1: パンパスネコ(新疆ウイグル自治区) 2013/04/14(日) 23:19:45.67 ID:AqzOyEYGT● BE:283648043-BRZ(10000) ポイント特典
4月に入り、春の陽気を感じる日も増えつつある中、隣国・中国からやってくる商品たちにも「静かなる衣替え」が進んでいる。
ホームセンターなどで、商品タグやバーコード周りに書かれた原産国表示を見ていくと、「メイド・イン・PRC」と表示されているものが目につく。
PRCとは中華人民共和国の英文名「People’s Republic of China」の略。つまり、おなじみの「メイド・イン・チャイナ」と何ら変わらないわけだが、どうして、わざわざ分かりにくい表記をしているのか。
中国企業に詳しい在中ジャーナリストが語る。
「古くは毒入り餃子事件などもあり、もともと日本人の中国製品に対する信頼は限りなく低かった。そこに尖閣諸島やPM2.5の問題が起きたから、今や『メイド・イン・チャイナ』のイメージは過去最悪です。その中で自社製品の売り上げへの影響を少しでも軽くしたいと考える中国企業の窮余の策なのでしょう」
当の中国企業はどう考えているのか。日本企業から商品の生産委託を受けているという中国企業の幹部に話を聞いた。
「アメリカをUSAと書くのと同じ。どっちも中国っていう意味だけど、PRCのほうがちょっとカッコいいだろ?特別な意味なんてないよ。えっ? 売り上げ? 変えたら伸びたね」
※週刊ポスト2013年4月19日号
http://news.nicovideo.jp/watch/nw581197
ホームセンターなどで、商品タグやバーコード周りに書かれた原産国表示を見ていくと、「メイド・イン・PRC」と表示されているものが目につく。
PRCとは中華人民共和国の英文名「People’s Republic of China」の略。つまり、おなじみの「メイド・イン・チャイナ」と何ら変わらないわけだが、どうして、わざわざ分かりにくい表記をしているのか。
中国企業に詳しい在中ジャーナリストが語る。
「古くは毒入り餃子事件などもあり、もともと日本人の中国製品に対する信頼は限りなく低かった。そこに尖閣諸島やPM2.5の問題が起きたから、今や『メイド・イン・チャイナ』のイメージは過去最悪です。その中で自社製品の売り上げへの影響を少しでも軽くしたいと考える中国企業の窮余の策なのでしょう」
当の中国企業はどう考えているのか。日本企業から商品の生産委託を受けているという中国企業の幹部に話を聞いた。
「アメリカをUSAと書くのと同じ。どっちも中国っていう意味だけど、PRCのほうがちょっとカッコいいだろ?特別な意味なんてないよ。えっ? 売り上げ? 変えたら伸びたね」
※週刊ポスト2013年4月19日号
http://news.nicovideo.jp/watch/nw581197
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2: 黒(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:20:32.29 ID:rrkRGY140
覚えておこう
3: アメリカンショートヘア(福岡県) 2013/04/14(日) 23:20:49.33 ID:rHuu7kpw0
その場凌ぎ、実に姑息
4: チーター(大阪府) 2013/04/14(日) 23:22:21.92 ID:/SwofiXq0
ライフレックスのティッシュや乳液も中国製と覚えておいてね
5: スナネコ(SB-iPhone) 2013/04/14(日) 23:22:45.13 ID:X5/yJuBji
Chinaって略称使っているとシナ、シナ言っている連中に言い訳を与えるから、変えたのかもよ
11: シンガプーラ(京都府) 2013/04/14(日) 23:25:26.38 ID:P/GFT5Uv0
>>5
東シナ海は
東シナ海は
32: スナネコ(SB-iPhone) 2013/04/14(日) 23:35:53.27 ID:X5/yJuBji
>>11
Chinaは元々、昔の秦からきているあの土地を指す言葉。
Americaとかも土地の名前。
だから、地名としてのシナは問題無い。
米国人に、彼らの国をAmericaと呼ぶと、U.S.A.と呼べと言われたりするのは、
Americaが土地の名前でU.S.A.が国の名前(の略称)だから。
中国に当てはめると、シナは土地の名前で、P.R.C.が国の名前(の略称)
土地の名前で呼ぶな、国の名前で呼べと主張する相手に土地の名前で呼び続けるのは、相手の国を認めていないという意味になるので、失礼になる。
Chinaは元々、昔の秦からきているあの土地を指す言葉。
Americaとかも土地の名前。
だから、地名としてのシナは問題無い。
米国人に、彼らの国をAmericaと呼ぶと、U.S.A.と呼べと言われたりするのは、
Americaが土地の名前でU.S.A.が国の名前(の略称)だから。
中国に当てはめると、シナは土地の名前で、P.R.C.が国の名前(の略称)
土地の名前で呼ぶな、国の名前で呼べと主張する相手に土地の名前で呼び続けるのは、相手の国を認めていないという意味になるので、失礼になる。
6: スミロドン(韓国) 2013/04/14(日) 23:23:33.09 ID:Q25YQtE10
考えることが実に短絡的
長期戦略がある様に思えない
長期戦略がある様に思えない
7: エキゾチックショートヘア(内モンゴル自治区) 2013/04/14(日) 23:23:41.73 ID:Zu6crzxkO
こういうことするからイメージ悪くなるんだよ
9: オリエンタル(関西・東海) 2013/04/14(日) 23:25:20.92 ID:q4rmcG1EO
なるほど、それを避ければいいんだな。
10: マーゲイ(東日本) 2013/04/14(日) 23:25:23.72 ID:oDpebhQY0
なるほどこれは賢い
福島産を誤魔化す方法を考えないとな
福島産を誤魔化す方法を考えないとな
14: 黒(石川県) 2013/04/14(日) 23:26:58.81 ID:SN7HzF610
>>10
実際どこまで法的にはアリなんだろうな
東日本産レタスとかの表記はありなんか
実際どこまで法的にはアリなんだろうな
東日本産レタスとかの表記はありなんか
21: 黒トラ(家) 2013/04/14(日) 23:30:47.91 ID:MWJwkPBXP
>>14
近所のローカルスーパーは刺身の産地を
太平洋産に変えた
近所のローカルスーパーは刺身の産地を
太平洋産に変えた
27: しぃ(神奈川県) 2013/04/14(日) 23:33:05.32 ID:JLAa7o6x0
>>21
太平洋産って、やっぱそういう意味なんか
太平洋産って、やっぱそういう意味なんか
16: シャルトリュー(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:28:31.70 ID:DxCkW7Vr0
>>10
県名表記が義務付けられてるの以外は
日本産ってなってるだろ
県名表記が義務付けられてるの以外は
日本産ってなってるだろ
24: トンキニーズ(やわらか銀行) 2013/04/14(日) 23:32:03.31 ID:jKnJb5Gt0
>>10
加工地○○(原産地はナイショ)
安心の日本製(ちょっとぼかすか 東北?まだイメージ悪いな… 東日本?もう一声!)
複数地域混合米(どこの混合かは書かなくても良いんだよね)
加工地○○(原産地はナイショ)
安心の日本製(ちょっとぼかすか 東北?まだイメージ悪いな… 東日本?もう一声!)
複数地域混合米(どこの混合かは書かなくても良いんだよね)
12: マーゲイ(東日本) 2013/04/14(日) 23:26:06.52 ID:PH6/3ZoB0
PRCこそ買わんだろ
13: 猫又(福岡県) 2013/04/14(日) 23:26:44.29 ID:x7k2trvS0
今知った。
これからはPRCも避けるわ。
これからはPRCも避けるわ。
17: ボンベイ(埼玉県) 2013/04/14(日) 23:29:29.21 ID:1l9xuPZg0
製造国表示の規制はないの?
消費者庁はおkなんか?
消費者庁はおkなんか?
18: スノーシュー(やわらか銀行) 2013/04/14(日) 23:29:29.30 ID:9TubSgcD0
一時期東芝のビデオデッキにもMade In PRCと書かれた製品があったのを思い出す。
19: アメリカンボブテイル(西日本) 2013/04/14(日) 23:30:31.69 ID:pA/3wnc+0
日本の表示規制に反したりしてないのかね
20: ライオン(大阪府) 2013/04/14(日) 23:30:34.25 ID:j6PS6svv0
覚えとくわ
22: アンデスネコ(千葉県) 2013/04/14(日) 23:30:58.03 ID:DmXVcvCI0
PRC…別にかっこ良くは無い
23: 黒(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:30:59.30 ID:rrkRGY140
だからと言って本当のこと書いても売れないし、ちゃんと管理してもイメージ払拭するまで時間が掛かるし
結局こういう事しないと生き残れないんだろうな
結局こういう事しないと生き残れないんだろうな
25: ヤマネコ(兵庫県) 2013/04/14(日) 23:32:16.99 ID:egCfuJPZ0
これで売り上げが元に戻ると次はPOCか
26: ジャパニーズボブテイル(関西・北陸) 2013/04/14(日) 23:32:58.91 ID:KepOVDE3O
昔は正しい原産国標示しないと、税関が輸入許可しなかった筈だが?
29: カナダオオヤマネコ(千葉県) 2013/04/14(日) 23:33:59.17 ID:VdgqlzNc0
店員にわざと「PRCってどこですか!」って聞いて
中国と答えさせたらペッと商品を戻す
中国と答えさせたらペッと商品を戻す
31: チーター(新潟県) 2013/04/14(日) 23:35:51.22 ID:KV0nUSyC0
まぁ昔からある手ですね
35: ヤマネコ(神奈川県) 2013/04/14(日) 23:37:28.64 ID:Dtwf8mXD0
これはいい事聞いた、覚えとこう
つーか親にも教えてやろっと
つーか親にも教えてやろっと
40: オリエンタル(和歌山県) 2013/04/14(日) 23:42:19.75 ID:u28FdsPF0
安いコーラはRoK産
元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1365949185/
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (2)
コメントする