【競泳】冨田尚弥選手、通訳なしで公判 内容理解できず…韓国・仁川地裁「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」
1: かばほ~るφ ★@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:55:29.28 ID:???*.net
25a7cc46a237b8be7b097059169b1c74

冨田選手、通訳なしで公判 内容理解できず

昨年9月に韓国・仁川アジア大会でカメラを盗んだとして窃盗罪で略式起訴され、後に無実だとして正式裁判を求めた競泳の冨田尚弥選手(25)の公判が2日、仁川地裁で開かれた。
法廷通訳人が出席せず、韓国語が分からない冨田選手が内容を理解できないまま審理が行われた。

弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意したが、証拠採用をめぐる
同弁護士と検察との応酬や裁判官による訴訟指揮の説明は廷内で冨田選手に伝えられず、被告人の権利保護が十分だったか疑問だ。

検察は同日までに、犯行現場の監視カメラの映像を冨田選手側に開示したが、同選手側は「映像は不鮮明で本人かどうか分からず、編集でカットされている部分もある」として証拠採用に反対し、元の映像を示すよう求めた。検察は元の映像を証拠申請すると表明。裁判所は捜査した警察官らを証人として尋問することを決めた。

冨田選手は公判後、記者団に、事前に見た映像は「僕が写っているのかいないのかも分からない」と述べ、窃盗の証拠にはならないと主張した。

通訳の不在について裁判所は「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」と弁明した。(共同)
[ 2015年2月2日 17:27 ]


2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:56:03.63 ID:DZ5Xmy9n0.net
面白くなってまいりました

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:57:12.55 ID:PEXwmd6Q0.net
出鱈目な民族が生息する出鱈目な国での出鱈目な裁判
そして出鱈目な判決

富田は何を得るんだろうか

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:57:28.63 ID:xR+CMfNW0.net
やっぱ韓国酷いわ

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:57:50.30 ID:AgobYmq00.net
富田の虚言かと報道されたりしてたけど
こういうの聞くとどうもやっぱりあっちが怪しいね

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:07.26 ID:brmeU4oA0.net
あちらの国でまともな裁判が出来ると思ってるの?

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:34.58 ID:QE2Ofw7v0.net
あーあ
これは韓国が明らかにおかしいわ

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:35.99 ID:FoYDuFLl0.net
韓国クズすぎる

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:49.45 ID:DPIuqxI+0.net
この程度の国なの

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:07:56.38 ID:jf4mJwae0.net
>>13
知らなかったのか?

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:52.68 ID:5ooh6nBm0.net
うーん、まともな裁判ができないのか
雲行きが怪しくなってきたな

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:54.10 ID:1R3Yt4Qh0.net
いつになったら犯行映像出てくるの?

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:58:56.32 ID:KJQq4dwX0.net
いよいよ韓国側が臭くなってきたな

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:59:03.42 ID:cop5NVxR0.net
実に韓国らしい

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:59:14.68 ID:FX8Yu/hJ0.net
これは楽しみだな。 笑

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 17:59:45.82 ID:ZNiIXG1L0.net
通訳なしで公判を開いてしまうなんて不当裁判があるんだ
びっくりすだ

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:00:02.43 ID:bOrEjcPK0.net
さすが韓国(笑)相変わらずのクソっぷりですなぁ

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:00:11.00 ID:UqvFF5v90.net
裁判までアウェールールかよw
司法ぐらい中立公正にやれないのかねえ
民主国家なんだろ?

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:00:19.46 ID:TCRjADmq0.net
これで冨田自体を擁護してる奴って冨田のチグハグな証言信じてるんか

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:05:12.98 ID:aPFphCef0.net
>>25
韓国は国自体がチグハグなのに!?

160: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:20:57.21 ID:TCRjADmq0.net
>>60
それ擁護になってないんだが
韓国の裁判がしょうもないのはこれでも明らかだが
それとは別に冨田が無実のように言う人間は意味わからんわ
証言から持ち帰った理由から不自然の域を超えてるだろう

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:11:21.96 ID:PfTL8Rnb0.net
>>25
普通に考えりゃ誰でも冨田がおかしいと思うけどさ…な?
五分五分ってとこかな

140: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:17:14.71 ID:N4YEAxCf0.net
>>25
半々だね

さっさと明確な証拠映像を出してこない韓国側も怪しいし
冨田側が不鮮明な映像しか無いと踏んで(本当は盗っているが)強気に出てる可能性もあるし

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:00:34.64 ID:U/uDe9HI0.net
悪いけどさあゴミ入れられてそのまま持ち帰る方が信じられない
自分ならその場ですぐ取り出すしバッジ云々の問題じゃないっしょ

161: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:21:04.24 ID:du8XXEAs0.net
>>29
まあ韓国にハメられたんだろう
カメラは撒き餌で持ち帰ったのを見て
「バカが!まんまと引っ掛かったニダw」

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:00:52.36 ID:Rzt6nZeG0.net
富田さんは加藤さんのように韓国政府に拉致されるかもしれない
韓国と北朝鮮は同じテロ国家

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:01:11.73 ID:Xd1IHQ9x0.net
これはわざとですわ
つかテヨン人の通訳だと
日本語で反論しても自供として訳しそうだなw

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:05:29.45 ID:ZLdvaZEu0.net
>>33
麻薬事件かなんかでそんな話あったなぁ。
巻き込まれた日本人に通訳として連れて来た日本人がアレで日本語できずに全自供

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:01:22.63 ID:O4t7zZZa0.net
>>1
>裁判所は「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」と弁明

嘘ばっかり。

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:02:06.19 ID:KsapmxOV0.net
あるぇ~??

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:02:16.38 ID:BysFGx3x0.net
http://www.news24.jp/articles/2015/02/02/10268433.html
冨田選手公判 監視カメラ映像再生されず

次回の公判で再生されるという。
冨田選手の弁護士「冨田選手がカメラをとったということが明白に
映っている場面はない」
一方、冨田選手の弁護士はすでに映像を見たとした上で、冨田選手が
カメラを盗んだ証拠にはなりえないと主張している。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/02/02/0400000000AJP20150202002900882.HTML
 弁護人は「被告は初めて韓国警察で調べを受けたショックで、冷静さを失った」と主張。
検察側は冨田被告が映っている7~8分の防犯カメラの映像を証拠とし
て新たに提出した。またカメラを盗まれた韓国メディアの写真記者や担
当警察官ら4人の証人出廷を申請した。

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:06:37.42 ID:N4YEAxCf0.net
>>37
ここで弁護士が見たと言ってる映像は
日本の水泳協会の幹部が見たとされるやつ?
それとも冨田が警察から見せられたスマホの荒い画質のやつ?

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:02:21.91 ID:Rnx3TzzS0.net
こういう場合は日本だとどうなるの?
通訳が来なかったのは富田の責任ではないのに不利益受けて正当な公判と言えるのかな?

88: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:08:13.03 ID:RQAKHBEo0.net
>>38
通訳が来なければその日は開廷しないで別の日にもう一度やる

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:02:23.40 ID:k689xZVU0.net
やっぱり韓国したのは韓国だったか

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:02:35.62 ID:qSrcsla70.net
日本水連が「緊急会議」か???

誰の首を差し出すか・・・・

鈴木大地 青木剛 泉正文 ???

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:01.01 ID:fOlz1ctw0.net
不利になったから、日本人に嫌がらせしてるんだろ

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:23.98 ID:Tx6658Ln0.net
韓国人はみんな頭おかしい

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:42.25 ID:fccVbEKX0.net
冨田って池沼だろ

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:42.49 ID:bbViqfmXO.net
酷い裁判だな

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:49.00 ID:Rs5h8LgU0.net
どうでもいいけど映像見せてくれ

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:03:57.93 ID:LN5Ms5GO0.net
裁判で代理の通訳もつけないとかこんな国あるのか

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:04:00.22 ID:BysFGx3x0.net
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&k=2015020200590
通訳が日付間違え欠席=冨田選手の公判-韓国

冨田氏の韓国人弁護人は、自分が代わりに通訳することに同意したが、
冨田氏らへの日本語通訳がほとんどないまま裁判が進められた。出廷し
た国田武二郎弁護士は裁判後、「驚いた。前日にでも確認するのが当然
だと思う」と述べた。
 検察側は、被害者のカメラマンや初動捜査に当たった警察官ら4人を証
人申請した。また、冨田選手が映っているとされる犯行時の防犯カメラの
映像の原本が証拠として提出されることになった。次回公判は4月9日。

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:04:01.09 ID:Rnx3TzzS0.net
富田を擁護する気はまったくないけどちゃんとした裁判も出来ないなんてのは別の話だよ

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:04:03.86 ID:zG1J78x2O.net
最初から負け戦に挑むようなもんだと分かっていそうなもんだけど、通訳が来ないなんて事が起きるとまでは思ってなかったんだろうなぁ。

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:04:22.65 ID:1R3Yt4Qh0.net
小学校の学級会でさえもっとちゃんとしてるわ

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:04:29.29 ID:u7XbcztW0.net
まぁこういう小細工してる時点で韓国の捏造だったことの証明だわな
本当にこいつが窃盗してるならこんな幼稚ないやがらせするより
さっさと証拠を突きつけて有罪にするのが何よりの制裁なんだから

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:05:33.36 ID:k3fb/A6K0.net
これは人権問題やろ

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:05:41.42 ID:TKBmMoC+0.net
絶対わざとだろこれ

70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:06:15.07 ID:bnDATX1v0.net
なんで通訳が来ないまま裁判やるんだよw

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:06:38.93 ID:fDhumcRR0.net
てかそもそもカメラ映像いつだすん?

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:07:03.87 ID:FjDDGxCv0.net
日にち間違えたくらいで欠席してんじゃねえよ。
すぐに飛んで来いよ。仕事だろ?

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:07:48.06 ID:60gnU3zF0.net
ひどい国があるもんですねぇ~wwwwwww

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:07:50.06 ID:tGEi3VfG0.net
もしかして鮮明な映像無いの?だとすると
不鮮明な映像で冨田だとよく断定したな日本水連は

87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:08:09.57 ID:8TGA6qg+0.net
JOCの役員さまは、犯行ビデオを確認したんだよな?

面白くなりそうだ

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:08:34.29 ID:YP2WFpyB0.net
これはホントに嵌められたのかもしれんな
産経新聞の件といい韓国って法治国家なのか?

90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:08:36.98 ID:bdUtxPvA0.net
こうやって日本人に嫌がらせして
有罪にするのかな?w
韓国とか行ったこと無いからしらんけどw

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:09:27.74 ID:Re40Sgoc0.net
富田は推定有罪なのか
こうなると日本選手団の対応も問題になる

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:12:47.27 ID:zQp/+6Ln0.net
>>92
推定有罪っていうか検察側に必要なのは富田が現場付近にいて犯行可能であることの証明
ブツは富田が持ってたからそれだけで認定できる
逆に富田が無罪になるには誰かにいれられたという根拠(証拠)を出さなければいけない

98: 【中部電 88.0 %】 【3.7m】 @\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:10:13.43 ID:WxUu52qf0.net
もうこれ裁判ごっこだろw?さすが三流国家だww

99: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:10:28.79 ID:byMsWdzaO.net
やっぱり韓国は韓国だった

101: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:10:32.80 ID:HvJHM7a1O.net
ひでえなww
冨田も内容分からなくて不安じゃないのかよ

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:10:49.91 ID:3F+lx1lt0.net
no title


来たとしてもこうなるんだろ

105: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:10:56.39 ID:aC0iXrC/O.net
冨田逆転勝利が見えてきた?
敗訴しても韓国検察がきちんとした映像見せない限り冨田擁護が蘇りそうだ

108: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:11:23.25 ID:LisAnnaI0.net
なんだこの展開はww

109: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:11:36.73 ID:BysFGx3x0.net
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00285610.html
カメラ窃盗事件 「犯行現場の防犯カメラ映像」公開されず(冨田の動画あり)

冨田選手は「(実際に映像を見てどう思った?)僕が映っているか映っていな
いかもわからない。カメラがあるかないかもわからない」と述べた。
2日の公判では、犯行現場を映したとする防犯カメラの映像を鮮明にして、
法廷で流す予定だったが、画像が不鮮明なうえ、編集されているなどの理
由で、冨田選手側は、証拠採用に同意しなかった。
検察側は、次回4月9日の公判までに、動画の「オリジナル」をあらため
て提出する方針。
次回公判には、捜査にあたった警察官や、カメラを盗まれた被害者の証人
尋問も行われる予定。

111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:12:27.73 ID:bYu+OXmY0.net
でもいまだに冨田の弁明も違和感する。知らない男が自分のポーチの中に何かを入れたのを目の当たりにして、軽くはないものが入ってるのもわかってたのに確認せずそのまま部屋まで戻るとかさ

129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:15:45.04 ID:woByZmOO0.net
>>111
こんなことする国でそんな事に違和感を感じれるか?
とりあえず恐ろしくなって逃げたって不思議じゃないよ
そういう国だからこんな事が起きる
まともな法治国家なら問答無用で冨田を叩くが韓国なら話は別

144: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:17:59.59 ID:bYu+OXmY0.net
>>129
いや逃げてないし普通に日本代表とバス乗ってそのポーチに入れられたことも何も話さずに部屋戻ったって本人言ってるし。恐ろしくなって逃げたとかどこらへんがだよ。

155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:20:03.43 ID:woByZmOO0.net
>>144
会見で言ってただろ
知らない奴で怖くなったって

128: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:15:41.55 ID:i7pPVbor0.net
冨田選手の弁護士「冨田選手がカメラをとったということが明白に
映っている場面はない」
一方、冨田選手の弁護士はすでに映像を見たとした上で、冨田選手が
カメラを盗んだ証拠にはなりえないと主張している。 >>

日本の弁護士の物言いが歯切れが悪いのが気になる

131: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:15:53.09 ID:9uVY37Ss0.net
恐ろしい国だ

134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:16:11.07 ID:ngjAfvOz0.net
これは、今年一番の面白いカードなんじゃないか?


「嘘つき富田 VS バカ司法韓国」


目が離せなくなてきましたwww

139: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:17:08.43 ID:LVaYJISd0.net
この通訳がこなかった点、テレビで全く伝えないなw裁判の肝なのに…

151: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:19:11.89 ID:fEYXoq7t0.net
>>1
通訳者が居なかったら、言葉を理解出来ない控訴人の不利益に当たるはずなのに、何故この日の公判を取り止めないの?
この件でもはっきり分かるけど、韓国は明らかに法治国家では無いね。
如何にも、人治国家だわw

154: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:20:01.29 ID:2Weku+EmO.net
やっぱり映像は不鮮明でわけがわからないんだな
「認めなきゃ出国させない」と言われりゃ
産経新聞支局長の例もあるわけだし
怖くなり認めてしまうわな

こりゃ冤罪間違い無しだわ
韓国裁判所が認めるかは知らんがな
oinkだからなあ

157: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/02/02(月) 18:20:24.57 ID:AMdAgOiM0.net
いい加減な対応だな

いつ自分が被害に遭うかわからない
こんな国にはどうせ行かないからいいけど

元スレhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422867329/