kHx4+1yv+CFVzGMGwqFAETxgLxJ9kkkZBWsA==

1: ポポポポーンφ ★ 2013/06/19(水) 15:09:50.78 ID:???O
ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム。だが、本となるとまだまだ。日本で出版される本は年７万点を超えるが、韓国の本となるとこのうち３０点弱に限られる。そもそも韓国にはどんな本があるのか。




「日本語で読みたい韓国の本」と銘打って、日本の出版社に向けておすすめの５０点を紹介する説明会が都内の韓国文化院であった。あらすじや著者の経歴、日本で受け入れられそうなアピールポイントを冊子にまとめた。説明会は今後も、半年に１度ずつ続けていくという。 

企画したのは「Ｋ―文学振興委員会」。作家の中沢けいさんが委員長のボランティア団体だ。中沢さんは韓国の書店で日本文学の棚の充実ぶりを目にし、「日本は残念ながらそうじゃない。自分でハングルを学んで読もうかと考えたけれど、それよりもこんな会を作った方が早いと思った」という。 

韓国本のベストセラーは実はひそかに生まれている。児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）は累計１７０万部という人気。自然災害や人体、宇宙などテーマ別に、主人公の子どもたちが科学知識を駆使してピンチを乗り越えていく。ビジネス本では『サムスン式　仕事の流儀』（サンマーク出版）が１６万部。韓国の
ブックフェアで編集者が見つけ、日本の読者向けに装丁を変えてヒットさせた。 

７月に開催される「東京国際ブックフェア」は今年、テーマ国が韓国になる。韓国の作家を招いたシンポジウムも 
企画されている。 
韓国の文化を紹介してきた、女優の黒田福美さんはＫ―文学の説明会でこう話していた。「日本と韓国は似ているけれどちょっと違う、その手触りが互いを引きつけ合うと思う」 

http://book.asahi.com/booknews/update/2013061800008.html

2: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:10:16.17 ID:Tgo+uoTb0
ク・ハラ、日ドラのカメオ出演「流暢な日本語＋人形的美貌」を誇示
http://news.nate.com/view/20130618n19694

ガールグループKARAのク・ハラが日本ドラマで流暢な日本語と人形のような美貌を誇示した。

ク・ハラは17日に放送された日本のフジTVドラマ「ガリレオ」の最終話「聖女の救済」編にカメオ出演した。
この日、ク・ハラは事件が発生した会社に勤務する女性従業員のキム役を演じ、女主人公の吉高由里子の聞き込み捜査に協力する短いシーンに登場した。

ク・ハラは1分余りの短い出演も劇の流れを邪魔しない安定した演技と流暢な日本語で台詞を完璧にこなし、日本人視聴者の視線を捕らえた。

今回の出演は、ク・ハラが「ガリレオ」のOSTに参加したことを縁に実現した。 ク・ハラは日本の国民的俳優であり、シンガーソングライターの福山雅治と一緒にプロジェクトグループ「ハラプラス（HARA+）」を結成し、ドラマOSTの「恋の魔力」韓国語バージョンを歌った。

一方、「ガリレオ」は平均視聴率20％を維持している日本のヒット連作ドラマで、外国人ゲストがこのようにカメオ形で出演したのはハラが初めてである。
no title

3: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:11:57.96 ID:df4/ki5q0
引きつけあってませんけど

4: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:11:58.75 ID:vBjXN3cEP
>>1
似てないわｗ
アホの団塊前後世代ｗ

5: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:12:07.28 ID:wPqb+WHR0
まぁ日本の学習まんがのパクリだけどな

6: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:12:31.50 ID:SUsvDnIO0
祖国に帰れよ

7: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:12:37.63 ID:9igIRYLW0
このオバサン韓国人に銅像破壊されてもなお韓国韓国言ってんのかｗ

8: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:13:10.14 ID:L38Aegx+0
韓国推しの奴は日本にいらない人間
敵国を褒める奴は、有事の際最初に叩き斬られる

9: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:13:12.51 ID:ido/2ax/0
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ　

11: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:13:36.98 ID:wQpgtNKH0
＞児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）

はい、解散

12: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:13:40.17 ID:lURBs4dj0
目を逸らしても勝手に視界に入ってくる蠅のような存在

13: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:14:00.33 ID:nYcTExn00
こうやって児童から洗脳してんのか
もうダメだな日本

14: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:14:44.34 ID:84SLX3am0
有名なおばさんなの？

名前が出で来ないけど　バイブ屋　とは別にもこーいう奴がいるんだな

58: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:25:05.39 ID:WKyXUTHv0
>>14
韓国でレ○プされそうになってから、親韓になった女優。
不思議な話だから、いろいろな噂がある。

15: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:14:44.94 ID:K9jTKIEM0
> ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム

一行目からデタラメかよ

17: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:14:58.69 ID:/poYeyvl0
韓国が勝手にたかってくるだけで引きつけ合ってねーよｗ

19: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:15:48.78 ID:aK9v9EBF0
おいおい　引きつけられてねーよ。

21: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:15:55.91 ID:z0FEwMQz0
Ｋ―文学って本当に使ってんだ

22: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:16:10.51 ID:904Py6zf0
祖国に帰れよ

23: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:16:12.70 ID:ba1fYTh00
韓国に日本語の翻訳が多いのは韓国語の表現を高めるという理由があるから

24: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:16:13.88 ID:ZbMNLX/O0
中沢けいって
しばき隊の動画に映り込んでたけど
在日なの？

55: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:23:07.65 ID:jHVeXHyN0
>>24
女の作家にはちらほらいるけどなあ。どうなんだろう。

25: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:16:23.55 ID:7XrfAq9o0
日本人被害者を増やし続けたとんでもない極悪人
どうケジメつけるんだよ黒田

26: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:16:30.50 ID:Eeja9BX20
韓国の本30点か。中でも英語本が目立つような気がする　あっちでもやっぱ英語教育はてこずってるんだろうね
だから　英語は絶対勉強するな！とか　５０フレーズ覚えればペラペラ！とか　そんな怪しげな英語本が氾濫する

27: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:17:13.15 ID:l4j6Xp+JO
昔このクソ婆にお世話になったやつ多いだろ？
精子を無駄にしたな

28: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:17:18.51 ID:QQB3wW8GO
全く要りません。
韓流を垂れ流してるNHKに抗議電話かけましょう。

29: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:17:23.18 ID:D/cccbtU0
＞互いを引きつけ合うと思う
いるよな
自分個人の経験を一般化する馬鹿って

30: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:17:25.02 ID:60sjjzyV0
本物のクズです

32: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:17:42.50 ID:VmWKE7H00
韓国が日本をパクってる部分が似てるだけだろ
だからパクれない部分は全く似てない
死ね売国奴

35: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:18:25.36 ID:4G30tjNG0
黒田福美って韓国でなんか銅像を建てようとしたら
石ぶつけられて泣きながら帰ってきた奴だっけ？

36: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:18:34.47 ID:Wo4hYayN0
亜米利加で漫画で覚える世界史とか出版してるの
韓国人なんだよね。でも、韓国の歴史、正確な資料となる
歴史本は一冊も無いんだよね。空想トンでも歴史本はあるのに。

39: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:19:28.17 ID:bTsIVI620
本当にお人好しだよな福美は、、、レ○プされかけたのに。

それさえなくてもっと若けりゃドストライク俺好みなのに

40: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:19:32.74 ID:SbWjDJy00
こうやって洗脳していくのか

41: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:19:35.44 ID:m+6tHOd/O
洗脳洗脳

韓国とか１０００年、おことわりします

42: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:20:08.26 ID:3TvTR7WM0
韓国の本って日本のパクリばっかりだよ
だから当然日本では発売されない

43: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:20:52.28 ID:/EgC2Ulj0
韓流BBAのパイオニア
韓流BBAはみなこいつを崇拝

44: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:02.08 ID:KxoANaLf0
基地外独島連呼ババアかよ！

45: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:08.48 ID:6F6js/y10
仏像取り返して来いよ

46: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:09.11 ID:QeOl2F8z0
冗談だろ？ロケットも自力で打ち上げられずノーベル賞も金で買った平和賞しかないキムチの科学漫画？

47: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:11.29 ID:02AKje190
ちょっとどころか全く似てない

48: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:17.22 ID:YWp9iN1W0
よく分からんけど科学などを漫画にして？
昔からないかこういうの

50: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:21:40.18 ID:vEyVhHjg0
全部ひらがなの文学？
東京国際ブックフェア終了

51: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:22:05.52 ID:uw7KDUru0
・・・と言って、韓国人はなんやかんや日本人に絡んできます。

その象徴的発言！！！！

54: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:22:59.17 ID:YvgKCPb20
日本人ならこの人の原爆発言は絶対に許しちゃいけない

60: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:25:29.84 ID:PQ7XmCiP0
今は小学生の国語の教科書に、
韓国の昔話載ってるから、びっくりした。「うさぎのさいばん」ってやつ
日本の昔話のせたほうがいいのに。

68: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:28:29.55 ID:GCk4seDe0
>>60
あぁそれ売国奴のゴミ屑日教組の影響でしょ
日本はああいう売国奴団体が多すぎてやばいね

61: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:25:43.94 ID:AD1sIFfjP
この人は韓国人にレ○プされかけて
「それでも韓国を嫌いになれない」
「慰安婦がどんな辛い目にあったのか神様が教えてくれた」と言った
根っからの性奴隷根性の人だよ

64: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:27:04.62 ID:L4VunwC0I
似てるんじゃなくて韓国がパクってんだよ

66: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:27:43.74 ID:vEyVhHjg0
50で東京国際ブックフェア終了って書いたが
本当に終了してた
http://biz-journal.jp/2012/07/post_447.html

67: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:28:28.94 ID:Ywpm/MHq0
黒田福美さんは韓国人にレ○プされかけて
そのときに、自らの罪を贖罪して
韓国人が大好きになったんだよ

70: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:29:30.58 ID:Ub/AD8o80
>児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）

自画自賛
新聞までステマに手を出したか

71: 名無しさん＠恐縮です 2013/06/19(水) 15:29:36.89 ID:ym1qlEj70
似てるっていうか、パクってるんだよな、なにもかも

文化から経済まであらゆることが劣化日本でしかない




元スレhttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1371622190/