韓国紙「これは韓国の美味しいおもちです!」→中国人「え!?これは今人気の水信玄餅じゃね?」
1: 超竜ボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:05:30.97 ID:GnhZubTF0.net 
これって・・紹介された“韓国スイーツ”に中国ネットがツッコミ、「日本のスイーツじゃないの?」―中国ネット

韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で20日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちからツッコミが殺到した。

奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。
水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真3点を公開した。

するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。

「これって日本の水信玄餅じゃないの?まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・?」
「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」
「これは日本の水信玄餅じゃない?どうして韓国のものになった?しかも並び方も日本式だし」
「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ?」
「ほんとに水晶玉みたい!」
「とても美しい」
「どうやって作るの?」
「お餅っぽいけど、キレイだね!」
「お餅? それともゼリー?」
「ゼリーみたい」
「美味しそう!」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的!いいなぁ!」
(編集翻訳 恩田有紀)

画像
no title

2: ボ ラギノール(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:07:24.00 ID:OCU5KUEh0.net
何で中国人が水信玄餅知ってんだよ
そっちが驚くわ

3: マスク剥ぎ(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:07:28.06 ID:h90uQopX0.net
信玄餅は知ってるけど
水信玄餅なんて知らなかったわw
ふざけんなよ中国人www

305: ファルコンアロー(鹿児島県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 19:10:57.36 ID:2dqjBKbV0.net
>>3
なんで中国人が非難されてんだ吹いたわ

4: 張り手(茸)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:07:49.60 ID:98GbR+4T0.net
なんで俺が知らない食いもんのこと中国人が知ってんだ?

6: ヒップアタック(福井県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:08:56.67 ID:Hb0+XEU70.net
どう見てもパクリじゃねーかよ。
朝鮮人は恥を知らないのか恥を

7: ジャーマンスープレックス(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:09:02.16 ID:T4crZY3F0.net
ネットやれるような中国人は金持ちだろうからな
俺らより確実に美味いもの知ってるんだろなあ

10: 稲妻レッグラリアット(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:10:13.90 ID:Lpg6vfY60.net
水信玄餅に詳しすぎだろ中国人

11: ニールキック(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:10:19.47 ID:VbNXEY4K0.net
中国人の日本愛すげえな
なんだよ水信玄餅って

12: 目潰し(家)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:10:31.51 ID:WCjdCNLV0.net
このまえ富士山行く途中SAで買ったなあw

113: 毒霧(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:46:11.55 ID:47g4ytiV0.net
>>12
それフツーの信玄餅じゃね
水信玄餅って今週だか初めてテレビで知ったが持ち帰り出来ないって言ってたし

15: アトミックドロップ(禿)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:11:59.93 ID:I4UsPcP60.net
水信玄餅なんか知らなかった
初めて山梨が羨ましいと思ったわ

16: アンクルホールド(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:12:02.62 ID:7WS536sU0.net
そ、そうだぞふざけんな韓国
すい・・・みず?信玄ナントカ・・・は日本の銘菓だぞ!

17: シューティングスタープレス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:12:38.33 ID:sPxLE14V0.net
また朴李か

18: フロントネックロック(公衆電話)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:12:42.49 ID:OXUn8TrT0.net
この餅は知らんが
基地外朝鮮ヒトモドキよりは
歴史と文化のある中華の方が
信用に値する

19: ダイビングエルボードロップ(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:12:51.63 ID:alUezXv40.net
その菓子今知ったわ…

20: 膝靭帯固め(関東地方)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:13:10.46 ID:VI0j7XP9O.net
また朝鮮人か

25: 雪崩式ブレーンバスター(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:14:05.62 ID:d+vcI3Gv0.net
在日が輸出してるのか、本国がパクりに来てるのか、どっちか知りたい。

28: ヒップアタック(福井県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:14:41.07 ID:Hb0+XEU70.net
>>25
https://www.youtube.com/watch?v=pCQUMAD-Jao


レシピがネット上にでてんだよ。多分これを真似したんだろ
26: ストレッチプラム(高知県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:14:19.76 ID:khhLye9S0.net
no title


しかし綺麗だな
こんなの知らなかった

30: ジャーマンスープレックス(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:15:37.84 ID:T4crZY3F0.net
>>26

て感じ
お茶うまそー

124: パロスペシャル(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:48:17.49 ID:pB2Q0K1u0.net
>>26
美しいな

27: ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:14:39.37 ID:KRUBmur70.net
すまん。日本人だけど、その餅知らなかった

29: レインメーカー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:14:52.68 ID:E6Cm8O360.net
日本人だけど水信玄餅という食い物があるのを初めて知ったわ

31: 腕ひしぎ十字固め(庭)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:16:04.70 ID:zjJMQ84Z0.net
知らなかった自分が恥ずかしい
中国ごめんな!!

32: シャイニングウィザード(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:16:40.10 ID:hBOpJfrr0.net
信玄餅大好きでよく取り寄せしてるけど水信玄餅って知らなんだ・・・(´・ω・`)

33: ハーフネルソンスープレックス(北陸地方)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:16:55.59 ID:m0P3WZrtO.net
美味しそうだな

34: セントーン(茸)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:16:57.76 ID:6Tesxb1w0.net
山梨県北杜市の和菓子屋金精軒の「水信玄餅」

no title

199: ボ ラギノール(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:14:54.98 ID:X2NHoyjd0.net
水信玄餅
>>34orググったら
まったくおんなじ形状で吹いたw
韓国はまた起源を主張するんだろうなwww

35: ナガタロックII(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:16:58.47 ID:DBZ8PAmJ0.net
日本人の俺が水信玄餅知らないのに何で中国人が知ってるの

183: TEKKAMAKI(茸)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:11:08.01 ID:YBA/Jc8l0.net
>>35
中国人は富士山好きらしいし
観光ガイドにものってるぞ

36: トペ コンヒーロ(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:17:41.73 ID:Eq3Rzuhd0.net
水信玄餅って初めて知ったわ

39: リバースパワースラム(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:19:22.57 ID:CuU8isVq0.net
調べてみたがこれ持ち帰り不可みたいね

43: ナガタロックII(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:20:39.82 ID:DBZ8PAmJ0.net
すげえプルンプルンだな
https://www.youtube.com/watch?v=SK8ExnqPgxU&feature=youtu.be


56: トペ コンヒーロ(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:24:07.22 ID:Eq3Rzuhd0.net
>>43
ぷるんぷるんしよる

44: ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:21:00.59 ID:TTY3EHxB0.net
海外の反応まとめブログで紹介されまくってたから
あとにちゃんもめっちゃ見てるね・・新しい情報を手に入れるとすぐ記事になる

45: 垂直落下式DDT(茨城県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:21:27.17 ID:1qrCclFW0.net
信玄餅でパッと思いつくのはこっちだよなw
no title

57: エクスプロイダー(石川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:24:47.27 ID:8KCKRSaJ0.net
>>45
それ毎回むせて粉まき散らかすわ

59: 毒霧(静岡県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:25:33.65 ID:4+5gUc+q0.net
>>45
これって正式な食べ方あるの?
俺はちょっと掘ってからそのまま蜜かけて食ってたけど
知り合いはビニールの上に全部出してから食うとか

88: ダイビングエルボードロップ(長野県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:39:11.27 ID:R2xJ3QD40.net
>>59
俺は爪楊枝で餅浮かせて
下に蜜を流し込んでたな
きなこ飛び散らかっちゃうけど・・

126: ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:48:28.90 ID:atgHK5cV0.net
>>59
包んでいるビニールが肝だったはず
えー!って言いたくなるような

確か…ビニールにひっくり返して
蜜たらしてビニールで包んでもみもみ?

263: ジャストフェイスロック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:51:36.29 ID:urSyQQlA0.net
>>126
信玄餅の食べ方(公式)
http://www.kikyouya.co.jp/enjoy/more11/
58: ラ ケブラーダ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:25:00.63 ID:hl7kHQeI0.net
水信玄餅なんて初めて知ったけどすげー美味そう

61: ドラゴンスリーパー(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:25:57.85 ID:mu5ueiOw0.net
中国富裕層の民度の高さよ

69: マスク剥ぎ(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:29:56.22 ID:eYPmbLQ30.net
水信玄餅なんて初めて聞いた
こんなもんよく知ってんな

71: 目潰し(関東地方)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:30:56.44 ID:JurihhH1O.net
都心の高級高層ビルなんて所有者中国人だらけだしなw

あいつらヘタすると日本人より日本のこと知ってるぜ

83: ドラゴンスリーパー(禿)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:36:03.71 ID:4PelmXxW0.net
>>71
逆に三国志なんか日本人の方が詳しそうだしそんなもんかもな

94: ジャストフェイスロック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:41:09.30 ID:S6g/Mbg20.net
>>83
実際日本人の方が詳しいよ
なんでそんなことまで知ってるwwwって言われる

98: クロイツラス(九州地方)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:42:02.26 ID:Efuw6Zlz0.net
>>94
そりゃ国に関係なく興味ある人のほうが無い人より詳しいだろ
中国には日本の戦国時代オタクもいてメッチャ詳しいらしいけど
かなりマニアックな存在らしいぞ

140: リバースネックブリーカー(石川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:53:43.38 ID:xzuXN7IE0.net
>>94
昔中国人社員とその話題になったが
三国志は向こうじゃ流行ってなくて別の時代(忘れた)のが有名だし流行ってるって言われた

160: ツームストンパイルドライバー(茸)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:04:33.72 ID:QQdFDShF0.net
>>140
中国はやっぱり宋の時代が人気だね
漢民族の国家で優れた文化もあったが北方民族に勝てなくてつぶれてしまう儚い存在

82: サソリ固め(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:35:38.04 ID:irYPBOgk0.net
水信玄餅レシピ
ミネラルウォーター (water)250g クールアガー (agar powder)8g
黒みつ (brown sugar syrup) 適量きな粉 (soybean flour)適量

水信玄餅知らなかったのもだけど
なんだクールアガーて…

131: ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:50:51.89 ID:atgHK5cV0.net
>>82
クールアガーで水固めただけの
ゼリーか?

ゼラチンみたいなもんか

146: ネックハンギングツリー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:56:34.95 ID:2n97TT1M0.net
>>131
ゼラチンより弾力のあるゼリーみたいだね

ゼラチンは動物のコラーゲン
アガーは、海草と種子の抽出物の混合物

89: クロイツラス(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:39:12.73 ID:NK9ZkcTB0.net
中国人詳しすぎだろ…
まぁどんどん嘘吐きどもの鼻をあかしてくださいよ

99: バーニングハンマー(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:42:14.38 ID:mCtJkCAD0.net
中国の富裕層はどんだけ旅行してんだよ
日本人より詳しいじゃねえか

102: マスク剥ぎ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:43:06.23 ID:p4LjBY7h0.net
これ本家?
ttp://kinseiken.co.jp/news/2797

6月1日から販売を開始した水信玄餅

販売日
毎年6月~9月末日まで、土日祝日に販売しております。
ご来店の際は何卒お気を付け下さい。

■水信玄餅ってどんなお菓子?
水信玄餅は、お水のゼリーにきな粉と黒蜜をかけたお菓子です。

108: ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:44:27.22 ID:Pku7UdsX0.net
なんで水信玄餅なんか知ってんだよ始めて聞いたわ

109: ミドルキック(北海道)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:44:37.52 ID:ncImYO+b0.net
なんで中国人が山梨の土産物知ってんだよ、ってやつが多いけど
中国人のほうが日本の観光地に行ってるからな
おまえら山梨に信玄餅買いに行ったこともなければほうとう食ったこともねえだろうべさ

114: フロントネックロック(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:46:15.75 ID:4S9fuhuv0.net
>>109
ほうとう息子ばっかなのにな

110: フロントネックロック(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:45:43.38 ID:4S9fuhuv0.net
しかしなんでピーナッツを添えたんだ?

209: パロスペシャル(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:20:59.19 ID:pB2Q0K1u0.net
>>110
ピーナツ添えたら食感が台無しだよなw

122: トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:48:13.42 ID:wqfgx78h0.net
めっちゃ透明なのに驚いたw
水晶だなまるで。

つか、知らなかったわw

141: 32文ロケット砲(広島県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:53:54.60 ID:DwUzb2Pm0.net
知らない所でもみじ饅頭もパクってそう

148: ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:57:27.45 ID:oEaD+uoZ0.net

189: キングコングラリアット(西日本)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:11:59.53 ID:WL3uqfdh0.net
>>148
これは許せん

153: ストレッチプラム(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 17:59:45.45 ID:+DWVyori0.net
マジで知らないのだが
美味しいのか?

158: スターダストプレス(茨城県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:04:10.87 ID:OGXwPMO10.net
>>153
水が美味しい土地で作られてるならウマイ
韓国だと・・・

172: ファイヤーバードスプラッシュ(庭)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:09:03.20 ID:hZys7uor0.net
>>153
一回食べたことがあるが食べるお冷や
口の中に入れた瞬間、完全に水になる

美味しいかどうかはやっぱり美味しい水を使ってるかどうかじゃね

157: 16文キック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:03:48.13 ID:+OAJ2ApE0.net
大嫌いな日本のをパクるんじゃ無くて
大好きなドイツのをパクってみたらどうかな?

168: エルボードロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:07:54.45 ID:ImcfpKwu0.net
水信玄餅


そんなのがあったなんて勉強になったわ。

180: パロスペシャル(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:10:46.17 ID:jz97yOUW0.net
因みにこれが水信玄餅
no title

181: バックドロップホールド(家)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:10:45.97 ID:k6Glygw00.net
水信玄餅はすぐ食わないと形が崩れるから現地行かないと食べれないんだよな

通販とかあったら食べてみたいのに

185: フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:11:33.33 ID:gEwlLLI80.net
日本人も食い物には目がないけど
本場中国も凄いなあ

214: アンクルホールド(群馬県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:22:59.97 ID:YN8MdAmd0.net
中国人にすら責められる韓国人

219: 足4の字固め(家)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:26:31.04 ID:Q57W3ntp0.net
どんだけ日本について詳しいんだよ

223: パロスペシャル(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:27:52.29 ID:7sqy1lc60.net
しかしひでえパクリだな・・・
どうせこれ10年もしたら韓国古来の食べ物とか言い出すんだろ?

237: アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:35:09.00 ID:51tlS5ZZ0.net
no title

あぁ、容器や黒蜜ときな粉までパクってんのかw

つっか、薄皮饅頭や福餅が日本全国に点在する様に、コレも日本中どこでも売ってる件
震源もクソもねぇよ

241: グロリア(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:37:00.41 ID:Itx8Dyo/0.net
パクるのは構わんがきちんと和菓子として出せ
プライドがねえのか?

247: マスク剥ぎ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:40:18.01 ID:bJ9rP20q0.net
キムチが又パクろうとしてばれた品物に追加されるんだな

251: スターダストプレス(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:44:00.00 ID:68AqjweD0.net
福岡の「筑紫もち」ってヤツもどう見ても「信玄餅」っぽいよな。
山梨は寛容すぎだろw

257: ボ ラギノール(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:46:34.47 ID:OCU5KUEh0.net
>>251
それを言ったら宮城の萩の月とか全国レベルだぞw

268: ファイヤーボールスプラッシュ(群馬県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:54:38.29 ID:H8votseB0.net
>>257
”月”最強王座戦とかどっかやんないかなwてくらい多いな。


パクリと言えば那須塩原SAが酷い。
福島銘菓ままどおるのパクリとか初めて見たわ。
勿論那須の月もある。

293: ボ ラギノール(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 19:07:38.44 ID:OCU5KUEh0.net
>>268
九州にも一杯パチモンが名前変えて有るから萩の月が元祖って言われた時
銘菓なのにパクられ過ぎだろって思ったw

270: TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:55:33.04 ID:0XMch/df0.net
韓国人はすぐに真似するからな。作る側も流行りものに飛びついて、飽きられたら他のものに移る。
だから独自文化が育たない。

273: パロスペシャル(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 18:56:08.00 ID:7sqy1lc60.net
しかし中国人の知識に驚くな

そのへんの日本人より詳しいw

288: オリンピック予選スラム(茸)@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 19:06:01.76 ID:SGZTR9Z70.net
中国人って言うか香港人はアホみたいに日本に観光に来るから
こんなのじゃ騙せないぞ

元スレ: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1421913930/