1: クリス ★＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:15:15.86 ID:???0.net
dms1408091546007-p1

世界に悪影響を与えた朝日の誤報だが、なぜか英語版の記述が見あたらない

　慰安婦問題の大誤報を３２年もたって認めた朝日新聞に、国際社会で日本と日本人の名誉回復を求める声が高まっている。

ところが、同紙ウェブサイトの英字版を見ても、５、６両日に掲載した特集「慰安婦問題を考える」の英訳記事がなかなか確認できないのだ。
一刻も早い「真実の発信」が不可欠のはずだが、一体どうなっているのか。

　「朝日が本気なら、赤字覚悟で（検証記事の）国際版を毎日刷り、『強制連行はなかった』『性奴隷（という表現は）はやめて』と世界各国に配信するしかない」

　日本維新の会の橋下徹（大阪市長）代表は７日夜、こう述べた。

　朝日は、吉田清治氏の「韓国・済州島で２００人の朝鮮人女性を強制連行した」といった一連の証言を１９８２年以来、１６回も掲載した。
吉田証言は権威付けられ、韓国政府の報告書や、慰安婦を「性奴隷」と認定した国連の「クマラスワミ報告」（９６年）にも引用された。

　５日の検証記事で、朝日は吉田証言を「虚偽」とし、「記事を取り消します」とした。
吉田証言が強制連行や性奴隷の根拠となり、日本と日本人を貶め続けている以上、朝日は、韓国や国連、国際社会に対し、誤解を解く責任があるはずだ。

　長年、朝日の慰安婦報道の誤報について指摘してきた東京基督教大の西岡力教授も８日午後、読売テレビ系『ミヤネ屋』に出演し、「朝日は国際広報をする責任がある」と糾弾した。

　しかし、朝日が運営するウェブサイトの英字版では９日午前９時現在、誤報を認めた記事の英文版は確認できない。
朝日の主要記事は当日中に英訳され、同サイトに掲載されている。これだけ日本にダメージを与えた証言を取り消す検証記事は、少しでも早く掲載する必要があるはずだ。
万が一、掲載しないとなれば、「姑息」といわれても仕方ないのではないか。

夕刊フジが、朝日にこの件について問い合わせたところ、同社広報部は書面による質問を求めてきた。
このため、７項目の質問をＦＡＸすると、５時間以上かかって回答書がきた。

　注目の回答書は、「いただいたご質問にまとめて回答します」で始まり、改行後、黒く太いゴシック文字で「お答えは、さし控えます」と続き、再び改行後、「以上です。どうぞよろしくお願いいたします」と書いてあるだけだった。

　電話で、回答ができない理由を担当者にたずねても、「さし控えますということです」という答えしか返ってこなかった。

　朝日のこの対応を、どう受け止めればいいのか。

2014.08.09
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140809/dms1408091546007-n2.htm

3: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:16:12.91 ID:ytEgfthH0.net
　　★☆★ 朝日新聞の 【 従軍慰安婦 】 報道の変遷 ★☆★

　　　　 _,,,,,＿ ｵﾗｺｲ!!
　　　 ⊥_o＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 （Д´ #） ＿∧。・゜ｱｲｺﾞｰ　　　　　　　 （ @∀@）＜ 官憲による強制連行はあった
　 　 　 |： 　ヽ,)´Д｀>し　　　　　　　　　　　(m9　朝　つ
　 　 　 |=== ）　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　 人　　Ｙ　彡
　　　　 し｀ヽ,) ヽ　 _フフ ))＝＝＝ｽﾞﾘｽﾞﾘ　　レ' （＿）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　ｸﾙﾆﾀﾞ!!
　　　　 ∧_∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 <Д´ﾒ > ＿∧。・゜ｱｲｺﾞｰ　　　　　　　 （ @∀@）＜ 中間業者による強制連行はあった
　 　 　 |　　ヽ,)´Д｀>し　　　　　　　　　　　(m9　朝　つ　　　　　　　　　　　（広義の強制連行）
　 　 　 |　　　）　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　 人　　Ｙ　彡
　　　　 し｀ヽ,) ヽ　 _フフ ))＝＝＝ｽﾞﾘｽﾞﾘ　　レ' （＿）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　 _,,,,,＿
　　 　⊥_o＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 （Д｀ ；）88888　ｵﾆｰｻﾝ　　　 　 　　　　（；∩Д∩＜強制連行の有無は問題の本質じゃない
　 　 　 |：　ヽ,)∀´0゜>　ﾖｯﾃｸﾆﾀﾞ　　　　　　　/　ノ朝ノ
　 　 　 |=== ）斤y斤ヽ　　　　　　　　　　　　 （＿,　) ）
　　　　 し｀ヽ,) ヽ　 _フフ ))＝＝＝ｽﾞﾘｽﾞﾘ　　　 しし'
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　慰安婦募集広告　で検索！

6: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:16:17.10 ID:tORr3YJP0.net
説明責任は？

27: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:48.17 ID:D9K4jVVF0.net
>>6
そんな責任があるのは、一般企業だけ。
報道・編集の自由がある朝日新聞には、説明責任など無い。
ってとこだろ。

読者・スポンサーがもっと怒れよな。
こんなままで良いのか？？

7: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:16:26.07 ID:V6Rhc49b0.net
説明責任果たせよ

9: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:17:17.22 ID:zXWsTHeT0.net
お　　よ　　そ　　３　　５　　年　　を　　か　　け　　た

朝　　日　　新　　聞　　の

壮　　大　　な　　テ　　ヘ　　ペ　　ロ

11: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:17:32.83 ID:ubKScdcI0.net
逃げても無駄なの、自分らが一番良くしってるはずなのに…。アホだなあ…。

12: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:17:46.24 ID:nugEz1TE0.net
外国人の知る権利は？

13: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:18:12.19 ID:+9ajRekn0.net
国内オンリーの火消しのつもりだろうが、
それで済むと思うなよ、支那畜め。

14: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:18:21.99 ID:I0KEMiEe0.net
これは酷い
新入社員ゼロになってさっさと潰れろ

15: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:18:32.19 ID:10b6o/ME0.net
日本人向けのガス抜き記事だからな
海外向けに発信したら海外から総叩きだから出せないチキン
ネットで英訳を拡散しようず

16: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:18:55.19 ID:ri4ZCxrc0.net
腐ってるなぁ・・

17: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:18:58.55 ID:48ILisPe0.net
627: [sage] 2014/08/08(金) 15:46:26.94 ID:qayvvY2c
＞＞610
昨日関西ローカルで誰かが言ってたが、朝日の購読辞めるって言ったら販売店の所長が
毎日家にやって来たって。かなり部数が減ってるんやろな

689: [sage] 2014/08/08(金) 15:50:03.71 ID:Dk/2F22Q
＞＞627
うちもそだった。
販売店には文句ないが新聞記事に対して信頼できないからと言っても
契約促進月間に契約頼みに来た。
朝日とっていると恥ずかしいんですよと言ったらもう来なくなった。

709: [sage] 2014/08/08(金) 15:53:57.86 ID:qayvvY2c

＞＞689
＞朝日とっていると恥ずかしいんですよ
それめっちゃ堪えるなｗ　
昨日聞いた話は最初はやんわり断ってたが、あんまりしつこいんで今までの朝日の悪行を並べ立てたら
顔青ざめて「最近そう言われる方が多くて」と言って肩落として帰ったらしいわ

18: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:01.81 ID:Pj5LPD9A0.net
反日が朝日新聞の存在意義だもの

19: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:10.92 ID:w+JIxz0e0.net
朝日「特定秘密なので非公開」

20: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:17.76 ID:qsdQDizW0.net
アカに第四権力を握らせればこうなるって見本だよ

朝日は

21: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:18.34 ID:tvpECRij0.net
説明責任を果たさない
捏造をする
謝罪しない
海外版では誤りそのものを隠蔽する

自称ジャーナリスト宣言

22: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:21.28 ID:z2COWqIcO.net
これは国会招致確定だな
答えないんだもん呼ぶしかないよね

28: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:19:54.19 ID:i3BuJbS+0.net
外国人特派員協会に朝日の責任者呼べよ！

30: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:20:00.10 ID:vxj01ga+0.net
おい、アカヒ
国内向けに謝ったフリすればいいってもんじゃねえんだぞ
お前のところの嘘を根拠に、糞チ○ンや鬼畜米英がホルホルしてやがるんだからな

33: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:20:11.55 ID:EQePc6F50.net
オイオイ、数々の質問をしてきただろ
説明責任は？って
国民は関心を持っているんだよ
知る権利はどうしたんだよ？
クズ朝日が゛っ！！

36: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:20:24.49 ID:ki98Cvre0.net
もう法律で訂正に仕方を規定しようぜ

37: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:20:53.76 ID:LVgwhSsM0.net
英文で訂正だけじゃなく、国連に直接捏造だということを言ってこい

40: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:21:12.72 ID:nBZOfRxS0.net
お前等朝日新聞に何期待してるんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ
元々、こいつらの本性なんてわかりきってただろｗｗｗｗｗｗｗ

41: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:21:13.44 ID:4ma5ChIMi.net
>>1
これで海外では日本の右傾化を煽る訳だ
朝日新聞と植村は日本国民の手で始末しなければならん

43: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:21:31.30 ID:mvvTcK3vO.net
朝日のスポンサーや広告主は朝日の味方とみなして宜しいな？

61: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:36.81 ID:4ma5ChIMi.net
>>43
Exactly

どうせ抜けた分は外資の反日企業が穴埋めするだろうが、
その分朝日が日本の敵だと認識される機会は増える

45: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:21:49.53 ID:oRgekPpX0.net
クズ極まるな。
全く反省の色無し。

潰れるまでとことんいくわ。

46: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:21:50.11 ID:gpbElapH0.net
もう政治家に対して偉そうに質問できねーな…

51: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:22:53.47 ID:4YrfcxUwO.net
えっと……5時間かかって7項目に関する回答が

『いただいたご質問にまとめて回答します。

お答えは、さし控えます。

以上です。どうぞよろしくお願いいたします。』

ってことかね……。
なめてんのか。とは言え朝日に下手に英訳させると意図的に誤訳しかねん（十中八九やる）からさせん方がマシかもね

54: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:02.63 ID:+xlUIx+F0.net
ここで真摯な反省と海外へ向けての配信、現経営陣の退陣をやれば、
水に流しやすい日本人のことだから、今後の追及も多少は緩くなるのに
まぁ100パーセントやらないだろうけどなw

58: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:34.10 ID:s4Mcq6Yb0.net
一般的な会社の場合は、作業量の関係とか
もっともらしい理由を回答するものだが、
朝日は一般的な会社とは違うようだな

59: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:35.51 ID:h+K+KxZs0.net
>>1
国内報道のみの、壮大な「反省したふり」か
俺は、もう言ったから問題無いだろ！と、開き直りの態度としか言い様がないなこりゃ

60: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:37.04 ID:v+Gg2dR50.net
笑っちゃうわな。鉄筋抜いたと大騒ぎして
国会に呼ばれるヤツもいれば、
普段偉そうなことを書いていながら逃げて逃げて逃げまくるクズもいる。

64: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:23:53.23 ID:+5t09w2x0.net
他社の捏造をこれでもかってくらい叩いたマスゴミ様も自社の捏造にはだんまりです

65: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:24:00.94 ID:FMgy6Q250.net
>>1

はあ？NYにも変な像たってんじゃん！

67: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:24:16.42 ID:jG0eJ4ke0.net
【朝日新聞】虚構新聞で黒く塗りつぶされた特定秘密保護法案の記事を見てビクッとして、ゾクッとした
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386164937/
↓
【マスコミ】 朝日新聞、広告の一部が「●●」・・・言論の自由を守るべき新聞社が、一体、何を隠そうとしたのか (画像あり）
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1394076287/

「朝日」の２文字が「●●」と塗りつぶされた６日の朝日紙面
no title

68: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:24:42.84 ID:8yfttISM0.net
英文サイトには書かなかった。

この事実は国会でしっかり追求されるだろう。

70: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:24:54.70 ID:AWjrOAjI0.net
朝日新聞は根っこから腐りきっている
反日思想にこりかたまった危険なカルト集団
日本にとって最も大きな不幸は、朝日新聞の存在だ

71: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:25:03.95 ID:bOLxu9780.net
卑怯すぎる、日本国内でこっそり訂正しても意味がないのに。
徹底的に不買するぞ展覧会や不動産部門も。

73: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:25:07.24 ID:h4DQn85W0.net
これを法的に罰せないなら、この国の法律は間違っている

77: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:25:25.95 ID:EV/udpeL0.net
ほんと、マスゴミ業界って腐ってるわ

78: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:25:26.33 ID:f6G1jE0D0.net
自分たちのせいで間違った認識が世界に伝わったのだから
赤字になろうが全力で訂正しろよ
誤報した責任が果たせないなら会社を清算しろ、クズ

83: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:26:10.70 ID:53i5ee+vO.net
皆さん、朝日、毎日新聞とそのスポンサーに苦情や抗議、不買をお願い致します！
朝日新聞の捏造でどれだけ日本の名誉、国益が損なわれたのか計り知れません！
記事の取り消しはしても未だに日本国民に謝りもしなければ、
世界に向けて訂正とお詫びの記事も出しません！

朝日新聞は腐り切ってます！皆さん、どうか朝日新聞に天誅を！

84: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:26:18.33 ID:dFGTKcWa0.net
日本で間違いでした言ったからもう関係ないで済ますんだろ。
あくまでも世界では強制連行あったと主張するつもりなんだろうな。

87: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:26:38.66 ID:2xlvrPKp0.net
むしろ国内より先にアメリカと国連でしょ。

早くしろ。

91: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:27:02.28 ID:ErT6Xl+/0.net
テレビも大阪制作の番組でしかやらない

93: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:27:30.58 ID:Dag4YrBp0.net
実に朝日新聞らしい卑劣な態度

94: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:27:42.72 ID:k9ng8XcO0.net
報道しない自由ｗ

96: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/08/09(土) 17:27:54.22 ID:NjPObQkJ0.net
>>1
捏造記事としりつつ、それと同じ論調で海外への発信を盛んにしておいて、なんで訂正記事は海外に発信しないんですか？
海外への発信分は捏造でも責任や問題が無いとでもいうのですか？、
なら海外へ配信してる記事は全て嘘であると考えていいわけですね？

  • 【ヤバい】佐世保JK殺害事件、加害者宅の冷蔵庫から「とんでもないのが」発見される･･･
  • 【速報】アキバでヲタが喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ （画像あり）
  • 太平洋戦争で日米が戦ったことを知らないアメリカ人が多いらしい
  • 【速報】セブンのとあるアイスが話題に
  • 【バカッター】神戸市外国語大学の女子大生「電車にキモオタ乗ってた！！！！！超キモい！！！」　お前らが盗撮される時代にｗｗｗｗｗ

    • 元スレ: ・http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1407572115/