ついに舞台版「もののけ姫」の日本公演が開幕!宮崎駿に「ぜひ率直な感想を伺いたい」
宮崎駿が自作の舞台化を初めて許諾した「Princess MONONOKE~もののけ姫~」の日本公演が4月29日(月・祝)から東京・渋谷のアイア シアター トーキョーで待望の開幕!
同日、本番を前に関係者に向けたゲネプロが行われ、本公演を手がけるイギリスの若手劇団「Whole HogTheatre(ホール・ホグ・シアター)」の創設者であるアレクサンドラ・ルター氏が意気込みを語った。
『もののけ姫』は宮崎駿の脚本・監督で1997年に劇場公開され、興行収入193億円を記録し、当時の日本映画の興行記録を塗り替えたスタジオジブリ屈指の名作。
そんな同作に強い感銘を受けたルター氏が『もののけ姫』の舞台化を宮崎監督に直々にオファーし、劇団が製作したテスト映像を見た宮崎監督がそれを了承した。
「古(いにしえ)の神々への敬意が非常に日本的で、とても感銘を受けました」と語るルター氏は、「私たちの新しい解釈と、すでにファンのみなさんが映画から感じ取った感動を、いかにバランスよく共存させるかが課題だった」とふり返る。
いまは達成感に満ちあふれた表情で、「まだ宮崎さんとお会いしたことはないけれど、ぜひ率直な感想を伺いたいですね」と語っていた。
そんな本公演の大きな見どころは、オリジナルの世界観を再現する美術セットやクリーチャーの数々。自然と文明の共存を問いかけたテーマにふさわしく、廃材などを多く用いたエコ仕様になっているのだ。
奇妙に蠢く“タタリ神”はなんと大量のビデオテープで表現されている。また、3人がかりで操縦する“乙事主(おっことぬし)”は、リサイクル素材で作られたそう。さらに「それに舞台上のキノコは、ペットボトルでできている」(ルター氏)のだそうだ。
ストーリー展開は基本的には映画に沿ったもので、字幕なしでもほぼ理解できるはず。一方で、官能的なダンスを用いて、アシタカやサンらの心情を表現する大胆な演出もあり、単なる物語の焼き直しに終わっていない。
ルター氏は日本の文楽に影響されたといい、「言葉を使わない表現方法を模索しました。スローモーションの場面が増えたのも、文楽の影響です」とコメント。「公演日を追うごとに、どんどん良くなっていくはず」と意気込んでいた。
つづく
宮崎駿が自作の舞台化を初めて許諾した「Princess MONONOKE~もののけ姫~」の日本公演が4月29日(月・祝)から東京・渋谷のアイア シアター トーキョーで待望の開幕!
同日、本番を前に関係者に向けたゲネプロが行われ、本公演を手がけるイギリスの若手劇団「Whole HogTheatre(ホール・ホグ・シアター)」の創設者であるアレクサンドラ・ルター氏が意気込みを語った。
『もののけ姫』は宮崎駿の脚本・監督で1997年に劇場公開され、興行収入193億円を記録し、当時の日本映画の興行記録を塗り替えたスタジオジブリ屈指の名作。
そんな同作に強い感銘を受けたルター氏が『もののけ姫』の舞台化を宮崎監督に直々にオファーし、劇団が製作したテスト映像を見た宮崎監督がそれを了承した。
「古(いにしえ)の神々への敬意が非常に日本的で、とても感銘を受けました」と語るルター氏は、「私たちの新しい解釈と、すでにファンのみなさんが映画から感じ取った感動を、いかにバランスよく共存させるかが課題だった」とふり返る。
いまは達成感に満ちあふれた表情で、「まだ宮崎さんとお会いしたことはないけれど、ぜひ率直な感想を伺いたいですね」と語っていた。
そんな本公演の大きな見どころは、オリジナルの世界観を再現する美術セットやクリーチャーの数々。自然と文明の共存を問いかけたテーマにふさわしく、廃材などを多く用いたエコ仕様になっているのだ。
奇妙に蠢く“タタリ神”はなんと大量のビデオテープで表現されている。また、3人がかりで操縦する“乙事主(おっことぬし)”は、リサイクル素材で作られたそう。さらに「それに舞台上のキノコは、ペットボトルでできている」(ルター氏)のだそうだ。
ストーリー展開は基本的には映画に沿ったもので、字幕なしでもほぼ理解できるはず。一方で、官能的なダンスを用いて、アシタカやサンらの心情を表現する大胆な演出もあり、単なる物語の焼き直しに終わっていない。
ルター氏は日本の文楽に影響されたといい、「言葉を使わない表現方法を模索しました。スローモーションの場面が増えたのも、文楽の影響です」とコメント。「公演日を追うごとに、どんどん良くなっていくはず」と意気込んでいた。
つづく
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2: オシキャット(岩手県) 2013/04/29(月) 18:06:29.54 ID:AmDSr4UB0
>>1のつづき
「Princess MONONOKE~もののけ姫~」の日本公演は、4月29日(月・祝)より5月6日(月・祝)までアイア シアター トーキョーにて(英語版・日本語字幕付き)。千秋楽の模様が「ニコニコ生放送」でネット生中継される。
http://www.cinemacafe.net/article/2013/04/29/16774.html















「Princess MONONOKE~もののけ姫~」の日本公演は、4月29日(月・祝)より5月6日(月・祝)までアイア シアター トーキョーにて(英語版・日本語字幕付き)。千秋楽の模様が「ニコニコ生放送」でネット生中継される。
http://www.cinemacafe.net/article/2013/04/29/16774.html















4: ヒョウ(dion軍) 2013/04/29(月) 18:08:09.75 ID:db9TxKWg0
ある意味もののけ
5: ウンピョウ(愛知県) 2013/04/29(月) 18:08:46.21 ID:oK4/j5lQ0
)、._人_人__,.イ.、._人_人_人
<´ 天狗じゃ、天狗の仕業じゃ! >
⌒ v'⌒ヽr -、_ ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // ///:: < _,ノ`' 、ヽ、_ ノ ;;;ヽ //
///// /:::: (y○')`ヽ) ( ´(y○') ;;| /
// //,|::: ( ( / ヽ) )+ ;| /
/ // |::: + ) )|~ ̄ ̄~.|( ( ;;;|// ////
/// :|:: ( (||||! i: |||! !| |) ) ;;;|// ///
////|:::: + U | |||| !! !!||| :U ;;; ;;;| ///
////|::::: | |!!||l ll|| !! !!| | ;;;;;;| ////
// / ヽ::::: | ! || | ||!!| ;;;;;;/// //
// // ゝ:::::::: : | `ー-----' |__////
<´ 天狗じゃ、天狗の仕業じゃ! >
⌒ v'⌒ヽr -、_ ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // ///:: < _,ノ`' 、ヽ、_ ノ ;;;ヽ //
///// /:::: (y○')`ヽ) ( ´(y○') ;;| /
// //,|::: ( ( / ヽ) )+ ;| /
/ // |::: + ) )|~ ̄ ̄~.|( ( ;;;|// ////
/// :|:: ( (||||! i: |||! !| |) ) ;;;|// ///
////|:::: + U | |||| !! !!||| :U ;;; ;;;| ///
////|::::: | |!!||l ll|| !! !!| | ;;;;;;| ////
// / ヽ::::: | ! || | ||!!| ;;;;;;/// //
// // ゝ:::::::: : | `ー-----' |__////
6: アンデスネコ(関東地方) 2013/04/29(月) 18:09:05.35 ID:7sSAdRWHO
完成度低くね?
7: コーニッシュレック(やわらか銀行) 2013/04/29(月) 18:10:01.88 ID:4cEtKH5D0
8: マーブルキャット(公衆) 2013/04/29(月) 18:10:22.70 ID:YoQXoiEo0
学芸会か?
9: ターキッシュアンゴラ(dion軍) 2013/04/29(月) 18:10:38.94 ID:95imYkPF0
なんで外人がやんのさ
10: 白黒(大阪府) 2013/04/29(月) 18:11:50.15 ID:hMgDFqeyP
何この浮浪者
12: 白黒(WiMAX) 2013/04/29(月) 18:13:26.14 ID:m8zzVD9QP
実際いたらこんなもんだろ
13: 斑(岡山県) 2013/04/29(月) 18:14:06.45 ID:OrocjZ350
いいんじゃない?役者以外
14: ギコ(千葉県) 2013/04/29(月) 18:15:44.11 ID:h4wo2KJ70
サンがブスすぎる
15: アフリカゴールデンキャット(神奈川県) 2013/04/29(月) 18:16:26.36 ID:gAYPIxBU0
16: 白黒(茸) 2013/04/29(月) 18:17:20.35 ID:ri6wKAiPP
黙れ小僧!
17: ボブキャット(兵庫県) 2013/04/29(月) 18:17:20.58 ID:yWikK5iX0
クサマンが許されるのは二次元のみ
18: ハバナブラウン(関東・甲信越) 2013/04/29(月) 18:18:04.57 ID:srZbLLXkO
宮崎駿のモノの毛
19: エキゾチックショートヘア(大阪府) 2013/04/29(月) 18:19:11.66 ID:mwuq3Uvp0
サンwwwwwwwデブwwwwwwwwwwwwwwwww
原作殺しにも程があるwwwwww
原作殺しにも程があるwwwwww
20: ぬこ(岡山県) 2013/04/29(月) 18:20:17.81 ID:IaS1Xpil0
すごい再現率だと思うけど、何が気に食わないんだ?
21: アメリカンカール(神奈川県) 2013/04/29(月) 18:20:29.16 ID:M/2GL3F50
舞台のスクショなんか撮ってみてたらそら酷いもんにみえるわ
舞台ってのはその場にいるから感銘を受けるわけで
舞台ってのはその場にいるから感銘を受けるわけで
22: ぬこ(岡山県) 2013/04/29(月) 18:21:00.34 ID:IaS1Xpil0
舞台なんて遠目だから化粧濃いと美人なのかブサイクなのかって
ほとんど気にならない。演技の方が重要だよ
ほとんど気にならない。演技の方が重要だよ
23: ソマリ(富山県) 2013/04/29(月) 18:22:42.60 ID:oijY3FmU0
俺は少々白人様に過度な幻想を抱いていたらしい
24: アメリカンボブテイル(東京都) 2013/04/29(月) 18:22:44.95 ID:QZtuE8fE0
むしろ期待してた奴なんているのか?
26: オシキャット(庭) 2013/04/29(月) 18:23:25.89 ID:lLcTnppG0
やってくれたなぁ
27: 白(長野県) 2013/04/29(月) 18:24:28.20 ID:vPFDCAr90
サンの威圧感はんぱねぇな
このぐらいじゃないと人間を殺れないだろ
このぐらいじゃないと人間を殺れないだろ
28: トンキニーズ(愛知県) 2013/04/29(月) 18:24:54.90 ID:VPPc7wN40
野生児があんな美人なわけないだろ
アシタカは弥生系に追い立てられた北方系の人間なら、ある意味アリ
ということでリアリティを追求した結果だろw
アシタカは弥生系に追い立てられた北方系の人間なら、ある意味アリ
ということでリアリティを追求した結果だろw
29: ユキヒョウ(東京都) 2013/04/29(月) 18:25:16.05 ID:nxaWP13O0
焼き払え!
30: リビアヤマネコ(大阪府) 2013/04/29(月) 18:25:35.21 ID:Jm+OjRosP
獅子舞にインスパイヤされたのか?
31: オリエンタル(愛知県) 2013/04/29(月) 18:26:14.96 ID:B3SyL1I+0
舞台で犬や猪が暴れてるのか?
32: ジャパニーズボブテイル(新疆ウイグル自治区) 2013/04/29(月) 18:27:08.45 ID:oIOetgTD0
インターナショナルスクールの文化祭か何か?
33: ジャングルキャット(WiMAX) 2013/04/29(月) 18:27:28.08 ID:nb72Cu7X0
でもリアルにサンがいたらきっとこんな感じだろ
34: ラ・パーマ(dion軍) 2013/04/29(月) 18:28:35.75 ID:U0TRcVdJ0
>本公演を手がけるイギリスの若手劇団「Whole Hog Theatre(ホール・ホグ・シアター)」
あーあ
あーあ
35: アメリカンカール(神奈川県) 2013/04/29(月) 18:29:01.34 ID:M/2GL3F50
人間嫌いで無垢な野生児が美少女とかいかにも宮崎的なオタクセンスだからな
37: 白黒(大阪府) 2013/04/29(月) 18:35:12.63 ID:/wGvMVN7P
なんでサンがこんな不細工なんだよ
手足も短すぎるし舞台にたっちゃいけない類の人間だろ
手足も短すぎるし舞台にたっちゃいけない類の人間だろ
38: ジョフロイネコ(四国地方) 2013/04/29(月) 18:35:43.26 ID:6Rzr2xhfO
石田ゆり子じゃないのか。
元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367226357/
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (5)
着物とか外人は似合わないな
まあ微笑ましいといえば微笑ましい
舞台の小物なんてこんなもんだし、物語のメッセージに合わせてリサイクル品を多く用いてるらしいぞ。
再現率も高かった。監督が承諾したのも分かるわ
コメントする