CuckoosCallingCover


1: リチャード・バックマン ◆GinGaOoo.. @銀河φ ★ 2013/07/14(日) 22:05:36.01 ID:???0
ハリポタ作者、偽名で犯罪小説=無名の新人装う-英紙

 【ロンドン時事】

 世界的ベストセラーの児童文学「ハリー・ポッター」シリーズの作者J・K・ローリングさんが偽名で犯罪小説を出版していたことが分かった。14日付の英紙サンデー・タイムズが報じた。



 この小説は元軍人の私立探偵を主人公とした「The Cuckoo’s Calling」。 
ロバート・ガルブレイスという新人作家の作品として4月に出版され、批評家の間で好評を得ていた。 
同紙は、なぜ無名の新人がこれほどしっかりしたデビュー作を書けたのかという疑問から調査していたという。 

 ローリングさんは同紙に「もう少し秘密にしておきたかった。ロバート・ガルブレイスであることはとても自由になれる経験だったから」とコメントしている。 

 ローリングさんは2012年9月、初の大人向け小説として「カジュアル・ベイカンシー 突然の空席」(邦題)を出版している。(2013/07/14-21:03) 

時事ドットコム  
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013071400182

4: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:07:16.00 ID:TSOPMHup0
「偽名」ってなんか嫌だな。悪いことしてるわけじゃないんだから「変名」くらいにしてやればいいのに。

5: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:08:20.64 ID:QkyoRluI0
普通に別名でいいじゃん

6: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:08:36.73 ID:i/59Mb4c0
最近これはとおもう作家はみんな女性作家ばかりだな
ただしジェイムズ・ティプトリー・ジュニアだけは例外だ

7: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:08:58.95 ID:mbaef9n50
イギリスにはペンネームって概念無いの?

10: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:09:59.91 ID:Atx2/n6n0
ちゃんと評価してくれるんだな
すごすぎ

12: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:10:48.18 ID:oXgN5YBT0
そんなことより日本語版の値段を何とかしろよ

13: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:11:27.26 ID:iPDGFrfU0
まあ話題作りでしょ

14: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:12:02.50 ID:rLcS4bdM0
販売戦略でしょ

15: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:12:51.64 ID:Yk9nkpbt0
スティーブンキングが別名義で書いていたようなものか。

17: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:14:24.80 ID:pMqcX1Fa0
イギリスで話題作りといえば
海岸にスーツ姿で漂着したピアノマンっていたな
あいつ何だったの

23: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:15:53.91 ID:cLWbbNjU0
>>17
ドイツの人
今は実家に帰って平穏に暮らしているらしい

36: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:25:52.80 ID:brob/iqn0
>>17
..........It's!


イッツマンじゃないかな?

19: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:14:26.99 ID:5vqPYe5a0
偽名?ただの変名だろ?
作家には別に珍しいことでもない
それなのにわざわざ作者がコメントするのはそういう販売戦略なんだろうな

20: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:14:26.99 ID:X6GZY6CzO
ハリポタ次男が主人公の話かけよ

21: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:14:49.26 ID:/nS3wXI40
むしろそのまま出した方が評価されないだろうからな

22: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:15:25.98 ID:iPDGFrfU0
まあ出版不況って日本だけの話じゃないからなぁ

25: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:16:21.55 ID:MbiSYxo/0
子ども向け文学で成功した人の悩みの一つだわな

26: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:16:36.31 ID:nAfXX46E0
「鷲は舞い降りた」を書いたジャック・ヒギンズが大好きなんだけど
この人も別名4個くらい使ってて
PC持ってない時代に情報集めるのに苦労した

32: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:22:11.29 ID:E/E/BO6y0
>>26
ヴァルハラ最終指令とかパタースン名義だったねえ。
それなりに面白かったのになんで別名にしてたんだろ

53: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:32:45.49 ID:nAfXX46E0
>>32
本当よくわからんね
ハリー・パターソン名義で書いた「テロリストに薔薇を」に
ジャック・ヒギンズがよく使う主役のリーアム・デブリン出て来るしバレバレというか隠してすらいないんだよなw
邪推すると著者名義で出版社契約してるのかな?

27: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:17:27.79 ID:/3jJCPRg0
えげつないお金持ってるんだからもう稼がなくていいだろうに...
でもそれだけ書きたい情熱がある人だからあれだけのお金を手に入れたんだよな

28: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:18:34.35 ID:Nh8k8jPE0
ルース・レンデルもパーパラ・ヴァインの別名義で小説を書いてる。偽名じゃなくて、別名義だろ。
さわぐことじゃないのにさ。

34: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:24:20.91 ID:ddWV4Tz40
> Cuckoo

英語でもカッコウなのか。

35: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:24:51.57 ID:y7/t9l6e0
アガサ・クリスティーも別名で恋愛小説を書いてるもんな。
あまり面白くないけど。

37: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:26:49.63 ID:i1+5KiGg0
偽名で出版物出すと映画化やドラマ化したときに、別人だからロイヤリティー発生しないね

38: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:27:47.45 ID:7Mi5Zn/I0
売れ行きが悪すぎて、慌てて公表したんだろw

43: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:29:01.02 ID:P00tQqiQP
>>38
発表する前から売れてた

46: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:30:15.06 ID:LpB3xoP90
>>43
出来はいいのか

39: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:27:54.71 ID:11/t/P1J0
この人、日本でいう創価みたいな後ろになにかついている人なの?
冷静に考えればハリーポッターだってそんなに面白いか謎だし

42: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:28:40.04 ID:UzFywE2G0
>>39
本当に面白くなきゃ子どもは騙せねーよ

44: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:29:16.46 ID:XUbqhcCf0
この人は一発屋?

47: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:30:23.77 ID:7PR6MNTq0
>>44
その一発の収入が多すぎるだろ。

45: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:29:17.14 ID:U/tLm8zR0
ってか もう何しても自由だし、だいたいの事ができるだけの金はあるだろ。

48: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:30:46.17 ID:brob/iqn0
>>45
創作をする人にとっては、作品を発表する欲求はお金とは別物の部分がある。

鳥山明先生がマイペースで連載しているようなもので。

49: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:30:47.86 ID:G8sYupqMO
いくつも変名を使い分ける作者はいるけど
一方で作品は有名なのに作者が覆面、もしくは未だに正体不明という例もある
この犯罪小説ってハリポタとは違う出版社から出したのかな?もしローリング氏から“名前は伏せておきたい”という意向がちゃんと伝わっていたのなら、機密保持ができていなかった出版社の責任になるが

51: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:31:44.62 ID:RuAAMM/F0
名前とか隠してたとかはどうでもいいけど、どんな内容かは気になる

52: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:31:45.70 ID:iqkg5cm30
探偵が主人公なのに犯罪小説なん?推理小説ちゃうんか

59: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:37:01.62 ID:uk5/Rr4f0
アマゾンで見たらハードカバーで464ページだって
こういう作家ってタイプジャンキーみたいな感じなのかな(そんな言葉があるか知らんが) 何でそんなに書きたい事があるの?バカなの?

62: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:39:54.73 ID:KCZaOXPG0
>>59
スティーブン・キング先生に喧嘩売ってます?

67: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:45:00.07 ID:dGcIk+/w0
この人、文章下手だよね

でもハリーポッターは日本語訳がまともな日本語にすら
なってなかったから、原文の方がましだった
日本の義務教育をうけていてあれはありえん
国語の時間は全部居眠りしてたとしか思えない

72: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:50:08.52 ID:eIFFJYHe0
>>67
この人国語(英語)の先生じゃなかったっけ?
まあ文章がうまいとその言語の知識があるは別物だよ

68: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:47:02.71 ID:jfuWeEhE0
エラリー・クイーンとかも変名で書いてるし作家にはよくあること
偽名とはちょっと違うような

69: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:48:05.21 ID:FqfI+sRL0
「ハリーポッターの作者が書いた新作」って言われるのが嫌だったんだろうな。
すべったらダメというプレッシャーもあるし。

73: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:50:17.83 ID:S2hOfnuw0
ハリー・ポッターの日本での出版権を買って翻訳した人って
NHKが異常に持ち上げてたよね
NHKは林真理子の『野心のすすめ』も持ち上げていたから、
日本語がまともじゃない人ってのがNHK好みなんだろうな

76: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:51:54.19 ID:HcJYLaqX0
この人が安易な同情で
あの出版社に日本のハリポタ本を独占販売させたのは大きな失敗だと思う

82: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:55:51.52 ID:S2hOfnuw0
>>76
同情じゃないと思う
原作者にとってものすごくいい条件を出したからじゃないの?
あの、スイスに移住するとかで叩かれた女社長は、下訳をボランティアという名目で
昔の同級生とかに無料でやらせてたもん

79: 名無しさん@恐縮です 2013/07/14(日) 22:53:27.72 ID:WxaeDBMvO
別名とか筆名とか、言い方はいろいろあるだろうに



元スレ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1373807136/