2
アメリカ人は、人をびっくりさせること、ヒーローになることが
大好きです。

たとえフィクションでも。

14: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:21:05.23 ID:vB50hbgv
あれ? 候補の言葉が2つあって、「着陸直後に選んだ」って話を聞いたことがある。

15: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:24:38.81 ID:qrwEUS4K
1960年代に月に行けたのにどうして今いけないんですか
やっぱり月に行ったなんてウソだろ

16: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:25:15.62 ID:rt2vIMAv
当たり前過ぎてなんでこんな事を

17: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:25:20.73 ID:KZPFYLCh
残りの12号以降の船長も「名言」に苦労してたよね。
2番手だから何言っても歴史に残らないし。

18: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:25:22.82 ID:yNSy9upG
12号の発言を考えると用意されていない気もするけどな。

19: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:25:27.16 ID:eMR5Btep
どうでもいいじゃん
何言っても名言になった思うけど

20: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:25:29.79 ID:nmuunild
アームストロングがアポロから降りてくる映像を撮影した人物がいるんだが?
人類初の一歩を印した人物はアームストロングじゃないくて、このカメラマンだな
川口探検隊思い出さないか?www

25: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:41:08.18 ID:TBhPEs5J
  
ま、「カプリコン1」がヒットしたくらいだから、昔から疑惑はいろいろ出ていた
ただ、近年の検証では解消されているけどね(`・ω・´)
>>20
あれは、船外カメラだよ

22: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:28:49.87 ID:y8HQ1ljh
人類史の記念碑的瞬間なんだから気の利いたセリフ考えとくのが当然だろ。
記事書いたやつタワケなの?

23: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:29:03.37 ID:1e6rkRdB
そもそも月面着陸に疑惑がかかる時点で終わっとる

24: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:38:48.81 ID:XtXCp+d2
地球から打ち上げるときはあんなに巨大なロケットで
ようやく飛び立てたのに、月から帰還するときは、
たとえ重力が1/6だと言っても、あんな小さなカプセルの
推進力だけで飛び立てるの?

27: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:43:25.95 ID:TBhPEs5J
>>24
飛ばす物が圧倒的に軽いのと、1/6と重力が低い上に大気が無いから空気抵抗も無い

42: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:20:01.52 ID:Uqgh+XYP
>>24
要はぴよ~んと飛び上がって、上空でキャッチしてもらったわけだ

28: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:45:04.91 ID:rR5Yxdg0
ホントに本人の即興に任せて「これ本番ですか?」って言われた国はどうする?

32: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:55:55.37 ID:KZPFYLCh
>>28
あのオッサンはただの宇宙旅行者だし。

29: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:50:44.46 ID:2wYiThmW
アポロ月行ってない説とか911自作自演説とか、陰謀説を弄ぶのはパズル的に楽しいが
ガチで信じちゃってる残念な人を見るのは痛々しい

46: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:52:50.99 ID:q1vASkEW
>>29
陰謀論をぶちあげて本で儲けるのが仕事になってる人達がいるからな。
ベンジャミンフルフォードとかな。
あいつらは自分の言ってることがウソだと分かりながら風説を流布するからタチが悪い

30: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:51:23.46 ID:TBhPEs5J
  
空気抵抗の凄まじさは、たかだか150キロの速度の車の窓から顔を出せば分かる(`・ω・´)
つか、150キロではほぼ無理(危険)
脱出速度も1/6でいいから月は楽

33: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:59:21.08 ID:cYYJqVIy
「ゴダードよ、我々は月にいる」

(アイザック・アシモフ)

34: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 16:59:52.86 ID:ouLIU7pg
宇宙関係の仕事をしてる人達の中では、このアポロに関しては
触れちゃいけない話なんだろうなとそんな気がしてきた。

35: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:02:09.60 ID:TBhPEs5J
  
ま、アメちゃんも威信を賭けていたから、変な事を言わないように「台本」があった可能性までは否定は出来ない(`・ω・´)

36: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:06:33.13 ID:Hxhd6/MH
あのオカルトを全く信じない大槻センセでさえ
月の石はそのへんの石ころ、とのたまったからなぁw

37: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:10:11.35 ID:TBhPEs5J
>>36
月は地球から分裂して出来た説もあるし、大気が無いだけで組成が極端に異なる可能性も少ないからね
正直、当時は話題になったが、その後あまり触れられなくなったのは、そんなに変わらなかったのと思われるw

38: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:10:46.37 ID:ouLIU7pg
はやぶさには感動したのにアポロには全く感動しない。
リアルタイムで見て無いからかもしれないが、人類に大きな一歩なら、
その後頻繁に行ってても可笑しく無いのに、と65億人の人間が思ってる。

39: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:14:17.77 ID:TBhPEs5J
>>38
残念ながら、あのアメちゃんでさえ「予算切れ」で最後は中止した
今でも、有人となるとかなりの予算になる
当時は威信をかけてやったが、予算対効果は無視出来ないしね(`・ω・´)

50: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:22:44.81 ID:ouLIU7pg
>>39
そうなんだ

55: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:41:51.13 ID:TBhPEs5J
>>50
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AD%E8%A8%88%E7%94%BB
wikiで悪いけど、ここに詳しく書いてある
アポロは20号まで計画されていたけど、17号で中止された
また、かかった予算は1350億ドルとも言われ、90円換算の日本円で12兆1500億円
JAXAの予算(約2200億円)の約55年分
アポロ計画だけでこれだから、他にもいろいろやってたからアメちゃんの財力でも耐えられなかった

45: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:33:04.76 ID:1+ue3fay
俺が月に降り立ったら、。
「イヤッッホォォォオオォオウ!!」
と叫びつつ大ジャンプしてそのまま宇宙の藻屑と消える自信がある

47: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 17:55:25.18 ID:xR8lQILB
有人の場合地球に戻ってこなきゃいけないから
結構大変なのよね、だからどこもやらない

無人で片道なら日本だって「かぐや」とか飛ばしてるんだから余裕
無人なら気密とかも気にしなくていいしね

48: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:03:22.81 ID:iHzkxAtZ
船長はこの名言を間違えたとか何とか

52: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:25:09.41 ID:sRy3FnMT
月面のスタジオセットも事前に準備

53: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:27:33.36 ID:9FIi/vj3
月の石も、地球の石となんら変わったとこがないというオチだしね。

54: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:28:26.62 ID:McHiyvMk
アメリカはこういう演出がうまいな
日本人だったら記念すべき最初の言葉は
「到着しました。指示を下さい」みたいな味気ないものになっていただろう

56: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 18:42:20.20 ID:mrYQb3Io
初の情勢宇宙飛行士テレシコワの「私はカモメ」も事前に用意されたコピーなんだろな
ガガーリンのはどうかわからんけど用意されてたとしても不思議ない

TBSの秋山さんの「これ本番?」も事前に考えてたんじゃないかと思ってる

58: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 19:00:15.03 ID:O5wn6v+C
高性能のコンピューターが無い時代だから
人間が行かざる得なかったんだろうが

59: 七つの海の名無しさん 2013/01/04(金) 19:01:17.76 ID:ve3e8q3g
名言は事前に作られるものだよ。
その場で思いついた事を言ってる人なんていない。


元スレhttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1357282595/