1: FinalFinanceφ ★ 2013/12/04(水) 11:43:16.53 0
no title

南大門伝統復元は１日だけのショー。

２０１０年２月１０日午前１０時。崇礼門（スンレムン、南大門）の火災現場で復元工事の開始を知らせる起工式が行われた。
この日、楼閣上段に横に置かれた木材を解体し本格的な工事に入った。
当時文化財庁は報道資料を出し、「崇礼門復旧は全過程が伝統方式で行われる」と明らかにした。
「現場作業員は韓服を着て作業をし、崇礼門に鍛冶場を設置して伝統道具を直接製作して使う」という内容だった。 



しかしこうした方針は徹底した対外広報用だったことがわかった。 
本紙が単独入手した崇礼門復旧諮問団第６回会議録（２０１０年３月１１日）には 
文化財庁の当初発表が誇張されたという事実を認める内容が出てくる。 
この日の会議にはパク・オンゴン技術委員長をはじめとする諮問委員８人と 
チェ・ジョンドク復旧団長を含めた文化財庁関係者８人が参加した。 

◇「鍛冶場で道具製作」→ごく一部 

Ａ氏＝「現実は当初意図や発表ほど伝統技法を使うのは不可能だ」 

Ｂ氏＝「伝統服着用も改良を適用する折衷が必要だ。活動性の良い服を考案する必要性がある」 

この日の会議では、「伝統方式の通りに挙重機を使うのは不可能だ」という結論も出された。 
会議録には「運搬、組み立て、積み上げは現代式道具を使う」と明記されている。 
ある出席者は、「挙重機は水原（スウォン）・華城（ファソン）の工事の際も実験的に１機だけ作ったが実際には使わなかった」と話した。 
「挙重機は文献記録上にあるだけで製作や使用の方法などは伝えられていない」という指摘も出た。 

◇「韓服着て作業」→ほとんどが私服 

しかし、それから１年後の２０１１年２月１０日。 
文化財庁がメディアを対象に開催した復旧説明会に挙重機が登場した。 
韓服姿の作業員が柱と縄を利用した昔の挙重機で石材を持ち上げる姿を公開した。 
１年前の諮問団会議ですでに使わないことを決めた挙重機だった。 
実際の崇礼門復元工事で挙重機は１度も使われなかった。 
伝統方式で工事するということを強調するために 
使いもしない挙重機で大々的な「ショー」を繰り広げたのだ。 

文化財庁は崇礼門復元工事が行われる間、「全過程を伝統方式で工事する」と広報してきた。 
本紙が入手した「崇礼門復旧事業決算内訳」によると、 
崇礼門展示館建設など広報性事業に約２１億ウォンを配分し広報に集中した。 
歴代の文化財庁長も「徹底して伝統技法で復元する」と何度も公言した。 
しかし本紙取材班が工事に参加した作業員と職人らを取材した結果、 
崇礼門の復元は「徹底した伝統」ではなく「見かけだけ伝統」で行われた工事だった。 

文化財庁は、木材を切らない状態で持ってきて大工がのこぎりで直接手を入れると広報した。 
だが現場作業員の話は違う。 
ある作業員は「木材の一部は製材所から空輸された」と話した。 
これに対しシン・ウンス大木匠は本紙の取材に「全部手でやった」と否定した。 

崇礼門に設置した鍛冶場も事実上大きな機能を果たさなかったことがわかった。 
文化財庁は、「伝統道具を鍛冶場で作って使う」としたが、 
作業員は「石切のみのような簡単な道具だけ鍛冶場で作って使ったが、残りはこれまで使っていた個人の道具で作業した」と話した。 

伝統服もやはり広報だけだった。 
文化財庁は「現場作業員が韓服を着て作業をする」と何度も明らかにした。 
だが工事に参加したある作業員は、「改良韓服で作った作業服が支給されたが便宜により個人作業服を着る場合も多かった」と話した。 
資材をいい加減に扱うことも日常茶飯事だった。 
工事現場を直接目撃したある文化財専門家は、 
「現場に行ってみたら木を上から投げ垂木を勝手に抜き取るなどめちゃくちゃだった。 
伝統方式で復元するとしていたのに一般の工事現場と変わるところはなかった」 
と話した。 
http://japanese.joins.com/article/034/179034.html?servcode=400&sectcode=400

2: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:44:49.74 0
知ってた

3: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:45:55.26 O
ごめん
ちょっと可哀想になってきた

4: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:45:56.12 0
今の技術で作ってあの出来損ないかよ

6: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:47:04.48 0
顔から言葉からあらゆる全てがその場しのぎってわかってるよ

8: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:48:00.14 0
伝統技師を日帝が全員殺したから
伝統が伝えられる前に切れた

21: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:50:03.50 i
>>8
言いそうw

10: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:48:11.41 0
どうせ日帝のせいとか言い出すんだろ、死ね

11: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:48:21.58 O
さすが見栄っ張り民族

12: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:48:46.09 0
とりあえず予算とる口実ってことだろうな

そもそも、文化材保護とかに意識が回らない国だからな wwwwwwwww

いや、間違った、保護するべき文化が無い国だったな

13: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:48:47.34 0
俺はチ○ンが大嫌いなんだけど
あまりの惨めさに、ちょっと同情しちゃったよ。

22: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:50:27.09 0
しばらくしたらまた燃やすんだから、なんでもいいんだよ

>>13
その気持を大切に謝罪と賠償をするニダ

14: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:11.62 0
なんの不思議もない
犬が噛み付いたどころか、犬が吠えた程度のニュースバリューしかない

15: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:13.09 0
宮大工がいないんだから、察してあげてw

16: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:29.74 0
無理だろ
職人を尊敬せず蔑む伝統の国
日本の宮大工みたいな伝統技術の継承なんて
望むべくもない
そして、「日本の接着剤のせいでまともな補修が出来ないニダ～～！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｗｗｗ

17: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:38.14 O
日本が昔、作業手順書を燃やした

こんな展開もあるだろうなぁ

18: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:39.45 0
ところで、「改良韓服」ってなんだよ？

19: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:56.43 0
もともと何もないんだからしょうがないだろうな

20: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:49:58.80 0
でこの工事は何をアピールしたかったんだ？
チ○ンは激バカなネタを随時提供致しますの、いつものクオリティなんだけど。

23: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:50:29.43 O
ある意味伝統通りじゃん…

24: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:50:53.74 0
ある意味、韓国的な伝統方式ではあるな

27: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:51:32.08 0
いかにも鮮人らしいいなあ。中身が無い。

28: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:51:54.66 Q
歴史的建造物が、全てコンクリート製と言う不思議な国ですね。

29: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:52:06.59 0
まともに伝えられてないから反日繰り返してるってのと同じだな
滅べよもう

31: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:54:07.65 0
いや、もしかしたら伝統技法がそもそもないんじゃないか？
「伝統技法あるかも！」
とか思ってるだけなんじゃ？
車輪も作れない国だし

33: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:54:49.86 i
惨めな歴史を
文字ごと否定した国に歴史なんかないｗ

34: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:56:28.78 0
韓国の伝統技術？
ウリナラファンタジーの中だけの存在だろｗ

38: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:58:04.83 0
逆に日本の資料に韓国の伝統技能が載ってたりしてな
んで、日帝に略奪されたとか何とか言う訳だ

39: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 11:58:14.56 0
人を育てるということをしない国だからしょうがない
だから技術がいつまでたっても蓄積されない

40: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:00:17.52 0
嘘をつく事自体が伝えられてきた技術だぞ
ちゃんと伝統を守ってるじゃん

41: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:01:05.82 0
どっちみち伝統技法とやらが、継承されていないわけで

43: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:03:35.53 0
これ、どうするんだろう？
これから冬が来て夏が来て冬が来て夏が来て、、、って、どんどん悪くなるだけでしょ？塗り物だけならまだしも柱にひびが入ってるし、見えるところでこのザマだから見えないところなんてお察しレベルだろ？
やり直すにしても、ちゃんと作れるの？

44: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:03:37.21 0
韓国伝統技法は火病と強姦それに売春だよ

哀れで惨めな途上国それが韓国

45: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:03:52.54 O
朝鮮人に受け継がれてる伝統のケンチャナヨ工法だな。何も間違っていない

48: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:07:15.52 0
失われた技術を発見・再生しながらなんとか復元したんなら、あちこち不具合が出ても蓄積がないから仕方ない
と同情してたんだが
近代工法使って五年以上の工期の国家事業が半年足らずで歪むとかあり得ないだろ？
現代工法で作られた一般建築物も信用できないんじゃね？
まあハリボテなら仕方ないけどな

50: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:09:26.14 O
日本も笑ってられなうぞ
少子化も加わって、伝統的な技術の後継者少なくなってきてる

52: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:12:36.09 0
＞崇礼門展示館建設など広報性事業に約２１億ウォンを配分し広報に集中した。


この辺がまさにＫ－ＰＯＰ技法だなｗ

53: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:12:43.31 0
>今の技術

ウンコの粘度を利用した接着だろ。
キムチを塗って臭いを押させる、それがチ○ンの技術ｗｗ

54: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:13:23.16 0
朝鮮人なんて何から何までこんなもんだろ

56: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:16:14.91 0
門なんて無くてもいいじゃん
元々あそこにある文化なんてクソ食う事くらいだろ

57: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:17:22.76 0
＞こうした方針は徹底した対外広報用だった
広報なんかどうでもいいのに

58: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:19:27.85 0
>>1
言ってることとやってることが違うのはいつものことじゃん

59: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:19:31.60 0
そもそも南大門って何だいもん？

60: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:19:59.22 O
もうラブホのレプリカ城と変わらんだろよ
そんなくだらんもんに国税を投入してるのか
完成したらキムチ御殿と呼んでやるよ

61: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:22:54.94 i
だって伝統が無いんだから
近代式以外にやりようがない。

悪魔の証明が証明できたようなもんだ。

62: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:23:17.92 0
嘘ついてナンボのお国柄だろ
何か問題あるの？

63: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:23:57.59 0
これだけの嘘があっても韓国人は平気なんだな
哀れな民族だな

65: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:25:53.25 0
壊れてから日本のせいにする技法

66: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:27:11.82 0
伝統技法と言うが、伝わっていないのに伝統と言う言葉を使うほうがおかしい。


　　　その場限り技法と呼ぶのが正解じゃないのか？

67: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:30:56.89 0
だんだん朝鮮人の手口が予想できるようになってきて
最近ちょっとサビシイ

69: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:39:25.31 0
何か剥がれたのを日本製の接着剤使ったからとか日本のせいにしてたよね

70: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:43:32.40 0
技法ってそういう見た目だけの話かよ……
もっと根本的なところあるだろ……

71: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:44:33.91 0
日帝によって有能なものは全部抹殺されたから、残ってるのは無能ばかりになってしまったから、日帝が悪いな

72: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:53:07.59 0
消失前だって朝鮮戦争の後に造ったものなのに
半世紀で失われる伝統技術って何なんだろうね

75: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:54:37.71 0
>>72
そもそも最初から中国人に作ってもらって日本人に直してもらった技法だからじゃね？

92: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:29:17.53 0
>>72
朝鮮戦争後のはあくまで解体修理であって、新たに作ったわけじゃないからな？
解体修理自体は日本でもよくやっている。
それに、解体修理した年が建設年になるわけでもない。

76: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:56:06.73 O
日朝併合以前の技術なんて既に無かったのに日帝が日帝が
駄目だコリア

78: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 12:57:05.90 0
日帝最強伝説に新たなる１行が加えられた！

80: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:00:29.24 0
槍鉋の使い方に四苦八苦している映像を以前みたことがる。
いちど途絶えた技法を再現するのは難儀だよ。
うちにも戦前使ってた大径木の木挽き用の大鋸があるがもう誰も使えない。

82: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:05:44.32 0
>>80
ローテクは難しいよな
スマホなんか誰でも使えるのに

81: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:05:44.23 0
中国人が作り
日本人が直して
韓国人がダメにした

素晴らしい連鎖だ

83: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:05:57.03 0
地獄の釜が開いた韓国経済の門出
というか、死出の旅を祝うモニュメントかね

85: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:07:54.53 0
文化財の修復と言う意味が解らない民族だと言う事さ
そもそも興味も無いんだろ、平気で歴史を捏造する連中なんだしｗｗ

87: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:17:28.98 0
そもそも伝統技法って言うのは紙に書いて残すものじゃないと思うよ
人から人へ伝えるモノでしょ
そしてその間に改良を重ねていくわけで

89: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:20:30.92 0
韓国は張りぼてで中身はスカスカなんだな

90: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:23:25.02 0
あいつらが嘘つきなのはよく知ってるが、よく分からないのが

なぜ、つかなくていい嘘（すべて伝統技法でやる）までついて
わざわざ恥をかこうとするのかって事（バレないとでも思ってるのか？）

102: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 14:00:32.28 0
>>90
それこそが伝統というやつだと思うよ。
中国人は、何の利益も無いのに偽物を作る。
本物に良く似せられたと言って喜ぶ。
偽物を作ることが目的化しているよね。

朝鮮人は付かなくてもいいのに、ウソつく。
たぶん、ウソをつくことが目的化しているんだろう。
ウソをつくとすっきりした気分になるんだよ、きっと。
放火犯は、放火すると気分がすっきりすると言うじゃないか。
あれと同じだろうよ。だから、放火も・・・。

96: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:52:25.36 0
現代技術で造ったのにあの出来なのか

97: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:55:06.61 0
全然わからんので適当に作りました

98: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:57:03.13 0
その方が韓国らしくて良いよ。

99: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:57:24.85 0
工法上必要な道具は自作する必要があるだろうけど
そのほかまで見栄張って昔と同じにするってのが無理だろ

101: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/12/04(水) 13:59:36.38 0
解決方法＝中国の宮大工を呼んで作り直し。
解決方法２＝ちゃんとした建築士を呼んでせめて壊れない建物をつくる。
解決方法３＝もうあきめる

元スレhttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1386124996/