1: バーニングハンマー(catv?)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:28:22.34 ID:EOI6wsG40.net 
2014年9月29日から10月3日にかけて、スリランカのコロンボで国際文字コード規格を審議するWG2会議が開催された。
この会議において、WAVE DASH(符号位置U+301C)の例示字形を変更をする提案、文書番号「N4606」[*1](図1)が審議され、特に反対が出ないまま、無事に勧告として承認された[*2]。
この勧告は、今年中ごろに発行を予定されるUnicode 8.0でも反映される予定だ。

 少しパソコンに詳しい人なら、WAVE DASHと聞くと「ああ、あれ」と顔をしかめるかもしれない。
文字コードにはいくつか扱いが厄介な文字が存在する。WAVE DASHはその代表格だ。

 この文字には2つの問題が組み合わさって存在する。
1つはシフトJISからUnicodeへの変換先が、2つありうるというマッピングの問題。
具体的にはシフトJISで0x8186(JIS X 0208では1-33)をUnicodeに変換した場合、Microsoftの製品群ではU+FF5E、それ以外の多くはU+301Cと異なってしまう。
しかも大半のフォントはU+FF5EとU+301Cのグリフを同一にしているので、外見からは全く判定できない。

少し付け加えると、Unicode規格票が最初のバージョン(1991年)から日本のJIS文字コードを間違って引用してしまった。
その結果、Unicodeの例示字形を実装したMicrosoftと、JIS文字コードの例示字形を実装した大多数のメーカーとの間で、互いに反対向き(正確には線対称)のグリフを実装する状況が続いた(図2)。
Microsoftは2006年発売のWindows Vistaでグリフを修整したが、今でも古いMS明朝・MSゴシックのWAVE DASHを見ることがある。

 コロンボ会議に提出された「N4606」により、四半世紀もの時を経て、ようやくこの問題は解決に向かうことになった。

UnicodeのWAVE DASH例示字形が、25年ぶりに修正された理由

no title

no title

no title

3: エメラルドフロウジョン(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:29:29.70 ID:t3861GJoO.net
~ ←ミミズ

4: リバースパワースラム(愛知県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:29:44.19 ID:geXB3R/50.net
「にょろ」で変換してるわ

5: 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:29:48.60 ID:vt1mtbyy0.net
おー
言われてみれば!

6: 垂直落下式DDT(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:29:48.72 ID:5jPXDu1h0.net
¥マークもなんとかしろ

28: アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:36:02.64 ID:MBge+RFp0.net
>>6
そっちのが明らかに形違うから深刻だな
日本人以外にはあんまり重要でないんだろうけど

7: クロイツラス(千葉県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:31:12.47 ID:dz8dUIhU0.net
「にょろ」か「から」だろJS

10: キングコングニードロップ(catv?)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:32:09.15 ID:eKAPvdyp0.net
「から」で変換してるな。

11: チキンウィングフェースロック(大阪府)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:32:10.20 ID:IPV30hKS0.net
あ^~

13: バズソーキック(長野県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:32:42.97 ID:JZcRcEwG0.net
手書きだと下上下が馴染むのだが

36: バズソーキック(福岡県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:41:56.96 ID:FwcaerLu0.net
>>13
たいていの文字は左上から書き始め書き終わりが右下になるから
その流れから行くと下上下の方が馴染みやすいのかねぇ

15: エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:33:06.90 ID:b0v2qvEk0.net
から

16: リキラリアット(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:33:19.78 ID:Pjsh9Tsl0.net
^~^

22: キン肉バスター(岩手県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:34:09.47 ID:DQ0Xp/L90.net
「下→上→下」 「上→下→上」

↑この表現がわかりにくい

24: ヒップアタック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:34:41.07 ID:brb1HO5v0.net
うえうえしたしたひだりみぎひだりみぎびーえー

25: ハイキック(東日本)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:34:49.35 ID:pPdD7/WX0.net
上上下下左右左右BA

42: ビッグブーツ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:45:22.91 ID:CpipThq+0.net
>>25
俺もそれが浮かんだw

26: エルボードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:35:42.92 ID:cxdDict50.net
SJISのhtmlをUTFに統一した時に
なんじゃこりゃって思ってこのことを知ったわ

30: キングコングラリアット(中部地方)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:38:01.45 ID:oE17Hl2u0.net
これの半角、なんか上に寄り過ぎじゃね

31: TEKKAMAKI(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:38:25.23 ID:x8wwUDmE0.net
~ ←こっちのほうが厄介

32: ミドルキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:38:43.04 ID:V6fsN+Oy0.net
"なみ"で変換してたわ"~"

34: ラダームーンサルト(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:39:31.20 ID:FKT3MAbl0.net
実際に書いてみたら下上下派だった

35: TEKKAMAKI(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:41:53.92 ID:AOrcbdhc0.net
から
ですい

37: アキレス腱固め(家)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:43:15.86 ID:vpb3FHu/0.net

にょろん

41: 逆落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 22:44:51.61 ID:1MJtlfiJ0.net
日本だけ文字コード多いのやめてほしいわ

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1425734902/