1: エメラルドフロウジョン(栃木県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:27:12.68 ID:G2DbcA6x0.net 
isis_1

トヨタ車「Isis」にとんだ「とばっちり」 「イスラム国」表記(ISIS)巡る「誤解」

日本人の人質殺害をはじめ、残虐行為をいまだに繰り返している過激派集団「イスラム国」。
その表記をめぐっては、「IS」「ISIL」「ISIS」などとマスコミの間でも乱立気味だ。
そんな中、トヨタのミニバン車名(Isis)が、偶然「ISIS」と重なっていることに注目する人も現れた。
米国の企業でも、社名(銘柄コード)が同一となり、思わぬ余波を受けている可能性が指摘されるところが出てきた。
車名の由来は「古代エジプトの豊穣の女神」 国内では「イスラム国」の名称について、NHKが「過激派組織IS=イスラミックステート」へとこのほど 変更したのをはじめ、朝日新聞がカギかっこを付けた「イスラム国」、一方政府は英文の「Islamic State Iraq and Levant」の頭文字をとって「ISIL」を使用している。

もうひとつ、「ISIS」という呼び名がある。「Islamic State Iraq and Syria」の略で、米CNNやCBSニュース、英ガーディアンなどが「過激派集団ISIS」との表現を用いている。国内の大手メディアはあまり使っていないようだ。
「ISIS」は、偶然にもトヨタ自動車が販売している車のブランド名と重なる。2004年9月発売の「Isis(アイシス)」だ。国内のみの販売で7人乗りのミニバン。トヨタの公式サイト上には所有者の声として、年配者や女性の乗り降りや、狭い駐車場での利用に便利とある。総合満足度は5点満点で4.7点と高い。
「アイシス」の車名の由来について、トヨタは、「古代エジプトの豊穣の女神のことです。乗る人全ての心を豊かにする車という意味です」と説明している。女神アイシスは、日本語では「イシス」とも訳される。無論、「イスラム国」とは何の関係もない。
だがインターネット上では、名称の「一致」を指摘する声が少なくない。ツイッターには「これこそ風評被害だわ」と トヨタに同情を寄せる人がいる一方、「イスラム国(ISIS)が話題になるといつもトヨタ アイシスが頭に浮かぶ」 という意見、さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている 日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。


2: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:27:40.11 ID:f+4+yLZX0.net
こいつらAIGOって車も出してなかったっけ

92: ダブルニードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:54:21.53 ID:6hywV70S0.net
>>2
アイシスの関西版みたいな名前だな

4: グロリア(北海道)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:28:49.69 ID:HWQuuXDz0.net
>さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている
日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。

まさかのテレ朝逆転勝利・・・?

8: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:30:32.92 ID:f+4+yLZX0.net
>>4
政府は「ISIL」で統一してるから、それ拒んで
「イスラム国」と言い続ける理由にはならないよ

84: キングコングニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:51:14.23 ID:YUglAdOt0.net
>>4
そもそもIsilって呼んでね!って政府は通達出してないかね

135: ジャンピングDDT(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:15:30.46 ID:AfrqFkfB0.net
>>4
どちらかと言うとブサヨの意向だろ

日本とイスラム(テロリストではないイスラム教国やムスリム)が対立してるって印象を植え付けたくて仕方ないからな
だから頑なに「イスラム国」表記に拘る

6: ボマイェ(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:29:49.14 ID:p3APE3EM0.net
車名がテロ組織の広報みたいになってるけど、ほんと、どうすんの?

7: キャプチュード(禿)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:30:29.47 ID:2OSqJohq0.net
まあテロリスト連中の愛車メーカーだからな

9: サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:30:35.75 ID:MXV+kDyw0.net
フルモデルチェンジして車名を変えてしまえ。
そうだな、「イプサム」なんて名前がイイな。

126: アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:12:18.16 ID:uETFgnJC0.net
>>9
イープ~~~~~

10: ミラノ作 どどんスズスロウン(奈良県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:30:56.62 ID:zHziwsGC0.net
語呂合わせでナンバープレートを選ぶ奴もいるのに、命のせる車に
「愛死す」は無い
これを機に名前変えたらいい

164: アンクルホールド(静岡県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:38:22.66 ID:4CQnv27m0.net
>>10
どこぞの聖帝が買うかもしれない

13: リバースパワースラム(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:30:59.69 ID:T4GteONL0.net
ザナドゥのレベル10に出てくる悪の女神

14: 膝十字固め(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:31:08.83 ID:xlyCPLpe0.net
名前変えればいいだけじゃん

16: バズソーキック(岩手県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:31:19.40 ID:ZCYgyCl70.net
テロリスト共の宣伝ビデオにトヨタ車が出てくるのは問題ないのかw

18: トペ コンヒーロ(福島県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:31:55.97 ID:K9F3+rYx0.net
勘ぐるも糞もいつもの電通の配慮お達しだろ
isisが取られたんならトヨタがイスラム国の方を名乗ったらいいだろ?

20: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:32:14.60 ID:f+4+yLZX0.net
そもそも古代エジプトの地母神なわけだが

22: アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:32:30.94 ID:f94F5Skr0.net
じゃあガイアに戻せよ
アイシスってアレの後継だろ

28: ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:33:54.06 ID:DftHxyUO0.net
まあ今年6月くらいまでの辛抱だろ
シエンタウィッシュアイシスは統合されて
名前は残さないだろうしな

32: ミラノ作 どどんスズスロウン(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:34:21.24 ID:+jU7KMb70.net
NHKは呼び名を改める的なアナウンスしてたよ。やたら長かった

38: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:35:26.29 ID:6GgcbOcd0.net
どうせ新型は出ないんだろ?

41: トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:35:44.21 ID:T7be8Mja0.net
マスコミはISIL呼称も避けてるようだからトヨタは関係ないんじゃないかな

54: アイアンクロー(京都府)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:39:07.14 ID:7XOwkGw80.net
no title


[ ::━◎]ノ トヨタがイスイス御用達なんは間違いないやん.

58: フロントネックロック(岡山県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:40:30.41 ID:cJsogHMK0.net
>>54
熱い風評被害

112: ダイビングヘッドバット(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:02:34.15 ID:fEyCGSDx0.net
>>58
実際あからさまにトヨタがチョイスされてるし、中東からアフリカまですっかりお馴染みだし、もう風評でもないよね

120: ファイヤーバードスプラッシュ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:06:08.22 ID:+92adgvl0.net
>>54
これほとんど中国製の偽物

124: ダイビングフットスタンプ(静岡県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:11:18.63 ID:2XZya1US0.net
>>120
こんな壊れねぇのつくれんよ。

170: ニーリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:42:33.73 ID:wSq3BKZS0.net
>>124
中国はコピーを作るのが得意 劣化コピーもあるけどな
あとはわかるな?

176: ドラゴンスリーパー(福岡県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:52:35.36 ID:28+vqOvX0.net
>>170
いや、そいつらが使ってんのは日本国内で盗難されて輸出された車だろ

62: ミドルキック(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:41:19.67 ID:5jkqdg4N0.net
no title

70: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:44:54.45 ID:DXNvB+YR0.net
フォルクスワーゲン トゥアレグは?

154: アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:25:24.83 ID:pke7/3pP0.net
>>70
テロリスト集団の名前をつけてしまったってどこぞの自動車番組でやってたよな

73: キン肉バスター(catv?)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:45:43.42 ID:dasyjel70.net
        /::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::\::::\
      /:::::::::::::::::::::::::::::i::::!:::::::::::::::::::::::::::::\::::\
     //:::::::::::::::::::::: |:::::∧::∨:::::::::::::::::::::{::::::::\::::ヽ
   /:::/::::::::::::::::::::::::::|::::::::∧::∨::::::::::::::::::∨::::::::::ヽ:::::.
  / ´ /:::::::::: :::|::::::::::/|:::::::::::∧::∨ :: |:::::::::::∨:::::::::∧:::::.
    ./:::: :::::: |:::|::::::::/ i!::i!:::::::::∧::∨|:|:::::::::::::∨::::::::::::.\:.     ・・・・・・・・
   / !:: |::::::::|:::|::::::/  Ⅶ::::::::::::::\:.|:ト、::::::::::::∨::::::::::::. `\
  ./::::|::::|::::::::|_ハ__/   i从::::::::::::!{:|`\.\::_::∨::::::::::!
  / /|::::|:::::::::!| V ̄¨≧{. \::::::|斗≦¨ ̄\ヽ:、\:::::::!
. /'   !::::i!:::::::::i!,.イテぅトミ   \:! ィテ卞ミ、 iヾ`\i\{
    .::::八::::::::ト、弋z少     `  .込zソ /'.!:::}'::::::|ヽ `
    ./:::;イ{\:∧                /:/ハ::: |
   // .|| {'6\:.         |        /イ} ,リ:::::|
  ./'   込. ゝ∧`                /' /:ト、::{
       |/ |>ー..             /..イ:::::| `\
        |:::::ハ:::\   ´  `    /:::::::ト、:リ
        |:/ ヘ::::::i\      .イル'\:::{ }'
        '  r┴‐┴┐ 、   /r┴―┐ヾ
          .|―――!_.`¨´_|――‐.|
          .|三三三|  fi fi  |三三 7

99: 断崖式ニードロップ(熊本県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:57:04.32 ID:yoIC40iF0.net
>>73
たぶん誰も突っ込んでくれないよな。かわいそうに一夏
あんなクソアニメ3期あったってもう見ねーぞ

90: 足4の字固め(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:53:26.13 ID:bsFLJO/60.net
イスラム国の行軍の映像がテレビで流れる度に思う。
お前ら日本を敵視しているのに、
なんで先頭の車は全部トヨタなのか?
イスラム国って、トヨタはどこの国か知らないのか?
おい、マスゴミ!や政府。
こんな基地外に国を付けて呼ぶな。
国と認めているのと同じじゃないか。
イスラム異端児、と呼べばいい。

98: 超竜ボム(空)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:56:09.76 ID:UecRRzKZ0.net
テロリスト御用達のトヨタなんだから今更気にするなよ

100: 栓抜き攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:58:01.71 ID:ifryg8UH0.net
世界中の一流紙でIS関連写真でTOYOTAの文字がさらりと掲載されているんだから
これはもう宣伝費とすれば安いだろ

103: ボ ラギノール(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:59:15.53 ID:vxHpMfpl0.net
こんなの後出しなんだから先に発表して無関係ですって言えばよかったのに
しゃあない事じゃんこんなの
今さら被害者面して記事書かせたって、テレビ局が遠慮してイスラム国とか言い続けた遠因としてしか映らんよもう

107: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 18:59:46.98 ID:O0fhTTKN0.net
戦場支持率ナンバーワン!とか宣伝に使えばいいのにね

131: エルボードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:14:39.49 ID:o5gbgZrK0.net
海外メディアだとISIS表記だろ
省略で変なのと同じになるなんてよくあることなのに

134: ジャンピングカラテキック(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:15:10.29 ID:aL0cJuC40.net
トヨタはランクルっていう戦車を作っててどうなんだろうね
内部では笑い話として扱ってるけど、どうなんかねーと思う派遣です

139: 河津掛け(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:18:05.35 ID:l89Hlz/W0.net
>>134
価格は高くすぐ壊れるうえに部品共用調達不可の専用設計にしたら解決

158: ランサルセ(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:27:59.14 ID:Q0QNt3p30.net
no title

159: ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:29:46.31 ID:qPVWzAMs0.net
古代エジプトの豊穣の女神
と日本がどんな関係あるのかな?
おかしなイメージをじぶんでつけたんだから自業自得でしょ

169: バーニングハンマー(家)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:42:13.65 ID:6WP0Surj0.net
宣伝映像のランクルどうにかしろよ…

179: ムーンサルトプレス(福島県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:55:15.39 ID:w+4P80Pf0.net
トヨタは車種が多過ぎるから半分ぐらい廃止しても何の問題も無いだろ

181: 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 19:58:23.67 ID:fEpsNRGt0.net
でもISISで大活躍してるのは70ランクルなんやね
no title

182: 毒霧(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/02/16(月) 20:00:31.68 ID:wMST/K5D0.net
カタカナか漢字表記にすればいいだろ

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1424078832/