no title
1: 特亜の呼び声φ ★ 2013/03/17(日) 15:03:45.71 ID:???
 ドイツのアーヘンでは、雪で出来た自動車が駐禁を取られた。これは何物かが冗談で道路の真ん中に雪で作ったもの。これは「フォルクスワーゲン・ビートル」のそのままそっくりのコピーで、ミラーやワイパー、ロゴまでついている。
 警官は、道路の真ん中に停車されているこの車を見て、駐禁の請求書を発行した。
警官は、「鉄でできていようが、雪でできていようが関係ない。道路は邪魔してはいけないものなのに、そのスペースをとっている。」と述べている。

▲ロシアの声(2013/03/17 04:19)
http://japanese.ruvr.ru/2013_03_17/108118783/

■Autoblog(2013/03/14 4:00)
Kurios: Knöllchen für falsch geparktes Auto aus Schnee
http://de.autoblog.com/2013/03/14/kurios-knollchen-fur-falsch-geparktes-auto-aus-schnee/


27: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:51:46.00 ID:Tri06bsA
>>1
さすがドイツ人、規則をきっちり守るんだなw

2: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:05:00.09 ID:ZRQETmge
これは、双方良いぞw

4: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:07:47.07 ID:CffpVGvz
雪でてきたかまくら、固定資産税取られる

19: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:25:27.08 ID:7rIBW1H8
>>4
基礎打ってたら取られるかもなw

ただ、償却期間は一ヶ月?

5: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:08:15.42 ID:0FoTT3qQ
ドイツらしい落ちだな

6: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:08:17.97 ID:sMvOzrBV
もっとすごく精巧なやつを期待した

7: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:09:58.51 ID:2qe8RT04
さすがドイツw
杓子定規だなw

8: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:12:50.21 ID:cjFCa1dI
雪でできた作品だから勝手に撤去したら損害賠償求められても困るしな

9: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:15:23.36 ID:j8QwZVtD
移民がドイツ人を数で圧倒したらドイツはかわるのかなw

10: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:16:44.38 ID:ZlCgLxsD
これって、ドイツ人のジョークでしょう?
駐禁の請求書の宛先は雪男かな?

14: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:21:52.10 ID:RFTLocvn
>>10
もちろん駐禁もジョークだよ、ドイツ語の原文読めば書いてある

30: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:14:17.67 ID:gJyauMzT
>>14 :七つの海の名無しさん:2013/03/17(日) 15:21:52.10 ID:RFTLocvn
>>10
>もちろん駐禁もジョークだよ、ドイツ語の原文読めば書いてある

内容を教えて下さい。
というか、記事にするならそこまで書かなくてはいかんと思う。

34: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:32:22.42 ID:RFTLocvn
>>30
http://www.mopo.de/panorama/kurioses-winter-kunstwerk-knoellchen-fuer--geparktes--schneeauto,5066860,22101176.html
>Aus Spaß hängten sie ein Knöllchen an das Kunstwerk - mit anerkennenden Worten.
冗談でこの芸術作品に請求書を付けた - 称賛の言葉を添えて

>Das Schneeauto darf nun dort „geparkt“ bleiben bis es taut.
>„Der Wagen steht ordnungsgemäß und es waren keine Insassen im Fahrzeug“, sagte ein Polizeisprecher mit einem Augenzwinkern.
この雪の車は雪解けの頃までそこに留まってよい。
「車は合法的な場所に置かれているし、乗っている人もいない」
警察の広報官はウインクしながら言った。

http://de.autoblog.com/2013/03/14/kurios-knollchen-fur-falsch-geparktes-auto-aus-schnee/
>Spaßeshalber und mit anerkennenden Worten hängten die Polizisten dem Schneeauto dennoch "eine Knolle" an den Wagen.
冗談で、そして賛辞付きで、警察官たちは雪の車に"請求書"を付けた

>Der Schnee-VW-Beetle steht nicht im Halteverbot. Er darf da so lange parken, bis das Tauwetter den "Falschparker" abräumt.
雪のVW-Beetle は停車禁止エリアには置かれてはいない。陽気に片付けられるまでは、そこに停まっていてよい。

11: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:16:56.14 ID:CnUTQd/z
ナンバー確認しなけりゃ切れないだろ。

12: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:20:53.67 ID:/3XFd4ku

13: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:21:04.90 ID:0XncMdsx
雪で裸婦創ったら公然わいせつっすかね

15: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:23:41.52 ID:NwmYYaoA
画像見てガッカリ

18: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:24:51.15 ID:GhUFgQvD
ドイツ・ジョークはクールだな

22: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:38:09.91 ID:/3XFd4ku
これも下手に停めたら切られるか。

no title

23: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:40:10.12 ID:pCy+L/aA
誰宛に請求を?
てか、ナンバー確認もしないんだ

25: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:44:45.96 ID:RFTLocvn
>>23
請求書も冗談で発行されたもの
置かれてる場所も駐車禁止エリア(車を置いて邪魔になる場所)ではない

24: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:44:36.22 ID:ssfxXHus
ドイツ流の冗談なのか?

28: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 15:56:13.53 ID:SsnHBLaU
雪で覆えばいいんだな、よし

31: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:18:35.94 ID:nbJYoez5
嘘だ!笑わないドイツ人に冗談が通じるはずがない!

32: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:26:22.47 ID:zZABATnt
バカヤロー
車内を調べろよ
死体が埋まってるかもしれーだろ

33: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:28:09.65 ID:VJt4ncQg
ドイツだからもっと精巧なのを期待したのに

35: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:57:51.49 ID:VZgeJGXe
ドイツ人ジョークに加えられるなこれはw
わざわざ請求書まで発行するキッチリさ

36: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 16:57:56.46 ID:3QGQASKZ
フランクフルト空港の税関の話を思い出したw

ドイツ人には砂浜で穴を掘らせてやりたいわw

37: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 17:22:53.56 ID:paQ7zwLc
駐禁で済むのがドイツ
訴訟に発展するのがアメリカ

38: 七つの海の名無しさん 2013/03/17(日) 17:54:38.82 ID:z/ASqDZt
.

じゃまだから 壊せって 意味だよ


ナンバーないんだから 切符切れるわけないだろ




元スレhttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1363500225/

.