1: ダイビングヘッドバット(北海道)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:20:39.40 ID:deTah+xg0.net BE:882533725-PLT(14141) ポイント特典
eb0851bb

朝日新聞デジタル 1月6日(火)5時13分配信

サザン「ピースとハイライト」は政権批判? 解釈で波紋

サザンオールスターズの桑田佳祐さん

 31年ぶりにNHK紅白歌合戦に出場したサザンオールスターズ。そこで披露した歌が反響を呼んでいる。どうしてなのか。

 昨年の大みそか、ちょびひげを付けた桑田佳祐さんがテレビ画面に映し出された。横浜での年越しライブ会場から中継で登場した桑田さんが歌ったのは「ピースとハイライト」だった。

 世界各国の言葉で「平和」という文字が映し出された映像が流れる中、桑田さんは少しおどけたように歌った。

 ♪都合のいい大義名分(かいしゃく)で

 争いを仕掛けて

 裸の王様が牛耳る世は……狂気

 この「都合のいい大義名分」を、集団的自衛権行使容認のための憲法解釈変更に重ね合わせて聴いた視聴者らがネットで反応した。
曲名を「平和(ピース)と極右(ハイライト)」と読み替えたり、「裸の王様」を安倍晋三首相への揶揄(やゆ)と受けとめたり――。

 ツイッターなどにはこの歌の「解釈」を巡って賛否の投稿が相次いだ。 

2: レインメーカー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:22:08.78 ID:+q6QoGhQ0.net
海外でも放送してるのにヒトラーのチョビ髭はやめろよ

35: フルネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:46:59.15 ID:0zUg7baj0.net
>>2
そういう意味だったのか
全然気づかなかったわ

44: トペ コンヒーロ(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:54:08.39 ID:+Ia2SBg00.net
>>2
むしろ『独裁者』のチャップリンに見えた

55: エクスプロイダー(茸)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:09:12.07 ID:dfXrep980.net
>>2
加藤茶かと思った
都合のいい解釈で

3: ビッグブーツ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:23:25.01 ID:ZeuLWQOM0.net
都合のいいように過去を捏造してるのはどこの新聞社でしたっけ?

4: ニールキック(中部地方)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:23:39.30 ID:4RtXCcSe0.net
朝日が取上げた事で答えがわかっちゃった

5: アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:24:16.40 ID:F05Grp+c0.net
>賛否の投稿が

こんな幼稚な反戦ごっこに「賛」なんてあるのか?

46: 断崖式ニードロップ(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:57:47.08 ID:0jF7JHSz0.net
>>5
しばき隊が賛成してたで

53: ドラゴンスリーパー(岩手県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:07:28.95 ID:QwfnxE2e0.net
>>5
朝日の言う賛否だから、お察し

7: 32文ロケット砲(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:27:02.66 ID:vM/Wa1Xq0.net
裸の王様 朝日新聞

9: フランケンシュタイナー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:27:20.44 ID:RKtSars90.net
こういうテーマ性持ってるのがいつものサザンだろ

14: ボ ラギノール(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:30:35.54 ID:Frl20oVQ0.net
>>9
マンPのGスポットも?

10: アトミックドロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:27:58.33 ID:sDKSduGJ0.net
「テーマ性」とか、山本太郎と同じだろ

12: ランサルセ(空)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:28:31.19 ID:eReiH0P60.net
お前らってアーティストや有名人が反戦とか政治的な事を言うと叩くけど、違う人だったら納得する場合もあるの?

13: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:29:41.64 ID:iUxZcbXt0.net
朝日新聞らしいなー
これを記事にするとかw

15: アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:30:51.03 ID:F05Grp+c0.net
テーマ性www

16: かかと落とし(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:32:18.63 ID:h6Xn1eOZ0.net
朝日はなりふり構わず何でも利用しよう、と

17: ファイヤーボールスプラッシュ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:32:27.91 ID:zYTjNqnr0.net
ゴロツキ登場

20: ツームストンパイルドライバー(東日本)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:34:13.04 ID:ckWUf9Qr0.net
似たような曲ばっかりで違いが分からん

24: ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:38:16.18 ID:tT9PK+3l0.net
また20年後に記事削除か・・と思ったらそうでもないな。

27: キングコングラリアット(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:40:28.22 ID:P4v/A03W0.net
平和が好きと言うと叩かれる変な時代

40: ドラゴンスクリュー(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:50:37.25 ID:L6UdQDQh0.net
>>27
それだけじゃないから叩かれてんだろ

43: クロイツラス(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:54:04.92 ID:i6sWpXmi0.net
>>27
中国はチベットの植民地支配をやめろ
中国は日本ベトナムフィリピンの領海を侵略するのをやめろ
って歌詞も含まれていたら良かったんだけど

そんな歌詞が含まれていたら捏造新聞は記事にしないから

28: フランケンシュタイナー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:42:07.74 ID:RKtSars90.net
この曲だってジョンレノンのイマジンのオマージュだよ
まぁジョンレノンを知らない世代が増えたのは仕方ないか…

61: ネックハンギングツリー(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:11:09.19 ID:9TYWkwJz0.net
>>28
日本語は直接耳に入ってくるから。

楽曲として聴いている曲は意味なんて知らないほうがいい。
翻訳すると内容の軽さにがっかりすることが多い。

30: ニーリフト(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:43:42.23 ID:EZfKfqRu0.net
安倍さんが独裁者?
安倍内閣は公明党との連立内閣ですけど。

都合のいい解釈?
自衛隊をポジティブリストで運用しないといけないままなのに。
国防上、不都合なことだらけ。

批判するのはいいけど、キチンと事実を踏まえないと恥かくだけだよ。

31: スターダストプレス(芋)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:43:49.64 ID:1US9hWRL0.net
ピースとハイライトって読み替えたて言うか最初っからピースとハイライト(hi-lite)じゃね?
バカじゃねこの記者

32: キドクラッチ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:44:07.30 ID:GWKNw5Oq0.net
つまんねー歌だったが、色んな歌があっていいし、それを発表できるのが良い社会。

33: スリーパーホールド(茨城県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:45:46.41 ID:GVyXr8kb0.net
歌手なんか昔から頭空っぽの反体制バンザーイって奴ばっかりだし気にならんかったけどな

38: ストマッククロー(東日本)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:49:10.25 ID:Ti+GbYTfO.net
なんだ桑田のいつもの悪ノリかと思ったら朝日とグルだったってヲチかよ

42: 稲妻レッグラリアット(石川県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 07:53:56.35 ID:BoJrC7Zs0.net
朝日の援護射撃はいらんだろうなw

49: 腕ひしぎ十字固め(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:01:16.64 ID:qyxSoOpx0.net
日本で有名人が政治的な発言をする事は多くの場合プラスにならない

50: シャイニングウィザード(北海道)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:03:18.69 ID:hjlMIt+f0.net
政府批判ではないが、その意図は汲み取れるってレベルだな。
桑田も意識的に曖昧な表現にしてるし、それはそれで上手い。
この歌詞で目くじら立てるなら左側の思うつぼだよ。
左側の立場にいるけど今の世論を考えて敢えて曖昧な表現に
してるんだから察してやれ。

52: キングコングニードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:04:14.77 ID:Y+gpLfvn0.net
首相が夫婦でこいつのコンサートに歌聴きにきてんだから波紋もクソもないわな(´・ω・` )

54: フェイスロック(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:08:39.85 ID:W5Df5R1RO.net
別に政権批判したって良いだろ

59: ニールキック(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:09:48.94 ID:UJZy/lO40.net
桑田なんて学も無いおっさんだろ
政権批判だろうがなんだろうがコイツが何歌ってもピンと来ないわ

62: 垂直落下式DDT(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:12:21.87 ID:AwlnkPKk0.net
朝日が言うと条件反射的に、また捏造かよと思うわ

63: リキラリアット(奈良県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:13:12.23 ID:x67oAxVr0.net
批判ていうか皮肉だろ
歌詞の内容でいちいち波紋もクソもあるかよ
文句付けてる奴もバカ

64: スリーパーホールド(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:13:46.57 ID:l/IygRhZ0.net
朝日は捏造を止めさせられたら、今度はこじつけに専念してるのか

65: キングコングニードロップ(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:16:14.62 ID:uQ4Q6X4b0.net
ロックやパンクは体制批判が信条だから問題ない
だが政治色を入れてはいけない。

69: アトミックドロップ(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:18:28.84 ID:UixEgwBH0.net
>>65
今の「体制」ってどこなんだって話だな
ここまで巨大化した左翼リベラルマスコミは体制じゃないってのはおかしいだろう

66: TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:16:18.18 ID:wuAI1JdU0.net
ピースとハイライトって
タバコの銘柄だよなぁ

70: ボ ラギノール(西日本)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:18:32.91 ID:KpgkNsPY0.net
>>66
普通なら、そうだよな…(´・ω・`)
こじつけにしか、思えない…

71: 垂直落下式DDT(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:19:44.63 ID:rq30aXHg0.net
くっだらねえな。
思わせ振りなセリフでいかにも知ってますけど、ぼかして皮肉ってますってのがアホ丸出し。
実際は何もわかってない低脳なのにな。

どうやらサザンは人気低迷を、サヨクの歌い手として活動することで活路を見出したようだが
コミックバンドがそんなこと始めたら終わりだな。

72: ファイナルカット(栃木県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:20:16.14 ID:qYBZP2jp0.net
そんなことより長渕と仲直りしろよwwwwwwww

73: クロスヒールホールド(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:20:17.98 ID:Hn+t09Gv0.net
全ては朝日新聞が悪いって事だけは分かるわ

75: レインメーカー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/06(火) 08:22:29.51 ID:1hI7TRMs0.net
朝日が取り上げる時点でお察し

元スレ: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1420496439/