1: ◆GinGao/Coo @銀河φ ★ 2014/02/05(水) 13:15:25.77 ID:???0
村上春樹氏:小説に「屈辱的表現」 町議ら文春に質問状へ

 ◇「中頓別町ではたばこのポイ捨てが普通のこと」

 作家の村上春樹氏が月刊誌「文芸春秋」の昨年12月号に発表した短編小説で、北海道中頓別(なかとんべつ)町ではたばこのポイ捨てが「普通のこと」と表現したのは事実に反するとして、同町議らが文芸春秋に真意を尋ねる質問状を近く送ることを決めた。
町議は「町にとって屈辱的な内容。見過ごせない」と話している。

 この小説は「ドライブ・マイ・カー」。
俳優の主人公が、専属運転手で中頓別町出身の24歳の女性「渡利みさき」と亡くなった妻の思い出などを車中で語り合う。
みさきは同町について「一年の半分近く道路は凍結しています」と紹介。みさきが火のついたたばこを運転席の窓から捨てた際、主人公の感想として「たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう」との記載がある。

 町議有志は「町の9割が森林で防火意識が高く、車からのたばこのポイ捨てが『普通』というのはありえない」などとしている。
宮崎泰宗(やすひろ)町議(30)は「村上氏の小説は世界中にファンがおり、誤解を与える可能性がある。
回答が得られなければ町議会に何らかの決議案を提出したい」と話す。

 村上氏の小説では、「羊をめぐる冒険」で中頓別町に近い美深町がモデルとされる「十二滝町」が舞台となったほか、「ダンス・ダンス・ダンス」「ノルウェイの森」などでも札幌や旭川といった北海道の街が繰り返し登場する。
村上氏はエッセーで湧別町、佐呂間町などで開かれたマラソン大会への出場を明かしており、道北・道東地方に土地勘があるとみられる。

 文芸春秋編集部は毎日新聞の取材に「質問状が届いておりませんので、回答いたしかねます」としている。【伊藤直孝】

村上春樹さん
no title

中頓別町の位置
no title




毎日新聞 2014年02月05日 09時00分 
http://mainichi.jp/feature/news/20140205k0000m040179000c.html
関連
【村上春樹氏】中頓別町“たばこポイ捨て”批判にコメント 「まことに心苦しい」…単行本で町名修正を示唆
http://jacklog.doorblog.jp/archives/36928168.html

2: ◆GinGao/Coo @銀河φ ★ 2014/02/05(水) 13:15:33.08 ID:???0
 ◇中頓別町

 北海道旭川市の北約130キロ、南宗谷地方にある人口約1900人の山間の町。明治期は砂金の採取で栄えた。
人口はピークの1950年には約7600人だったが、林業の衰退やJR天北線の廃止(89年)などで急速に過疎化が進んでいる。

3: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:17:01.46 ID:eXS+kieI0
そんな僻地でタバコ売ってないだろ

4: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:17:08.88 ID:ryHyGtY+0
何て読むんだよこれ

20: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:21:09.65 ID:a/Y2KrZ00
>>4
なかとんべつ
浜頓別とかもある

23: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:21:42.19 ID:0Iwtso8+0
>>4
俺もそう思ったら「なかとんべつ」って書かれてたな。
そのまんまかよwと思た。

5: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:18:04.73 ID:RzEgiMI80
あーーあ

6: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:18:58.97 ID:pEO2yviP0
襟裳岬に何も無いと歌っただけでクレームを入れてくる道民
 

7: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:19:16.37 ID:TuBc2TKv0
うるせえな田舎もんのクレーマーは
あとハルキストとかいう気持ち悪い奴らは全員○ね

8: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:19:18.39 ID:UlcTO/ip0
普通だよ。問題ない

9: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:19:35.83 ID:AlTUzI4A0
フィクションの中の人物が違法行為や反社会的行為してるのに本気で文句言うやつが最近増えた気がする

10: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:19:52.37 ID:S8xKyXWu0
小説の中の登場人物の主観にケチつけられても困るわな

11: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:03.38 ID:tvTKyF+A0
出版会社じゃなく作者に質問状送ろうよ
表現で議論したいなら直接やろうよ

12: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:11.08 ID:MSqCwpmS0
町おこしに手段選ばずか?

13: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:17.01 ID:yA3XF5I00
これホント。
あの辺車で走ってたら、前の車がずーっっっっとタバコポイ捨てしてた。

14: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:22.22 ID:TWCHzStX0
中頓別町でポイ捨てすることが村上春樹にとっては普通のことなんだろうね

15: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:31.46 ID:IH0Clb/F0
>主人公の感想として「たぶん中頓別町ではみんなが普通に
>やっていることなのだろう」との記載がある。

これからは、きれいな書き方しないとどこの町でも苦情くるね。

16: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:32.00 ID:FXRbpbXp0
河川敷に散らばってる小石は銃弾、
ちょっと大きめなのは手榴弾、
流木は対戦車ランチャー弾、

そんな福岡県にくらべりゃあんたタバコのポイ捨てなんざぁ…。

17: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:36.68 ID:Lv1/CIL00
北海道行けば民度の低さがよくわかるよ。
他府県ナンバーの車への嫌がらせがひどかったわ。

19: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:20:59.47 ID:hkFZr7IW0
北海道の大半の町は日曜の昼間でも人通りが無く、ゴーストタウンの様な感じだ

21: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:21:34.90 ID:hX64LdMj0
車中から平然とポイ捨てする女は
大都会でもやってるだろunjoshiki-bba

22: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:21:36.07 ID:ArT4I6DiO
めんどくさ
町興しに利用するくらいしたたかになれないもんかね

24: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:22:01.64 ID:7s1ht/kF0
田舎じゃポイ捨て常識でしょ
みんな歩きながら吸ってるし

33: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:24:48.42 ID:mjTjJKD/0
>>24
韓国ではレ○プが常識でも、そういう描写があったら韓国人は抗議するでしょ?

25: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:23:10.14 ID:0Iwtso8+0
今どき吸ってるやつの間では日本全国的にポイ捨てが常識。

28: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:23:20.89 ID:97we2RwbO
事実じゃないだろう
田舎でタバコぽい捨てすると、道端の雑草に火が付いて野焼きする危険がある
ので、やっちゃ駄目なのは田舎モンの常識だっちゃ

38: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:25:54.51 ID:eHOuiWUI0
>>28
道路が凍結してるからだいじょうぶなのかなあ、って主人公は思った
って内容だろ

29: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:23:50.73 ID:X52MWwRm0
表現の自由(笑)

30: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:23:55.39 ID:YEYnfXl3O
フィクションですから。

31: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:24:40.72 ID:B3wPibhV0
西成を舞台にした小説なんてもう書けないな

32: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:24:41.48 ID:yA3XF5I00
タバコのポイ捨て、飲酒運転

田舎はハンパ無くすごいぞ

34: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:24:54.64 ID:pEO2yviP0
一方、中空知防衛軍にクレームを入れない現地の人達もいる訳で

36: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:25:26.01 ID:BELKe5Nu0
こいつの読者層はフィクションと現実があいまいな頭の弱い層だから言っといたほうがいい

39: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:03.41 ID:ySwyuHWu0
「ようこそ ポイ捨ての街 中頓別へ」って看板たてるべき
村上のファンが沢山やってくるぞ

40: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:14.61 ID:Ihb+wm6w0
昔はタバコどころか車から空き缶のポイ捨てするくらい中国並み民度が低かったからな。
今もやってるかどうかは知らない。

41: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:18.48 ID:4JQMfgV+0
こりゃノーベル賞無理だな

42: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:46.15 ID:mjTjJKD/0
町が恐れているのは、中国人、韓国人がやってきて、
平気で煙草のポイ捨てすることだと思うよ
村上春樹は中国、韓国で人気があるから

43: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:46.43 ID:PooNzYwZ0
信者による町叩きが激しくなりそうだな

44: 名無しさん@恐縮です 2014/02/05(水) 13:26:55.06 ID:sSuZavp+0
坊ちゃんで「この不浄の地」とまで言われながら
街おこしに利用している松山を見習え!



元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1391573725/