1: 超竜ボム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:32:54.53 ID:8udrpi9R0.net BE:721835457-PLT(12345) ポイント特典
朝日新聞デジタルは12日、ノーベル平和賞を受賞したパキスタン出身のマララ・ユスフザイさんの受賞会見を英語で掲載したが、その後、全文を差し替えた。

朝日新聞デジタルでは「マララさん平和賞受賞会見の全文〈英語〉」と題した記事を掲載。
ところが、その記事はすべて全角英字で記載されており、ユーザーからは「読みにくい」などの批判が殺到した。
no title


これを受けTwitterの「朝日新聞 国際報道」アカウントでは「すみません」と謝罪。さらに「技術的なことがわかる人に対応可能か聞いてみます」とユーザーに告知した。

その後、朝日新聞デジタル上の該当記事はすべて半角英語での記述に差し替えられた。
no title


http://news.livedoor.com/article/detail/9351760/



3: 河津掛け(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:34:13.44 ID:8t+rR4/h0.net
なんの意図が?

4: 膝靭帯固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:34:17.38 ID:Zk0YFyCb0.net
マジでなにじんだよ、この新聞の中の人

9: 膝十字固め(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:35:48.09 ID:0PNV1pkq0.net
>>4
全角英数を使うのって日本人以外にいるの?

29: 不知火(庭)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:40:05.29 ID:wxt0Bhp/0.net
>>4
おそらくだが、記事投稿の際に半角を全角にするスクリプトが走ってると思われる
こういう記事系は全角が基本なので、人為ミスを防ぐために自動変換かけてるんじゃないかな
わざわざ技術系の人に対応可能か確認してるし

5: レッドインク(京都府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:34:43.94 ID:IyC0OHSr0.net
段階とバブルの世代が書いた傑作が。

7: バーニングハンマー(沖縄県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:35:30.71 ID:VzwF/9h+0.net
さすが朝日=朝(鮮)日(報)

10: ツームストンパイルドライバー(庭)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:36:30.28 ID:RQU/q5WW0.net
おっさんは英数字を何故か全角でうつ

11: ときめきメモリアル(禿)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:36:49.90 ID:o/N4pRf40.net
9条平和賞取れなかったら嫌がらせか?

13: 逆落とし(西日本)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:37:10.54 ID:Td91zJg40.net
技術的なことって何やねん

14: アイアンフィンガーフロムヘル(家)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:37:12.03 ID:MXMNBTwl0.net
全文が題字のつもりだったのかねw
また左翼の独り善がりのエゴが空回りしたんだな

15: フロントネックロック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:37:23.25 ID:l6chZDbg0.net
K.Yとだけ書いとけ。

26: セントーン(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:39:27.33 ID:LBeksn4e0.net
>>15
サンゴに書いたアレも全角だったのかな

16: アルゼンチンバックブリーカー(庭)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:37:37.08 ID:y13enRnM0.net
安定の朝日新聞

17: ジャンピングカラテキック(青森県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:37:45.18 ID:m3yTeGN30.net
外国から検索されて
朝日のサイトが引っ掛かるとまずい事でもあったのか

19: ジャンピングエルボーアタック(石川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:38:08.31 ID:y/1Vjugg0.net
テレビ朝日が9条あたかも受賞できるって勢いで放送していたね
マララさんが受賞してなかったことにしていたけどw

21: ニーリフト(庭)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:38:12.19 ID:Q88rDruN0.net
ネットの新聞記事って何故かどこも英字は全角なんだよな
urlですら全角
なんでだろ

27: 膝十字固め(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:39:48.88 ID:0PNV1pkq0.net
>>21
字数計算のためらしい

59: ミドルキック(宮城県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:49:46.65 ID:FKAKIHUM0.net
>>21
新聞制作システムから記事引っ張ってきてるから
新聞は縦書の関係上ローマ字も全角なのよ
単純に変換しちゃうと単位記号とかで困るので
面倒くさいからそのまま流しちゃえって

22: ストレッチプラム(芋)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:38:32.76 ID:Jj9V3g4O0.net
全学連出身だから全角なんだろ

23: 逆落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:38:46.28 ID:Lxe+/s040.net
新人以下の行動だわ
今時の大学生でもこんなことやらないだろ

24: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:38:59.02 ID:Ff6r+L9+0.net
アカヒに限らずいい加減日本の新聞は全角英数をやめろ(´・ω・`)

28: ファイナルカット(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:40:02.70 ID:rGD2kiEu0.net
わざと読みにくくしたんだな
ほんとやることが朝鮮人と一緒
あ、リアル朝鮮人か

30: リバースパワースラム(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:40:33.84 ID:5NiknRmU0.net
KY捏造の朝日だし

常識無いんだろ

31: タイガースープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:40:34.48 ID:gIqJym+v0.net
朝日新聞は馬鹿しか採用しません

32: スリーパーホールド(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:41:25.50 ID:BHMvxAAZ0.net
全角英数で英文入力って結構面倒だと思うんだけど・・・

35: フェイスクラッシャー(千葉県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:41:42.78 ID:K6X6uLb10.net
9条落選が悔しかったの?

37: リバースネックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:42:41.35 ID:oRqsYulP0.net
もしかして、9条が平和賞取れなかったから
嫌がらせでやったとか?

38: リバースネックブリーカー(九州地方)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:43:45.73 ID:57B8KT2AO.net
ワロタw

>さらに「技術的なことがわかる人に対応可能か聞いてみます」とユーザーに告知

いやいやいやいやいやいや、Htmlなんだから、誰でもできるだろ、っつー
大学でやっただろうに…

68: 不知火(庭)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:51:24.97 ID:wxt0Bhp/0.net
>>38
こういうwebサイトじゃわざわざhtml書かないだろ
記事投稿ページに文章書いて、ボタン押して投稿みたいな感じだろ
朝日とかなら社内規程の表現とかあるだろうから、ダメな表現があるときはそこで弾く
ここで文章内の半角英字は全角英字に変換
俺がシステム担当ならヒマ見つけてこれくらいは作る

43: ファルコンアロー(兵庫県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:46:35.27 ID:F77AW43p0.net
朝日は昔からurlが全角だったり完全に頭おかしい

44: バズソーキック(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:47:04.00 ID:dtohssrl0.net
確かに読みにくいな

50: ウエスタンラリアット(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:47:33.63 ID:+XURiKng0.net
>>1
新聞社が読み難い表現したら終りでしょ

自分も紙媒体の仕事してるけど
読み難い文章&フォントは常に編集長から×出し!
当り前です。

51: タイガードライバー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:47:35.54 ID:gZSULGRG0.net
普通さぁ…
どこの会社でも社内用だろうと社外用だろうと書類を作成する時は半角英数字を使うだろ
全角英数使ってるのをたまに見るときがあるけど違和感がハンパない

記事を打ち込んだ奴は社会人としてどっかおかしいんじゃねーの?

53: 16文キック(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:48:09.74 ID:G/eJKScd0.net
文字数計算しないといけない新聞紙とwebでデータを共有したいんだろうけど
もう一回スクリプト書けときゃいいのにね

55: ダイビングフットスタンプ(新潟県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:49:22.51 ID:09BCIy/J0.net
>>53
新聞記事だと全角っぽい英語あるね

54: ジャーマンスープレックス(catv?)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:49:02.45 ID:5JbF//f00.net
引用元のURLも全角だったり
早く潰れろ嘘つき

102: クロスヒールホールド(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:59:59.93 ID:9UfDzfEx0.net
>>54
時数計算の関係上、ニュースサイトが全角使うってのは一歩譲ってわかるんだけど
URLの全角は無いよな
自分たちでおかしいって気づかないのかな?

65: 河津掛け(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:51:05.14 ID:+uoiPZQG0.net
バカばっかの吉田新聞wwww

66: ファルコンアロー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:51:14.16 ID:Jo+aAwbb0.net
webの登録とかで、住所の数字とか電話番号まで
全角入力させるのはなんでだ?
すげーめんどくさい。
直してもどっかで残っててエラー出されると
殺意を覚える。

88: ダイビングフットスタンプ(新潟県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:55:56.81 ID:09BCIy/J0.net
>>66
システム作った会社がアホなんだろ。

74: キングコングニードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:52:55.39 ID:xx67gW/g0.net
縦書きで半角文字はかっこ悪いから全角文字にするが、そのまま横にしたのか

98: ウエスタンラリアット(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:58:25.44 ID:+XURiKng0.net
>>74
縦書きでも英文全角は読み難い時あるよ。
字間パラパラしちゃって、ツメないきゃ分らん。
(他の和文とバランス悪くなっちゃうし)
本文縦組の時でも英文は半角で横のままの時もある。

75: ラダームーンサルト(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:53:26.79 ID:Pa5TrV5z0.net
>>1
>「技術的なことがわかる人に対応可能か聞いてみます」
朝日ってバカなのか

93: パイルドライバー(広島県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:57:16.86 ID:MBSssLdX0.net
>>75
なんで疑問に思ったんだお前

94: ランサルセ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:57:23.72 ID:7FABubcA0.net
新聞とかは文章データ使い回しのためと、字詰めの関係で英文字も全部全角なんだろ。
記事の登録時に自動的に修正されるシステムになってんのかね。

95: イス攻撃(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 20:57:26.18 ID:5d3uLxxG0.net
>「技術的なことがわかる人に対応可能か聞いてみます」

アカヒってこんなバカいるんだーww
お前らの方がよほど有能じゃね

107: キチンシンク(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/10/12(日) 21:03:34.50 ID:xUCTIL1i0.net
これが日本のクォリティーペーパーとか言われちゃうのかぁ


元スレ: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1413113574/