【意図的か?】トルコ東京大使館と国営放送が日本メディアに「イスラム国ではなくISILと表現してほしい」 → 直らず
1: カーフブランディング(庭)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:23:11.44 ID:9qWxWvTr0●.net 
トルコ共和国東京大使館が日本のメディアに対してメッセージを公開した。そのメッセージとは日本人が殺害されたことを追悼すると共にテロ行為は許される物では無いとしている。

またそれに続き日本のメディアに対して「イスラム国」ではなくDAESH、ISILなどの表現を用いてほしいという。
イスラム国という表現からイスラム教徒と混同してしまう人が居るようで、そういった誤解を招かないようにしてほしいとのこと。

またトルコ国営放送であるTRT(トルコ・ラジオ・テレビ協会)が公式のツイッターで次のようにツイートを行っている。

日本のメディア様
日本のニュースでは「イスラム国」と言われるようになった事はムスリムの者にとってとてもつらいことです。その言葉を「ISIL」に切り替える事できないんでしょうか@fujitv @asahi @masanorinaito
@FIFI_Egypt @nhk_news

リプライ先はフジテレビ、テレビ朝日、NHK、フィフィなどである。これらトルコからの呼びかけに日本のメディアは応じるのだろうか。

no title

no title

2: 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:24:29.65 ID:WHKQTnpe0.net
>リプライ先はフジテレビ、テレビ朝日、NHK

トルコもわかってるんだ
ちゃんと狙い撃ちしてるのな

3: マスク剥ぎ(芋)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:25:06.40 ID:OKEWbgbs0.net
日本語うまいな

84: 断崖式ニードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:03:06.05 ID:JBbrmhis0.net
>>3
そりゃ日本人雇って日本人が書いてるからな

4: セントーン(青森県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:25:42.23 ID:J5Sz3EOx0.net
脱法ハーブと同じだよ
世の中に名前が浸透してから変えるのは遅すぎる

19: エルボーバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:31:08.36 ID:IWxZJLWn0.net
>>4
トルコ風呂もソープランドになったぞ
その気になれば変えられる

31: ジャンピングパワーボム(栃木県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:35:58.27 ID:GiPVBOMF0.net
>>4
トルコ風呂→ソープランドくらいか?w

5: クロイツラス(茸)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:26:02.29 ID:0QEYiBkk0.net
これ結構前から言われてるよね

7: 閃光妖術(九州地方)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:26:44.44 ID:nHo+3KbeO.net
Isisでええやんけ、めんどくせぇ…

9: 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:27:02.50 ID:WHKQTnpe0.net
一部のマスコミだけが表現を変えるのはおかしいから、マスコミが揃えて変えるんじゃないかな。
対応しないわけじゃない。

22: シューティングスタープレス(京都府)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:31:34.14 ID:lFELCC840.net
>>9
そもそも各社横並びっておかしいけどな
是非とも通名でも本名でそうして欲しいとこだ

11: アイアンフィンガーフロムヘル(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:28:51.97 ID:VjzKp2W40.net
イスラム国=イスラム教じゃないと伝えるのが先じゃない?
それが目的なわけだし
じゃないと名前を変えても無意味

21: パロスペシャル(茸)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:31:31.16 ID:zgPsmkPf0.net
>>11
=じゃなくてもイスラム教の人が活動してるしイスラム教に改宗させられてるから意味なし

13: ビッグブーツ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:29:14.28 ID:B3Z8Aoi/0.net
イスラム国だけやたら日本語訳に拘ってんのな
LINEとかも線って言えや

14: エクスプロイダー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:29:29.90 ID:baKxV6K80.net
イスラム国って言ってるのはどう考えてもワザとだろ

15: カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:29:31.97 ID:rk6Ob83P0.net
テロ朝はテロリスト支援団体だから

16: アトミックドロップ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:30:03.75 ID:R9LtYA4Z0.net
前から日本政府も変えろって言ってたよな

20: 中年'sリフト(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:31:14.76 ID:cxg9eCxR0.net
トルコ風呂も是正してんだからさっさと直してやれよカスゴミ各社

24: カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:32:00.37 ID:rk6Ob83P0.net
だって安倍叩きの為にイスラム全体を敵に廻したのだと誤解させるのがメディアの目的なんだし

25: ムーンサルトプレス(庭)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:32:33.40 ID:HdrDPsXR0.net
日本国と名のる集団が世界中でテロ行為を行う。その時自分は海外に住んでいる。

って考えたらやっぱりそのまま表記されるのは嫌だな。JPLとかで報道してほしい。

27: エメラルドフロウジョン(静岡県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:33:37.85 ID:yWSkSPJr0.net
どうして本人たちが嫌がってるのに言い方を変えないんだろうな?

シナとかチョーセンとか呼んだら「ヘイトスピーチだ!」って大騒ぎするくせに
相手がイスラム教徒ならOKなのかよ

32: フェイスクラッシャー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:37:12.56 ID:/U9c4zSn0.net
トヨタがいけないんだろうな

33: サソリ固め(徳島県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:37:29.24 ID:ftkf0H5j0.net
IS  Islamic State
ISIS Islamic State in Iraq and al-Sham
ISIL Islamic State in Iraq and The Levant

39: シューティングスタープレス(catv?)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:40:21.79 ID:csElIEk50.net
>>33
それ見るとあんま変わらんなイスラム国と

34: トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:37:52.47 ID:NRKMtB1l0.net
日本メディアはなぜこうまで頑なになってんの?
国会でも呼称変えてるのに

35: ジャンピングエルボーアタック(空)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:38:25.49 ID:LhVPfMoS0.net
ISISは商標登録してるスポンサーがいるから
スポンサーに配慮して
だからマスコミは変えない

37: ヒップアタック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:39:21.51 ID:8nSyFKvR0.net
いろいろなところから要請が来ているのに
かたくなにイスラム国と呼び続ける理由は何なんだろう

38: エクスプロイダー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:39:25.28 ID:baKxV6K80.net
トヨタさんだってISILなら問題ないだろ

40: シューティングスタープレス(福岡県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:40:32.69 ID:3Pdu/Jzw0.net
日本のメディアはアホだからな。。。

サッカーでも未だに「ロスタイム」って言う局もあるし・・・。

42: ジャンピングパワーボム(栃木県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:41:46.87 ID:GiPVBOMF0.net
支那そば→ラーメン
シナチク→メンマ
朝鮮漬け→キムチ

これらは、いつ、どのような経緯で呼称が変わったのだろうか?

48: 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:45:33.78 ID:WHKQTnpe0.net
>>42
支那そばとラーメンは別物
今も支那そばは使われてる

シナチクと朝鮮漬けはあってる

61: ジャンピングパワーボム(栃木県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:54:44.19 ID:GiPVBOMF0.net
>>48
ググったら、
明治初期:南京そば
明治中期~:支那そば
戦後:中華そば
函館:チャンコロそば
函館の中国人店主「民族差別アル!改称するアル!」

ラーメン

流石にチャンコロそばは酷すぎだろwww

43: ネックハンギングツリー(庭)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:42:12.24 ID:JvTvASY30.net
全く完全に無視してるよね…(´・ω・`)

44: ムーンサルトプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:42:59.63 ID:s036AsgG0.net
自民党がISILって呼び方に統一しますって言ったときにメディア側も合わせて変えるのかと思ってたが、
結局どこもイスラム国のままだな
脱法ハーブ→危険ドラッグ の時は足並み揃えてたのに、なんでこれは出来ないのかね

52: フェイスクラッシャー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:46:55.39 ID:/U9c4zSn0.net
>>44
母さん助けて詐欺とかE電とか・・

55: フェイスクラッシャー(福岡県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:49:22.98 ID:0ruRWbKk0.net
>>44
マスメディア界に根本的にイスラム嫌いな連中がいるとしか思えないな。
だから意図的にイスラム全体を貶める「イスラム国」を止める気が無い。
そういやマスメディア界に多く潜む在日って朝鮮キリスト教大好きだよな

46: キチンシンク(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:44:16.95 ID:m7RmambY0.net
煽ってナンボのマスコミがそんな要請に応じるわけねえじゃんw

47: アルゼンチンバックブリーカー(アラビア)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:45:01.32 ID:8KKjNbqG0.net
トヨタがISISってクルマ作ってたから使えないんだよな

58: ストマッククロー(家)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:52:06.75 ID:+1mABBwA0.net
>>47
あっ、そういうのありそう

50: ニーリフト(家)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:46:34.54 ID:kfxEMwfJ0.net
なにを狂ったかこの国は
「イスラム国」を昨年の流行語にしてしまったからね

持ち上げた手前呼び名変えられない憐れ

53: 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:48:46.97 ID:WHKQTnpe0.net

51: ストマッククロー(家)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:46:46.88 ID:+1mABBwA0.net
真面目な話いつまでイスラム国って呼称を使い続けるんだよ
国と思い込んでいるアホが腐るほどいるぞ

56: アルゼンチンバックブリーカー(アラビア)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:50:42.97 ID:8KKjNbqG0.net
あと左翼マスコミ的にはイスラム国って立派な名前で呼ぶことによって正義感を醸し出そうとしてるんだよな
日本でゆうと関東連合が武装して暴れてるだけなのに

57: ムーンサルトプレス(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:51:07.55 ID:ipfQ1ZDS0.net
マスゴミにとってかつて「地上の楽園」と煽った北朝鮮のごとく
ブサヨたちが憧憬してやまない「テロリストの楽園」を国として扱いたいんだろ

60: バーニングハンマー(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:53:43.98 ID:iOXa11860.net
イスラム国は国だから、憲法9条の対象になる
だから武力行使はできない・させない

こう思わせたいだけの印象操作

62: パイルドライバー(和歌山県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:54:55.95 ID:cWJFLxJr0.net
何でトルコ風呂って呼ばれてたか知りたいです

66: ジャンピングカラテキック(茨城県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:56:08.69 ID:KCaEy3Nr0.net
>>62
トルコの大量の泡で洗われる風呂文化

76: ナガタロックII(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:01:59.86 ID:fUC2t2qT0.net
>>62
トルコの公衆浴場に洗体とマッサージのサービスがあったから

65: ときめきメモリアル(新潟県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:56:01.16 ID:biE3YCQT0.net
日本の反日メディアは、相手が国の形態を模しててくれないと困る事情がある

71: キン肉バスター(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:59:40.18 ID:vOLONlT+0.net
>>65
テロリスト呼ぶのに民族出すとかな

じゃあ半島チ○ンテロリストでも報道しやがれよ
慰安婦チ○ンとか言えよ

ダブルスタンダードすんなよ

台湾も中華民国言えよ

67: 河津落とし(愛知県)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:56:21.85 ID:nOpepf5i0.net
どうせイスラム叩きに持っていけば嫌韓から逸れるみたいな姑息な事考えてると思うよ
どうみても意図的にイスラム国とイスラムの人を混同させて日本とイスラムを対立させようとしてるし
ブサヨチ○ンが考えそうな事

68: エルボードロップ(京都府)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 09:57:53.78 ID:93OFdQRR0.net
日本のメディアに日本はないもの

73: チェーン攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:00:28.88 ID:xr97hpOz0.net
まあ実際に嫌がらせ電話があるってことだしな

79: カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:02:24.05 ID:izheJC6E0.net
実際アルカイダ=イスラム教最悪!にはならなかったけど、今回のisilは名称のせいでイスラム国=イスラム教徒最悪!ってなったんだし
イスラム国知らない女子高生なんかは「イスラム教残酷!」とか言った訳だし報道メディアの犯した罪は重い

81: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:02:28.34 ID:L4kyCBRx0.net
ISILってピンとこないしな
通りがいい方にしたくなる。いい加減だわね

83: ウエスタンラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:02:40.08 ID:ad1+Yx8S0.net
朝鮮人と対応が真逆で笑えない
わざとやってんじゃねぇのかと疑うレベル

88: アイアンフィンガーフロムヘル(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:06:22.73 ID:VjzKp2W40.net
仮にISISやISILと報道したとしてもISISがなんの意味なのかと説明する際に「(自称)イスラム国」って言うから意味ないよね。
あと国というのも間違ってるしな。直訳した結果なんだろうけど。

89: アキレス腱固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/09(月) 10:06:55.46 ID:VjXpuPUh0.net
日本は些細な事でも一度決めた事を変える事が出来無い(韓国方面を除いて)

元スレ: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423441391/