1: ちゃとら ★ 2015/03/28(土) 22:46:25.20 ID:???*.net
c253c26d9152dee3d9bbd0bc98105faf

 精神科医の香山リカ氏がTwitter上で、安倍晋三首相の「我が軍」発言を取り上げたことにより、思わぬ指摘を受ける展開になった。

香山氏は23日、石破茂地方創生担当大臣の「戦争をするにあたって」という発言と、安倍首相が自衛隊を「我が軍」と発言したことをツイートした。

その後寄せられた「我が軍」は駄目で「我が自衛隊」なら良いのでしょうかという問いに、香山氏はオバマ大統領は「our military」とは言うけど「my military」とは言わないと返した。

一方で、オバマ大統領が「我が軍(my military)」と発言したことがあるというソースが香山氏宛てにツイートされると、香山氏は、この発言が元で大炎上したという記事を提示し応戦した。

香山氏は「みなさんはホントに『my military』はオバマ大統領の通常モードだと思ってんのかしら。例外的な失言でアメリカでも大問題になったのに…」「ふつうは『our』なのに…」と指摘した。


この一件は「言った・言わない」論で終局するかと思われたが、香山氏がオバマ大統領の「mymilitary」を「我が軍」と訳したことから思わぬ方向へ話が発展した。

それは、「それ以前に『我が』って言う言葉を"my"と思ってる先生の日本語能力が問題です」「普通『我が』は『Our』と訳すんですよ。『我が社』を『my company』と訳してしまうのは日本人の典型的な英語の間違いであげられます」と、「我が」は「我々」の意味を含んでいることを指摘される結果となってしまった。 

2: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:47:24.96 ID:B604jvQ/0.net
精神科医()

3: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:47:56.12 ID:zbUM7Ms40.net
お医者様おいしゃさまはいらっしゃいませんか

5: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:48:01.68 ID:Dj69b1YM0.net
まぁ…まともな実績のない医者だもの許してやれ

127: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:08:25.90 ID:xSCfHjTiO.net
>>5
小学生の頃ファミコン通信のコラムで見たなぁw

10: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:48:58.47 ID:6kEYYBpI0.net
恥ずかしいですね。カウセリングを受けたらいかがでしょうか。

14: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:49:39.25 ID:TOc2yUyX0.net
どこの医学部出てるんだか
お金で入れるところかなあw

17: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:50:26.24 ID:jheauqU70.net
間違いを認められないヤツはこうなるって典型w

21: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:51:06.34 ID:a4C3smHX0.net
メンヘラ相手にしてて
本人もメンヘラになった人だろ
そっとしといてやれよ

23: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:51:51.59 ID:mhXfjK1V0.net
この人、専門分野外ではおまえら以下のイタイ人なんだよw
許してやれ。

24: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:51:55.03 ID:JO3C2++U0.net
知ったかぶりの浅はかさ の典型を暴露。

119: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:07:28.06 ID:jGDFkCLT0.net
>>24
と言うより、歪んだ思考回路で物事見てる結果だね。
意を捉える力も無く、直線も曲線に見えるんだわな。

25: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:52:18.18 ID:gXYzAhQ70.net
知ったかぶりだろ
いつもの事
人の気持ちが分かるような発言を繰り返してる
いつも適当で的はずれ

34: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:53:39.47 ID:OBiURZ220.net
香山って精神おかしいんじゃないの?

41: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:55:49.51 ID:My7qC00H0.net
理科ちゃん人形の名前を騙る精神科医だが、
本業の精神科ちゃんとやってなさそう。

単なるコメンテーター。
>>34
精神科医って、自分の病に関心あるから、その可能性はあるかも。
例えば、発達障害の医者が、発達障害を研究したり。

38: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:54:55.12 ID:0hlqaKfE0.net
このババアも他にやることないのかね

42: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:56:11.38 ID:hySGSLTi0.net
この人、地方のテレビ局主催の講演会やってたりするんだよね。
21世紀になってもテレビに出てるだけで有名人キターってチヤホヤされるんだろうな。
だからネットで批判されると、余計にナゼこの私が批判されてるの?ってパニックになるんだろう。

43: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:56:12.47 ID:aETodhtS0.net
まあ、英語を間違えたんだろうけど
だから何だという

159: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:15:44.31 ID:SH/LFAAt0.net
>>43
逆。日本語を間違えているから指摘されている。

日本語の「我が」が、英語のmyだと思っているのが間違い。
日本語の「我が」は、英語のourが正しい意味。

日本の平社員が「我が社」って言っても間違いだと思わないでしょ。

49: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:57:12.68 ID:hUjWFPTB0.net
ほんとに医者なのかなこのひと・・・
この程度の英語できないって、どうやって大学うかったんだ?

99: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:04:38.58 ID:My7qC00H0.net
>>49
今は、最も易しい私立医大でも、早慶の理工以上に難しいと
言われてるが、この人が受けた当時の東京女子医大は、
金さえあれば入れるくらい非常に易しかったらしい。

お茶の水女子大だか、どっか落ちて、ここにしたようなこと
書いてあった記憶が。

121: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:07:38.60 ID:ZX2vP/7h0.net
>>49
医者だから独語は出来ても英語はワカンナーイ!
くらいに書いておけばよかったのに…
(そうするとDSMとICDのシリーズはなに読んでんだ!ってツッコまれるだろうが)

55: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:58:19.31 ID:T16PEQnl0.net
てか、ツイッターってめんどくせえw

まあ香山リカは嫌いだから別に炎上してもいいけどw

65: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:59:54.26 ID:KXeVgcQa0.net
「軍」批判はまだ理解できるが、「我が」の方はちょっと・・・

サヨクはちょっと馬鹿すぎるでしょ。
相手の揚げ足を取ることすらまともに出来ないのかよ。

66: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:59:54.75 ID:eTRLg0c/O.net
医者ならまず医療について語るべきだろうに、何故こいつはろくに勉強もしてない政治を語りたがる?

71: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:00:54.17 ID:3TaYO7VA0.net
誰か彼女に
いい精神科医を紹介してやれ

75: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:12.67 ID:FLCqA/T/0.net
こいつほんとに精神科医なの?
いつ医者の仕事してるの?

88: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:02:52.74 ID:o7OWchZQ0.net
精神科医は精神病になり易いからな
そろそろ強制入院させた方が良いんじゃないか

95: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:04:28.60 ID:s9I8bOMH0.net
こいつ精神科に通ってんだろ?

126: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:08:15.55 ID:43Q2IZBL0.net
>>95
確かに通ってます
”自分は精神科医である”と強く思い込んでる患者として

98: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:04:36.12 ID:B0YLrNko0.net
アメリカで大問題になったのならそのニュースを提示してもらいたいもんだ

107: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:06:04.57 ID:5aYTyxUK0.net
バカだから仕方ない

108: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:06:05.13 ID:IJNfTacP0.net
早く医者にみせろ

109: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:06:07.67 ID:jdNkBV7k0.net
そもそも外国人が内政干渉すなよボケ

115: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:07:04.07 ID:gLE8z7BP0.net
アメリカの大統領が「私の軍」って言って炎上するかね?
大統領なんて国の象徴だから問題無さげな気がするが

123: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:07:55.43 ID:GNVZ0Djd0.net
自称インテリのブサヨ

128: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:09:06.07 ID:TNeBNjCe0.net
こいつ確か御嶽山の噴火の時にも自衛隊の救助は必要ないと言って、
後で無知でしたと自ら敗北宣言してた記憶が

144: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:12:14.21 ID:GYPdtMh50.net
精神科医って職業柄頭のおかしい人間と会話する機会が多いから、
自分も頭がおかしくなってくるって聞いたことあるけど、
この人見てるとマジなのかなと思ってしまう

155: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:15:13.54 ID:tNFkR3yV0.net
何で馬鹿は自分の馬鹿さを自分から晒すの?
匿名にしときゃいいのに

167: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:18:08.82 ID:75fVeLAK0.net
>>155
ほ、本名じゃないから・・・

161: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:16:06.62 ID:+NxTp1+20.net
こいつがテレビに出るたびに不快になる
ほとんどの発言が狂ってる

165: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:17:18.75 ID:x3gZeEo/0.net
>>1
精神科医の香山リカ(笑)

180: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:20:14.54 ID:51Q5xRdF0.net
こいつも気の毒な妖怪だよな。
妖怪って自分の事、人間だと思ってんだよ。

188: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:21:34.52 ID:Zv9kGvf30.net
>>180
闇に隠れて生きればいいのにね

元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1427550385/