【調査】世代間のギャップを感じる言葉TOP5　1位アベックとカップル 2位とっくりとハイネック 3位スパッツとレギンス…

• 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ？
• ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」ﾊﾟｼｬ
• AKBグループの交通費、ヤバいよな？【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
• 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね？」友達「いえ！数値出てないですよね？具合悪い友人乗せてるので通してください！」K察「ダメ」→結果
• 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ！？
• ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーｗｗｗ
• 【画像あり】陽キャのファッションｗｗｗ
• ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
• FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな！」
• ピザが届いたぞおおおあおｗｗｗ
• 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2位から5位は、全て衣服に関する言葉がランクインした。 

「とっくり」は、関西周辺の地域ではまだ使っている人も多いため、一概に古い言葉とは言いがたいかもしれない。 

ただし、全国展開するチェーン系のアパレルショップでは、「ハイネック」という表記が現在では一般的。 

若い世代にとってはやはり、「とっくり」はギャップを感じる言葉のようだ。 

4位の「チョッキ」に関して言えば、普段スーツなどの下に着るようなものは「ベスト」と呼ぶのが一般的だが、 

同じ形状であっても「防弾チョッキ」などは、「ベスト」よりも「チョッキ」の方が広く使われている印象がある。 

5位にランクインした「ズボン」は、男性か女性かで呼び方が変わることも多く、 

男性は実のところ「ズボン」という言い方のほうが親しみがあるのではないだろうか。 

また、「スパッツ」の元となった英語の「spats」は、足首に装着する「脚絆」と呼ばれるものを指す言葉であり、 

和製英語に近い使われ方をしていた。それが、元々欧米で使われていた「レギンス」に正されたという経緯がある。 

「チョッキ」も、元々はボルトガル語の上着を意味する「jaque」が訛ったものであり、ズボンもフランス語の「jupon」が語源。 

こうした和製英語のような言葉が、国際化が進んだことで正され、それが世代間のギャップを生んでいるようだ。

そして1位に選ばれたのが、「アベック」と「カップル」。 

2人組、とくに恋人同士を指す言葉として使われるものだが、現在は「カップル」が一般的だ。 

実は「アベック」は、フランス語の「avec」が語源。「avec」の元々の意味は、英語でいう「with」に近く、「～と一緒に」という意味であり、 

和製英語ではあるものの、フランス語であると聞くと途端にオシャレ感が出てくるから不思議だ。 

国際化の影響で、和製英語を本来の英語に正す風潮が言葉を変化させているようだが、そもそもここは日本。 

「2人組」「とっくり」「股引」「ちゃんちゃんこ」「下袴」と呼んでみるのも、風情があってよいかもしれない。 

http://news.livedoor.com/article/detail/9474743/

• 【閲覧注意】ポッキーを桃饅頭に刺した画像がヤバイとTwitterで話題に!!!　これあかんやつや・・・（画像あり）
• 【驚愕】マクドナルドが改善きたあああ！！！完全復活へ！！！！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　
• 【驚愕】日本の女の股が世界一緩い理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
• ナルトとヒナタのいちゃいちゃwwwwww（※画像あり）
• 【悲報】乃木坂46「2015年カレンダー」売上ランキングでの松村沙友理の人気凋落が酷い…
• 【画像】こういう顔が女受けMAXなんだろうな・・・・・
• ネットで拾った変な画像『ネイルで病気！？・引きこもり部屋 』

元スレ: ・http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1416230024/