imgout

2015年4月20日、中国のネット上に「なぜ日本は韓国にならって漢字を廃止しないのか」と題したスレッドが立った。

スレッド主は、「日本もかつて漢字の廃止を検討したことがあるが、結局は使い続ける道を選んだ。
長らく漢字を使ってきた日本では、漢字は大きなウェイトを占めている」と紹介。
さらに、日本の専門家の意見を紹介し、「漢字を廃止することは単に文字を廃止することとは違う。
漢字によって受け継がれてきた文化を捨てることになる。中国文化は宝であり、韓国人は今頃後悔しているだろうが、
すでに手遅れだ。この点において日本人は韓国人より賢い選択をした」とつづり、
漢字は日本人にとってすでに切り離すことのできない文化の一部となっていると語った。

続き Yahoo!/Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150422-00000021-rcdc-cn

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 17◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1429210571/427
2:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:34:01 iUU
漢字の表意性をスポイルしまくった簡体字も大概だけどな。
3:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:35:09 0LI
支那人ってバカなんだね
29:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:11:04 K9N
>>2
>>3
いや、文化の継承されちゃ困るから簡体字にしたんだろw
4:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:40:58 ZVh
廃止と言われても漢字を含めて日本語だから。起源にこだわってるのは韓国だけ。
5:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:47:33 iEr
日本が漢字を使ってくれたお陰で
中国は西洋文化の導入で楽したよな
7:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:52:41 pFE
文化大革命で歴史を捨てた中国に言われてもな
8:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)22:55:03 9Lb
漢字一つをとっても、宝という割には支那人は大事にしてない。
漢字について日本人はおもちゃ若しくは文具の一つとして今後も大事に扱うでしょう。
10:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:20:59 ruU
韓国人は、おじいさんが書いた手紙もよめなくなっちゃった。バカ目が。
14:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:30:31 X5b
韓国は更に和製漢語まで廃止しようとしてるから馬鹿としか言いようがない
17:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:37:25 ZVh
そもそも漢字の廃止を検討したことなんてないだろ。
69:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)07:08:09 qmz
>>17
志賀直哉なんかは、漢字どころか日本語そのものを廃止してフランス語を公用語にしようと本気で提案していたりする。
18:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:39:26 JRV
>>17
戦後すぐくらいの時期にはあったらしいよ
これからは英語の時代だから、日本語表記をローマ字に置き換えよう
って議論がw
19:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:41:17 ZVh
>>18
ローマ字ね、そっちかw
23:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:52:45 OBJ
>>18
GHQがローマ字表記にしようとしたけど日本側が識字率とかをあげて反対した
で識字率調査したら90%以上でGHQも黙らざる得無かったらしいよ
27:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:02:21 ozw
>>23
そうそう
金田一京助などが反対のために動いて、日本人の識字率の高さを示した。

GHQは、名前に「道」が付く日本文化をすべて禁止した。
神道、剣道、柔道、弓道、空手道・・・
宗教や武道だけでなく、茶道、華道、書道・・・なども禁止した。
日の丸、君が代、歌舞伎や落語まで禁止した。
GHQによる漢字廃止とは、日本人は漢字を使っているから、民主主義になれないとか言われて
漢字は難しいから識字率が低いと思われていた。
日本人の中にも、漢字を使っていると「軍国主義者になる」と思っている人たちがマジでいた。
しかし、漢字の使用は制限される方向に動いて「当用漢字」が制定された。
1980年ごろに「当用漢字」は廃止、用途の違う「常用漢字」になった。
21:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:46:31 NKo
>>17
明治時代から、フランス語を公用語にしようとか、漢字を廃止してローマ字にしようとか、
漢字を廃止してカナ文字だけにしようとか、JIS漢字制定時に漢字廃止派が暗躍して
未だにその影響があるとか、結構あるんだけど。
22:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:51:55 QXr
>>21
明治維新後からいろいろ欧米かぶれの日本文化否定派が沢山いた(森鴎外とか)のは確かだけど
本当にヤバかったのはGHQだろうな
24:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:53:25 9or
梅棹忠夫といえば知的生産の技術と京大式カードで知られるが
日本語ローマ字化論で漢字廃止を唱えてた
28:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:04:26 7Iy
>>24
元々漢字廃止の是非について悩んでいたらしくて(書名忘れた。外国を人類学的に
調査した本)、視力を失った後に漢字廃止論者になったんだっけ?
26:名無しさん@おーぷん:2015/04/22(水)23:59:15 rp7
文明が途切れた国と、そうでない国ってだけじゃないの?
31:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:15:40 SVo
漢字やローマ字も含めて日本語だよ。
34:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:25:30 7Iy
ローマ字で書いた日本語の読みにくさは異常。

漢字を廃止するよりも、むしろラテン文字圏の国が漢字を取り入れるべきだと思うんだが。

"This is a 筆."とか。
39:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:51:23 SVo
「寿司」や「和牛」とか食い物関係は最近よく英語になってるな。面白いのが「改善」とか「勿体無い」。
40:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)00:56:36 tv4
>>39
「tunami」には驚いたよ概念が無いわけじゃないのに日本語を輸入しなきゃいけなかったのか?
まあ、「Big Wave」じゃ違うんだろうけどさ
41:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:05:06 zHa
文化革命や~!!
とか騒いで、文化財を破壊しまくった輩に
「中国文化は宝であり」
とか言われたくないのだがな。
45:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:10:11 Y5p
>>41
廃仏毀釈した日本が言ってもギャグにしか聞こえない
46:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:10:46 tv4
>>41
仏教寺院に放火して園芸や金魚飼育すら「ブルジョア的で反革命的だ!」と文化断絶したからな
フランス革命も酷いと思ってるが文革の残虐さには負ける
42:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:07:07 3YD
漢字でプログラミングした方が、効率が良さそう。

英語だと単語の長さがばらばらでわかりづらいが、
漢字の方が、ひと目で、役割がわかるからな。
44:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:08:08 Zxp
漢字を廃止する動きが日本にもかつてあったというのは初めて知った。
なぜ、廃止する様な動きを見せたのだろうか?
47:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:12:28 zHa
>>44
戦後、GHQというよりアメリカが、日本を完全に支配するため、
英語圏にしようとする動きがあった。

ところが日本人の識字率が90%を超えているのが調査でわかり、
英語圏にしたら、逆にやられてしまう可能性があると判断し、断念。
50:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:43:03 SWw
>>44
GHQが日本を知らなかったから。あんな複雑な悪魔の文字は一部の
人間しか読めないだろうときめつけて、ローマ字を押し付けようとした。
ところが実際は100%の人が現在より難しい漢字の読み書きができた。
49:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)01:14:18 7Iy
>>44
明治期においては西洋の文明が日本よりもはるかに高度に見えたので、その理由を色々探していた。
その一つが「漢字の習得には何年もかかり、高度な科学技術を習得する時間がなくなる。アルファベットを
導入すれば、その数年を科学技術の習得や生産に回せる」というもの。
62:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)05:43:11 ka6
>>49
漢字の形を覚えるのに脳の記憶容量を圧迫しているんじゃないかってのは
本当に言われている話だよ。 まあ、アルファベットだけにしても結局イディオムを覚えたり
しなければいけないので変わりはないと思うけどね。
71:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)07:23:01 0yD
>>44,49
明治期のもう一つは王政復古にある。
半島の理由、文化の呑み込まれ、小中華(自国優位性)と似るが、またそれは非で、
要は列強に敗れた清(支那)の文字だと開国した日本もやがて列強に敗れる。
また幕末からあった実学でないとならない事での支配操縦催眠術の儒教権威形式文化の排斥。(漢字はこの坊主憎けりゃ袈裟まで)
56:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)03:11:05 Ht8
韓国は同化すればいいよ中国と
64:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)06:49:34 dSU
>>1
>なぜ日本は韓国にならって漢字を廃止しないのか

そもそも韓国に倣うってこと自体があり得ないだろ。
70:名無しさん@おーぷん:2015/04/23(木)07:12:47 b9u
日本の漢字は中国から輸入したけど
魔改造して日本語の漢字になっちゃたからな。
【反応】「日本人は韓国人より賢い選択をした」=文字は文化、韓国の漢字廃止は「民族を滅ぼす」に等しい―中国ネット [H27/4/22]
引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1429709470