o0400040012156003394

1: ターキッシュアンゴラ(北海道) 2013/07/10(水) 20:51:54.49 ID:ddegGOmV0 BE:3139009766-PLT(12018) ポイント特典
「メイドインコリア」ではなく「コリアンメイド」と表記しよう

　「Ｄｅｓｉｇｎ　ｂｙ　Ａｐｐｌｅ　ｉｎ　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ」。アップルのｉＰａｄやｉＰｈｏｎｅの裏に見られる独特の
製造者・地域表記だ。製作会社であるアップルを製造地域であるカリフォルニアより前に置き、
創造的なアップルのイメージを強調した。

　韓国製品もこうした形で表記すべきだと、韓国貿易協会が９日提案した。
「メイド・イン・コリア（Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａ）」の代わりに「コリアンメイド（Ｋｏｒｅａｎ　Ｍａｄｅ）」と表記しよう
ということだ。「韓国産」ではなく「韓国の人が企画・創造して出した製品」という点を浮き彫りにすると
いうことだ。 

　従来の方式はすでに独歩的な製品イメージを構築した先進国に合う表記というのが、 
貿易協会国際貿易研究院の分析だ。例えば、ドイツの自動車、フランスのファッション、 
イタリアの家具なら、「メイド・イン・フランス」式の表記で惜しまれるものはない。 
米国も「メイド・イン・ＵＳＡ」としてマイナスはない。 

　しかし韓国は違う。産業化に遅れたため、地域中心の表記方式では他国に比べてよく見えるものが 
ない、という分析だ。 

　貿易協会国際貿易研究院のチョ・サンヒョン研究委員は「“コリアンメイド”にすれば、物より人 
が中心となり、ソフトパワー時代によりふさわしく、創造性を強調する効果を出せる」と話した。 

　すでにこのように表記している国がいくつかある。すべて相対的に産業化が遅れ、製品ブランドが 
弱いところだ。カナダは「グレート・カナディアン・メイド（Ｇｒｅａｔ　Ｃａｎａｄｉａｎ　Ｍａｄｅ　Ｐｒｏｄｕｃｔ）」と 
表記している。豪州（Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｍａｄｅ）も同じだ。時計の製造ではすでに独自の領域を構築した 
スイスでさえも最近、「スイスメイド（Ｓｗｉｓｓ　Ｍａｄｅ）」と表記した製品を増やしている。 

http://japanese.joins.com/article/724/173724.html

2: イエネコ(東京都) 2013/07/10(水) 20:53:17.67 ID:32xqEc8t0
koreanを変えないとダメだろう

3: オリエンタル(兵庫県) 2013/07/10(水) 20:55:32.65 ID:YNTiDFUD0
Coreaだろ

5: コラット(dion軍) 2013/07/10(水) 20:56:07.46 ID:AYkFQx010
コリアンは差別語じゃなかったっけ？www

7: 三毛(関東・甲信越) 2013/07/10(水) 20:56:36.31 ID:4MOvtaN0O
コリアダメーダ

8: ボンベイ(やわらか銀行) 2013/07/10(水) 20:57:11.62 ID:4lxPvrI1P
お帰りなさいませご主人様
アニョハセヨーヽ｀∀´

9: ペルシャ(神奈川県) 2013/07/10(水) 20:57:46.22 ID:Xica8U560
このことを機に各国は続々と　Made in ○○　の表記に戻すのだが
それはもう少し先の話であった

10: スナネコ(家) 2013/07/10(水) 20:57:46.98 ID:A40ulgT20
おっとユリアンミンツくんの悪口はもっと言え

11: 猫又(埼玉県) 2013/07/10(水) 20:57:58.88 ID:QOnQsamyT
朝鮮っていうのも差別、コリアンっていうのも差別

なんで呼べばいいんだ？

12: エジプシャン・マウ(やわらか銀行) 2013/07/10(水) 20:58:00.53 ID:IQRC6gQT0
「韓国産」ではなく「韓国の人が企画・創造して出した製品」　…って何があるんですか？

キムチ？…あとは？？？？？　キムチ！え～～～～～っと………キムチ！

13: ボンベイ(チベット自治区) 2013/07/10(水) 20:58:01.53 ID:ArWH7930P
前に来ちゃいけないものが前に来ちゃった・・・

14: 三毛(関東・甲信越) 2013/07/10(水) 20:58:21.95 ID:5rXtgr5mO
Corea表記なら問題ない

16: ヒマラヤン(神奈川県) 2013/07/10(水) 20:58:38.98 ID:rmIeD3XfT
コリアンだめだ

19: アムールヤマネコ(アメリカ合衆国) 2013/07/10(水) 21:00:14.74 ID:0F5s0+BI0!
メイド・イン・コリアが南朝鮮製ってことだから、コリアンメイドは北朝鮮製なのかな？

って思われるのがオチ。やめとけ。

21: 白(西日本) 2013/07/10(水) 21:00:56.75 ID:VJS2smz0O
ぱか野郎 韓国で製造されたじゃなくて韓国人が作ったになっちまうだろ

23: ユキヒョウ(内モンゴル自治区) 2013/07/10(水) 21:01:25.58 ID:QQrLg6efO
表記の仕方もパクリなら、韓国人が創造したというのも嘘で本当はパクリ

何から何までパクリとは！
いやぁパクリ大国はやる事が違いますなあ！

25: ピューマ(WiMAX) 2013/07/10(水) 21:01:46.22 ID:LjbiVpsV0
コリアがついてるのが問題なのに…

26: ターキッシュバン(茸) 2013/07/10(水) 21:02:39.12 ID:iIrF+UIuP
世界中から嫌われてる哀れな南朝鮮人

27: カラカル(愛知県) 2013/07/10(水) 21:02:59.03 ID:yeiHonBK0
表記変えたら何とかなるって発想がダメ

28: シンガプーラ(大阪府) 2013/07/10(水) 21:03:35.28 ID:jy+Gk2ro0
コリアンメイド＝キーセン

30: 白黒(東日本) 2013/07/10(水) 21:04:41.39 ID:BHHFFFWG0
メイド違いで慰安婦と訳しそうだなｗ

31: バーミーズ(宮城県) 2013/07/10(水) 21:05:11.43 ID:pINcRhkz0
韓国産「生牡蠣」
韓国人が販売した「生牡蠣」

に、変更したいんだろｗｗ
人が死んでんでんで

34: カナダオオヤマネコ(愛媛県) 2013/07/10(水) 21:06:43.52 ID:UTE5C8zq0
Koreaって入ってるなら表記は何でもいいよ
韓国産かどうか分からなくするのはやめて

35: キジ白(東日本) 2013/07/10(水) 21:10:37.28 ID:O/2UYa0iO
オーストラリアも韓国も独善的なとこがそっくり

38: ボンベイ(中部地方) 2013/07/10(水) 21:12:31.20 ID:/p6KL0GKP
韓国の人模倣・捏造して出した製品

39: アフリカゴールデンキャット(福岡県) 2013/07/10(水) 21:13:00.84 ID:dxWur0Y10
その表記方法はまともな商品を作ることができれば国民の評価とモラルが上がり
悪物を出せばダイレクトに評価がダダ下がるという諸刃の剣
韓国にはお勧めできない

41: ターキッシュバン(中国地方) 2013/07/10(水) 21:14:55.64 ID:zK+IT6NC0
コリアンの時点で終わってる

44: オシキャット(大阪府) 2013/07/10(水) 21:16:40.57 ID:3/3iZD420
いわゆるオトナ思春期的なノリか？
センス良いよな、、、




元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373457114/

 
女の子のブラジャーの匂いって
LINEをアンインストールした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
街中にゾンビ溢れかえったら一番恐いのって・・・
お前らの大好きな妹の部屋から変な紙が見つかったったｗｗｗｗｗｗ （画像あり）