1: ピアノを弾く大酋長φ ★@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:19:16.69 ID:???.net
映画'ティ インタビュー'韓国卑下台詞…ソニピクチャーズの故意?
マネートゥデー イシューチーム キムサムエル記者
no title
/写真=ソニーピクチャーズエンターテインメント、映画「ザ・インタビュー」キャプチャー

北朝鮮の最高指導者キム・ジョンウンの暗殺を素材にした映画「ザ・インタビュー」(The Interview)が去る25日(現地時間)にアメリカで封切りされた中で、映画で韓国を卑下する台詞が登場して論難になっている。

ソニーピクチャーズがオンラインを通じて公開した映像を見ると、主人公のジェームズ・フランコとセス・ローゲンが北朝鮮脱出計画を相談する場面で"Well, beause it's across the Sea of Japan (日本海を渡って行くのだから)"という台詞が登場する。 東海を'East Sea'ではなく'Sea of Japan' (日本海)と表現したのだ。

映画のまた他の場面では「犬肉を食べないアメリカへ行くのが良いだろう」という台詞が出てきて韓国の犬肉文化を嘲弄したりもする。

コメディジャンルの特性上、「嘲弄と風刺」はある程度受け入れられる部分だ。しかし、それを勘案しても韓国のヌリクン(インターネットユーザー)の間では韓国を卑下するような表現が映画製作社のソニーピクチャーズの故意ではなかったのかという指摘が提起されている。

ソニーピクチャーズエンターテインメントは日本に本社を置く電子機器製造企業であるソニーの米国子会社だ。
テレビと映画の製作・配給業務を担当していて米国内で広範囲なエンターテインメント ネットワークを構築している。ソニーピクチャーズは米国法人ではあるが母体(親企業)が日本だという点で、映画に出てきた台詞の意図が意図的に韓国を狙ったという指摘だ。

あるヌリクンはブログを通じ、「そのまま笑って流すこともできるが、'Sea of Japan' (日本海)の台詞が登場する場面で激しく不快だった」とし、「とても単純な脱出計画を議論する場面で露骨に台詞を言った。ソニーピクチャーズが韓国を故意に籠絡したように感じられる」と書いた。他のヌリクンも「ソニーピクチャーズ製作ならそのまま日本映画ではないのか」、「東海を日本海に歪曲するとはあきれる」等の反応を見せた。

一方この映画は米国のトークショー製作者アーロン・ラポポート(セス・ローゲン)と進行者デイヴ・スカイラーク(ジェームズ・フランコ)がCIA(米国中央情報局)から北朝鮮のキム・ジョンウンの暗殺指令を受けて北朝鮮を訪問して繰り広げられるエピソードを描いた。

映画の封切りを控え、先月ソニーピクチャーズが自称「平和の守護者」というハッカーによってハッキングにあい、映画の封切りは失敗に終わるところだった。しかし、米国のアラモ・ドラフトハウスとザ・プラザ・シアターなど独立映画館が封切りを要請し、封切り予定日の25日に米国の約300の映画館で封切られた。オンラインではGoogle Play、Youtube映画、Microsoft Xbox Videoなどで有料で観覧することができる。

ソース:マネートゥデー(韓国語) 入力:2014.12.27 09:00
http://stylem.mt.co.kr/styview.php?no=2014122620433524651&type=1
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:20:45.46 ID:hC3UKK1Y.net
事実で火病んな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:22:07.48 ID:dMub0fUI.net
朝鮮人は北も南もキ○ガイだって
ジェームズフランコに教えてあげないと

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:24:37.27 ID:UR0tDlOs.net
>>1

事実をねじ曲げてまで嘘を吐くのが韓国人

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:24:38.24 ID:6J8nXNKV.net
いよいよ日本が悪いの方向に向いてきたなww

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:24:45.64 ID:4XRP+eZy.net
ソニー・ピクチャーズってそこまで作られる映画に影響力あるのかね。

…韓国人貶めるならもっとあると思うけどな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:25:04.01 ID:jLR4EI7n.net
台詞は( )付けて言えないもんな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:03.11 ID:15qwL+Ag.net
韓国人が主人公ならローカル名称を話してても自然だが、アメリカ人なんだから
国際名称を使うのが普通だろうに

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:09.78 ID:2gM+OxTr.net
北は東海って言ってるの?

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:31.33 ID:qNK42BGm.net
こういった記事とか韓国のその他の記事なんか読んでると
何故この国に文化が育たないのかとかノーベル賞が貰えないのか
解かる気がする なんか同じ人類とは思えないわ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:31.49 ID:Ayhd0r/X.net
アメリカかカナダでしか見られないはずなんだけど、どうやって見たんだろう(棒

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:27:55.85 ID:6J8nXNKV.net
>>19
<丶#`皿´>余計なこと言うなニダ!

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:29:15.79 ID:eFL1fvcv.net
>>19
ニュースになってたな
BitTorrentサイトに違法アップロード→あっというまに数十万DL
在米韓人のあいだでトレントがトレンドなのかな?

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:31:13.81 ID:41JCvTia.net
>>19
Sea of Japanはユーチューブで公開されている予告編で見られるよ
1:33から
映画「ザ・インタビュー(原題:THE INTERVIEW)」(2015年公開)予告編 最終版
https://www.youtube.com/watch?v=esYvoWVhNZo#t=16


20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:27:17.77 ID:kymE4LK4.net
日本海がなんで卑下する事になるんだよ・・・

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:27:28.32 ID:eFL1fvcv.net
ばかだなあ
日本海=韓国を卑下 なんていってると
世界の殆どが韓国を卑下 になって自我が崩壊するぞ
航空会社の機内誌だけでも調べていって火病するよろし

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:28:46.10 ID:95kU+KO1.net
次は是非パククネを題材にした映画を作ってほしいな。

37: ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY @\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:31:31.64 ID:nCSAHQM8.net
>>26
「韓国大統領の末路」とかのタイトルで、歴代の酋長の最期をドキュメンタリー風に、とか。

まぁ火病発作起こした患者が山のように積み上がるだろうがw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:29:25.56 ID:QaG/DFo+.net
別に何が問題なんだよ、本当の事なのに?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:30:09.98 ID:o2l2GPPs.net
韓国人だって日常会話ては日本海と言ってるような気がするw

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:35:24.32 ID:xFRb9RfQ.net
朝鮮人はユーモアも理解できないのかwww

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:36:14.09 ID:oYAi6yQz.net
事実じゃん
何が故意だぼけ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:36:55.16 ID:MLZAsvlX.net
犬肉は韓国ではご馳走だろw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:38:23.65 ID:zchM8MvO.net
サウスコリアとノースコリアの区別がつかない欲しい米国人にいっても無駄

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:40:33.94 ID:Ubsp06+P.net
>>1
Sea of Japanは国際的な共通名称
犬肉を食べるのは韓国の食文化だろ?
何にイライラしてんだよw

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:40:39.40 ID:nzUGdPFq.net
だから日本海は世界基準だって別に韓国を馬鹿にしてるわけでもなく

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:45:10.39 ID:tOc5Vdsn.net
ソニーブランド>>>>>>>>>>韓国ガラクタパクリ企業

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:45:55.11 ID:u092V+L0.net
世界中のどの国に聞いても日本海一択だろ
なんで、日本海と呼んだら、韓国を卑下することになるんだw
いつものように、頭のおかしい韓国人

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:49:17.37 ID:05I1sy8X.net
韓国が異常ってそれだけ普及した事実だよ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:54:04.96 ID:nmtUGmn7.net
ヘイトが大好きなんだろ? 良かったじゃん

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:56:34.86 ID:fhkBMu+p.net
人肉カプセルの朝鮮人

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:58:07.77 ID:eZtJH/dl.net
ソウル五輪の頃からずっとイギリスとフランスは韓国の犬肉食への抗議キャンペーンやってるぞ

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:58:37.98 ID:qYFWgZVm.net
やはりサイバー攻撃を仕掛けたのは、韓国だったという証左。
それにしても、オバマは、おマヌケ。

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:00:41.89 ID:gzt8G1db.net
日本海って名称使っただけで卑下されたと思うっちゃうのかw
大変だなあ

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:12:23.89 ID:5eC64FGt.net
韓国人は事実を言われるとヘイトだとた卑下だとか被害者意識になるんだなw

元スレ: ・http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1419643156/