1: フェイスクラッシャー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:07:17.76 ID:pO1pdV/y0●.net BE:576142242-PLT(17000) ポイント特典
フジテレビ(FNN)が配信している義母を鍋で殴り殺そうとしたニュース報道の文章が酷いと話題になっている。
その文章を紹介する前にニュースの概要を紹介しておきたい。義理の母親を鍋で殴り殺害しようとした33歳の女性が逮捕。
事件の経緯は嫁と姑(しゅうとめ)とのトラブルで、下ごしらえをしている途中に鍋の中身を流しに捨ててしまった姑(しゅうとめ)。
33歳の女性はこの行動に怒り姑の首をしめてその場にあった鍋で頭部を数回殴打した。
・・・と、まあ簡単に説明するとこうである。しかしフジテレビが配信した記事は次の通り。全文引用である。

no title


義理の母親を鍋で殴り殺害しようとした疑い 33歳女逮捕
フジテレビ系(FNN) 10月24日(金)20時38分配信
義理の母親を鍋で殴って殺害しようとした、33歳の女が逮捕された。
そのきっかけとなったのは、カレーだった。
女性は「とにかくわたしは、頭が痛くて痛くて」と話した。
額に貼られた、血がにじんだ、ばんそうこう。
女性を襲ったのは、この家で同居していた息子の嫁だった。
長い髪を垂らし、うつむいているのが、殺人未遂の現行犯で逮捕された33歳の女。
東京・国分寺市の閑静な住宅街に、73歳の女性の家がある。
女性はここで、息子夫婦とその孫と5人で暮らしていたという。
女性は「(お嫁さんとの関係は?)近づかないように。まあ嫁さんだから」と話した。
殺人未遂事件にまで発展した、同居する嫁と、しゅうとめのトラブル。

~中略~

なんか小説を読まされているような気分になってくるニュース原稿。しかしニュースの内容が全く頭に入ってこない。ここまでセリフが
必要かと思えるほど文字起こしがされているが、逆に分かりづらくなっている。
何故こうなっているのか動画の方と照らし合わせて見ると……動画の音声をそのまま記事にした内容となっていた。
ほかの記事もそうなのかと思い確認したところ、ほかの記事は全文文字起こしはされていない。どうやら何かの理由があり
この記事だけがカオスなことになってしまったようだ。 この記事を書いた人は日本人?

http://gogotsu.com/archives/284

義理の母親を鍋で殴り殺害しようとした疑い 33歳女逮捕

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20141024-00000426-fnn-soci


 

3: 張り手(家)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:10:01.11 ID:RS+u5xPY0.net
これに許可出した上司もチ○ンって事か
終わってるな

27: ストレッチプラム(北海道)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:23:39.96 ID:i/BqW70x0.net
>>3
日本人いないんだろ。
察してやれ

4: ドラゴンスリーパー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:10:08.08 ID:idieCHPm0.net
自動翻訳w

5: タイガースープレックス(佐賀県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:10:38.70 ID:nu/McnUR0.net
ニュース映像から文字起こししてるからだろ

9: 稲妻レッグラリアット(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:12:41.79 ID:bXSmF3J60.net
>>5
記事にそんなこと書いてあるわ
なんでこの記事だけが文字起こしかってことなの

18: ダブルニードロップ(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:15:46.88 ID:V7NtFvHo0.net
>>5
>何故こうなっているのか動画の方と照らし合わせて見ると……動画の音声をそのまま記事にした内容となっていた。
ほかの記事もそうなのかと思い確認したところ、ほかの記事は全文文字起こしはされていない。どうやら何かの理由がありこの記事だけがカオスなことになってしまったようだ。

↑これ読んでから書き込めって

6: フェイスクラッシャー(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:11:07.30 ID:CkTqhq8VO.net
報道バラエティー

7: キングコングラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:11:17.40 ID:YF1NJ0Ll0.net
ひどすぎだろ
自社だけで配信するならまだしもYahooに迷惑かけるなよ

8: アイアンクロー(石川県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:11:54.77 ID:hJN/e6BW0.net
最近不自然な関西弁の奴も多いし日本変だよな

10: ハイキック(dion軍)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:12:59.37 ID:FXahMEEJ0.net
ある日、私は森に迷ってしまった。
夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった……
ここはとあるレストラン……
人気メニューは……ナポリタン……

なんか↑を思い出した

12: ドラゴンスクリュー(芋)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:13:44.37 ID:fN94m5A30.net
>>10
懐かしいコピペ。

34: ボマイェ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:41:06.65 ID:ERE4Pj8Y0.net
>>10
似てる
認める
だが断言するがこれは屑コピペだ

50: リバースパワースラム(大阪府)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:31:02.88 ID:XioAk6RM0.net
>>10
俺はナポリたんverが好きだ。

ナポリたん

56: デンジャラスバックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:52:06.19 ID:zvEAwxAx0.net
>>10
あー確かに

57: フライングニールキック(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 02:05:52.11 ID:lxofF/jY0.net
>>10
懐かしいwww

13: 超竜ボム(家)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:13:58.21 ID:aIc1byvf0.net
日本語不自由なトンスル人が書いたんだろ

14: 魔神風車固め(関東地方)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:14:23.20 ID:98Pz0lE1O.net
どーなってるの?でやってた再現映像みたいやね
ニュースでこれは無いわ

16: フェイスクラッシャー(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:14:45.51 ID:wSkJsHSI0.net
フジテレビには日本語が不自由な奴が多いって事だろ

17: リキラリアット(東日本)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:14:47.77 ID:s3dzfKgM0.net
あっ…



詳しい説明トンスル

19: マシンガンチョップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:17:02.30 ID:hgu0ZCu20.net
HEY!HEY!HEY!でハングルのテロップ出してたフジテレビのことか

20: 河津掛け(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:19:23.56 ID:3NNGQ3xv0.net
エキサイト翻訳や!

25: ジャストフェイスロック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:22:28.68 ID:bPuv5UIC0.net
自社創作じゃないだろこんなの?
下請けが外注を使って買って来た記事を甘い検閲で垂れ流しただけだろ
よくあることじゃん

26: 断崖式ニードロップ(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:23:31.33 ID:QTKh5Gq10.net
>女性は「(なぜ捨てた?)やっぱり、お互いがやりあってるうちに。(何があった?)それはいろいろなね、トラブルよね。カーっとなるときは、ほんの小さいものから、カーっとなっていくわけよね」と話した。

このへんツボwww

30: メンマ(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:29:17.13 ID:IjfvvxdA0.net
>>26
気持ち悪いなぁ

31: 腕ひしぎ十字固め(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:29:27.00 ID:3MIvXrmN0.net
>>26
まんまインタビューじゃねえかw

28: オリンピック予選スラム(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:26:19.39 ID:Jll9G0Xr0.net
フジはWebを外部に飛ばしててそれが韓国の
会社で日本語がたまたま不自由だったんだろ

29: ジャーマンスープレックス(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:29:16.01 ID:sdD0EPdC0.net
>>28
デスクチェックないとか凄いよな

32: キングコングニードロップ(岡山県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:30:07.29 ID:dMqQcfDf0.net
先に手を出した嫁がもちろん悪いけど
カレー捨てた婆も醜悪すぎて全然同情できん
どんだけ気ぃ強いんだよ
こんなんと同居とかぞっとする

35: 男色ドライバー(庭)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:42:28.37 ID:W8ByY4cV0.net
音声入力ソフトで書き起こしたのかな

36: クロスヒールホールド(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:42:53.45 ID:hrqbUS5B0.net
日本語とか、どうでもいいって感じかな

37: タイガードライバー(新潟県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:46:16.32 ID:F6z8jxd50.net
何でか理由は知らんが、特定民族にとって
日本語の句読点は高等技術らしいな。

39: キャプチュード(新潟県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 00:52:36.88 ID:7NNIoKw70.net
もうどうせだから朝鮮語とハングルでやってろ気持ち悪い。

43: スターダストプレス(鹿児島県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:02:58.14 ID:z3brzWTC0.net
>>1も酷すぎる
なんでカレーを捨てたのかが分からんw

45: キングコングラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:14:03.06 ID:YF1NJ0Ll0.net
>>43
「概要」って書いてあるから触りだけ簡単に説明したんでしょ

44: ミッドナイトエクスプレス(奈良県)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:06:23.90 ID:b9E6uweS0.net
TV局が在日だらけなのはどこも一緒だよ
フジは社風なのか韓流ブーム()に浮かれて在社員がはしゃぎすぎただけ

■『スッキリ!!』のノートパソコン裏側にハングル文字事件

「クイズッス」のコーナーで9:55頃、山本譲二と城之内早苗にUFOらしき物を見せるための
パソコン裏側下部に奇妙な緑色のハングル文字が貼られていたのだ 。

気付いたカメラは慌てて映らないように修正。 パソコンの左上には「スッキリ!!2」 の
シールも貼られていて、番組専用のノ ートパソコンだと分かる。

今までネット上で散々日本のテレビ局に は在日韓国人がかなり入り込んでいて、 だから
「不自然な程の韓流ゴリ押しや韓国美化報道」がされている一因だという 指摘がされていたが、
今回映り込んだハ ングル文字の内容いかんに関わらず、番組内スタッフに韓国人が
沢山入り込んでいる事の証左となりそうだ。

ハングル文字は『日テレアックスオン』( 日テレの制作会社の名前)だった
no title


日テレのスッキリ、ジャンプ中の浅田真央の変顔をヨナと並べて放送
no title

47: ドラゴンスリーパー(東京都)@\(^o^)/ 2014/10/28(火) 01:24:24.67 ID:LzUCA+Mp0.net
フジテレビは韓国企業なんだから仕方ないでしょ。

元スレ: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1414422437/