ダウンロード

1: やるっきゃ騎士φ ★ 2013/02/18(月) 15:11:10.58 ID:???
バングラデシュで、日本のアニメ「ドラえもん」のテレビ放映が禁止された。
番組がヒンディー語版で放映されており、子供たちの母国語のベンガル語習得が
おろそかになる恐れがあるためという。
ハサヌル・ハク・イヌ情報相は14日の議会で、同国内での「ドラえもん」放映禁止を
関係放送局に公式に通達したことを明らかにし、「政府は『ドラえもん』が
子供たちの教育に支障をきたすことを望んでいない」と説明した。
禁止に先立って複数の地元紙は、「ドラえもん」を熱心に視聴する子供たちが
ベンガル語ではなくヒンディー語で会話をしている点に懸念を表明し、
番組の放送禁止を呼び掛けていた。
また、与党議員からも、海外のアニメ作品の放映に際してはベンガル語版だけを
認可するよう求める声が出ていた。
バングラデシュでは衛星放送を通じて隣国インドのヒンディー語の番組が視聴でき、
国内の数百万世帯でベンガル語の番組より人気が高い傾向があることから、
自国の文化に影響が出かねないとして政府が非常に神経をとがらせている。
ドラえもんは2008年、日本文化を海外に広める役割を担う外務省の
「アニメ文化大使」の初代大使に任命されている。
ソースは
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2928990/10305924
dat落ちしていますが、関連スレは
【バングラデシュ】まさかの「ドラえもん」批判…子供達がのび太のように勉強をサボったり嘘をついたりする[12/07/04]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1341453073/

2: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:14:23.38 ID:ljoIsajP
ほんやくこんにゃくを

3: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:15:14.15 ID:MOl00NxP
母国語よりも
ドラえもんの道具を覚えたほうがいい

4: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:16:42.47 ID:lMQUgUtn
ヒンディー語であれベンガル語であれ
「はい、タ~ケ~コ~プ~タ~」
覚えなくていいわな

5: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:17:06.44 ID:4Aj3Bxap
バイリンガルの子供達、スゲエェェェ!

6: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:20:21.94 ID:mdAIsVEN
ドラえもん自体が非難されてるわけじゃないしなw
それぞれの国で吹き返しなおせばええ

15: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:19:45.38 ID:0QuZj0qo
>>6
むしろ多く子供に好まれてるってことだよな

7: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:24:35.94 ID:ySXgFS5p
ようはインドの衛星放送ただ見してる、
バングラが悪いってことだな。

10: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:32:53.41 ID:QOotELuM
好きにするがよい

11: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:51:06.64 ID:mx1r/dN5
ベンガル語版を作って
バングラデシュ国内でちゃんと放映すればいいのに

12: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 15:52:22.77 ID:EcbVOS/W
30代だが、昔のドラえもんのコミックはマジで面白い
おっさんでも楽しめる。

13: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:11:55.34 ID:MbmFGGY5
ラジコンに似たもの・・・で、大根を出してきたときには????と疑問符ばかり浮かんだが、大人になった今見ると面白く感じる。
子供には分からない親父ギャグみたいなネタも、ドラえもんにはあるよね。

14: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:13:54.76 ID:45OtuGrs
小さい頃スターウォーズの1~3を毎日のように見ていたが
別に日本語がおろそかにはならなかったし、英語も苦手だった
あとバックトゥーザフィーチャーを見すぎて吹き替えの台詞に幾つかのバージョンがあるのに気付いた

17: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:26:48.51 ID:thvQq1sQ
この調子だとクリケット版巨人の星も同じ道たどるのかな?
ドラほど人気なかったら悲惨だけど

18: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:27:53.98 ID:djPcdZ36
じゃあ自分らで吹き返したらええやん

20: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:32:59.30 ID:XuLF4/0E
戦略兵器ドラえもん制限条約までの道程は遠い

21: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:33:27.52 ID:nyT66Uge
ベンガル語版のドラえもん・・・
売れる!金の匂いがプンプンする

22: 七つの海の名無しさん 2013/02/18(月) 16:44:41.57 ID:zkLASSCz
苦労しないで二カ国語習得できるチャンスじゃん。




元スレhttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1361167870/