大阪に赴任して3年。テンポのいい関西弁にも慣れてきたが、あくまでも聞き手として。話すのはハードルが高い。
実際、関西弁で話す関東出身者が「あんたエセやろ」と突っ込まれる場面に何度か遭遇した。なぜ分かるのか。

 同志社大学大学院で関西弁を研究する紺谷勇斗さんに聞いた。よく標準語と関西弁はアクセントが逆と言われる。
紺谷さんによると関西弁のアクセントは三重、石川から愛媛まで広く使われ、標準語とは「対応関係がある」
 例えば3音の名詞で「男が」「頭が」のように助詞を付けた場合、標準語で2、3音目が高い言葉(表の分類1)は、関西弁では1音目を強調する。
「この兜(かぶと)の名前知ってる?」という文は、関西弁では「ぶ」「なまえ」が高い(分類2、3)。

 ただこの法則は1つ難がある。「氷」と「うさぎ」は標準語では同分類。一方、関西弁で氷は全体を高くする(分類3)が、うさぎは「ぎ」だけ高い(分類4)。
この分類4は「標準語の人には区別できず、頭の中で変換しにくい」(紺谷さん)。
 標準語を話す同志社大生が分類4を関西弁で読み上げたところ、正しく発音できたのは22%にとどまった。
例えば「うさぎのいる所を左に曲がって」という文は分類4の言葉が多い。「アクセントは1つでも間違うと、たちまち違和感につながる」(紺谷さん)という。

 江戸期まで関西は文化の発信地だった。言葉も関西から全国に広がっていった。人から人へと言葉が伝わる過程で言い回しが変わり、アクセントも徐々に単純になった。
例えば九州の一部ではアクセントは2分類しかない。
 一方、物語などの書き言葉が発達していた関西では、言葉の変化が比較的少なく、古いアクセントが保たれやすかった。
関西大学の日高水穂教授によると「(関西の)アクセントは千年前からほとんど変わっていない」という。

 複雑なのはアクセントだけではない。NHKの連続テレビ小説「ごちそうさん」などで方言を指導した一木美貴子さんは「『さん』と『はん』の使い分けで悩む俳優が多い」と指摘する。
「鈴木」「佐藤」のようにイ段・ウ段で名前が終わる場合は「はん」ではなく「さん」を使う。
 さらに京都などでは「猫が寝てはる」「子どもが遊んではる」のように「はる」をよく使う。親愛の情を示す敬語で、標準語に当てはまる言葉はない。
「関東人には関西弁の複雑なルールは理解しにくく、むやみに使うと変な関西弁になる」(日高教授)

 会話の内容でも東西では意識の違いがある。日高教授らの調査では大阪の大学に通う近畿出身者のほぼ全員が「オチが必要」、関東出身者は約35%が「必要ない」。ノリでもばれてしまうようだ。
 では、どうしたら関西弁っぽく話せるのだろうか。一木さんによると、上手な俳優は関西弁を録音し、台本に記号でイントネーションを書き込んで何度も反復練習するという。特に音感のある人は早く上達するという。

 その上で一木さんは「明石家さんまさんの話し方は特徴があってまねしやすい」と語る。さんまさんは「なんでやねん」「アホちゃうか」など関西弁らしい言い回しを多く使い、抑揚もはっきりしている。話にオチもある。
 だが「関西弁を話す必要がありますか?」と一木さん。たしかに「昔は標準語で話したら無視された」と聞いたこともあるが、記者はそのような経験はない。
在阪のアナウンサーや留学生は必死に勉強するので、関西弁を上手に話せることが多いという。要は必死さの問題かもしれない。

(大阪経済部 花田幸典)
<<<エセ関西弁、なぜバレるの?(謎解きクルーズ)  :日本経済新聞>>>
抑揚や会話のオチ・ノリ、練習しいや
http://www.nikkei.com/article/DGXLASJB17H11_X10C15A6AA1P00/
2:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:06:58.31 ID:tKXpvSEg0.net
知らんがな
3:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:08:11.43 ID:+kXb4LDl0.net
ちゃうねん
5:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:08:29.18 ID:ho5nqowX0.net
せやな

ほんまテレビで聞こえてくる関西弁はトンキンのパチモンばっかやで
63:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:16:01.76 ID:Ry/MZ9oTO.net
>>5
さんまからして奈良弁やから、阪神地区でさんまの真似すると浮くし。

マンガとかの関西弁もさんまの真似やから、おかしく聞こえるのん多いな。

コナンのあれとか、一歩のあれとか、阪神地区で生まれ育ってそれはオカシイやろと。
7:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:08:35.93 ID:ejClPC6B0.net
関西人はエセ日本人ってスレ?
16:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:10:13.83 ID:ukz8RhMs0.net
>>7
関西が日本文化の発祥
20:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:03.81 ID:o2JH26Xh0.net
>>7
気質と言語は今の近畿あたりが、大和の元だろうな。
12:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:09:49.61 ID:DPyeLgtm0.net
沖縄のブサヨもバレバレだよね
18:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:10:24.72 ID:dZMVfiGIO.net
わてはコテコテの関西人や
関西弁まちごうなんてあらしまへんがな
21:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:04.51 ID:rSql8k0p0.net
三重県の人間がしゃべってる時にエセとかいちゃもんつけるのやめてやれよ
30:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:12:09.06 ID:ho5nqowX0.net
>>21
別にけちなんぞつけへんで
わざとらしかったら礼儀としてボケに対してツッコミいれるだけや
56:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:15:18.30 ID:rSql8k0p0.net
>>30
三重の方言しゃべってるだけなのに…
33:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:13:05.59 ID:gTHp/iSu0.net
>>21
三重は、中部地方だからな
43:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:14:03.69 ID:oQ5X33eS0.net
>>33
いやいや、近畿やろ
24:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:29.22 ID:uXIfW+IM0.net
東京に何年も住んどるのに関西弁使う奴がうざいねん
25:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:34.82 ID:U9QOKpc00.net
関西弁に限らない。
どこの方言でも、エセはすぐに見抜かれる。
ちなみに京都人に向かって「京都弁」とか言うたら殺されるさかいな。
気ぃつけや。
26:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:34.97 ID:sUMFdKTx0.net
さっぱりわややわ
28:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:11:58.63 ID:KptbVA980.net
せやかてしゃーないやん
36:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:13:09.50 ID:6hrjsaY20.net
何を言うまんねんや
37:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:13:15.37 ID:c4U/Mozb0.net
わてエセ関西人ちゃいまんがなでんがな
39:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:13:20.22 ID:5l3zmSKZ0.net
ガチの関西人のがはずい
40:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:13:22.58 ID:bweFALpD0.net
どうせあと50年も経てばエセに乗っ取られ
数百年後には古代関西語と呼ばれるようになる
45:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:14:31.45 ID:t5coguJH0.net
アザゼルさんは違和感ゼロだったけどな。服部平次はちょっと違和感が残る。
103:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:19:47.93 ID:Ry/MZ9oTO.net
>>45
京都と船場と奈良弁がごっちゃになってる感じやからな。
47:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:14:42.71 ID:sKSZEh3G0.net
大阪弁講座 第一回「なんや」
今回はイントネーションやアクセントによって多彩な意味を持つ「なんや」について
扱います。例文では客が「コレなんや」と言おうとして間違えて「なんやコレ」と
言ってしまい店主とケンカになってしまいます。大阪弁では語順が入れ替わると
大変失礼な言い方になってしまう事があります。気をつけて使いましょう。

客「なんやコレ」        (何ですかこれは)
商「なんやと!」       (何を言っているんだ!)
客「『なんやと』ぉ!?」     (「何を言っているんだ!」だって!?)
商「なんや!?」         (何か言いたい事でもあるのか!?)
客「なんや!?」         (何でそんなに怒るんだ!?)
商「なんや!?」         (何だやる気か!?)
他「なんや」          (何事だ)
他「なんやなんや」      (何が起きたのだろう)
他「なんやケンカやて」    (何だかケンカだそうだ)
他「なんや」          (なんだそうだったのか)
客「なあんやあ」        (※威嚇の声)
商「ねえあんやあ」      (※威嚇の声)
警「もうなんやなんや」    (まぁいい加減にしなさい)
警「なんや?なんやねん」  (何があったんだ?)
商「なあーやねん!」      (何で関係ない人間が入ってくるんだ!)
警「なんやねんてなんや!」 (関係ないとは何だ!)
商「なんや!」         (お前もやる気か!)
客「なんやーーーーー!」  (※怒りを爆発させた声)
68:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:16:12.71 ID:62bNFM6E0.net
>>47
客「『なんやと』ぉ!?」
ではなく
客「『なんやと』やとぉ!?」
ではなかろうか
79:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:17:20.64 ID:XoRQPAI+0.net
>>47
うん、8割方合ってるわ
51:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:15:02.43 ID:kuME8x2S0.net
でんがな まんがな言わない

~まっせ も言わない
55:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:15:18.16 ID:HoN0lLlQO.net
三重県はどうやねん
関西弁ちゃうんか?関西か名古屋かどっちやねん 中途半端やねん三重県
128:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:22:23.11 ID:Qy/xWJmX0.net
>>55
名古屋弁や三河と関西弁が混じると
ほんまにあかん人になるで注意な
74:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:16:58.67 ID:9dcYM87g0.net
沖縄辺野古に
エセ沖縄人横行
78:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:17:13.67 ID:kMyt5c0S0.net
. / .// / ./i : ./| /_ l A   :    i i  、 ´`ー、   I\ \
.i //   // | : /い ̄`十\   :  |-| .|´\ \\、  /| い i i
|/    /  | :|――――-\   :  i-|| ̄,---\-=\ |\|i l  i
     |   // i / ̄\  i∧    ||./     \ i | |--i  i
     i =||、ii .| o    | =|===|,、_ i o      ノ   i/\  -
       ||<\| ___,  .ノ   i    ___      /   \,
       i .|\|   ,       .|             ノ
       \| / / / \\     \    / /  /./      /
        |-|     `´       ` ー-_―.´       //
        | |                           3
        \i  </ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉         //
           |    \____-ー´          /
           i                      ノ-ー´
            `                     ´´` 
    関  西  人  の  特  徴  で  お  ま  ん  が  な
83:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:18:02.47 ID:4/UDZs/2O.net
「知らんがな」「知らんで~」「知らんわ」
93:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:18:45.10 ID:kN35NwUE0.net
そらそうやろ

ワイらだって広島弁とか伊予弁とか博多弁は喋れんしな
133:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:22:44.59 ID:Ty7eHL8B0.net
>>93
広島と言うか、似非長州弁はすぐにわかる@広島出身
106:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:20:26.27 ID:1UTe9E+A0.net
大阪ではないけど標準語で話しても相手には関西の方ですかと言われる。
違うんだって、それより方言が強いので気をつけて話しているのですけど。
114:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:20:41.82 ID:tBbkQZ5DO.net
一人称がよくわかんない
ワレってのは自分のことなのか相手のことなのか
いや、ワレじゃなかったかもしれへん
136:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:23:03.76 ID:cKcIVCSi0.net
>>114
「ワレ」や「自分」は相手の事だ
120:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:21:40.62 ID:y/SGbcTe0.net
とんきんのお方は訛り言葉に憧れてはるんやないですかぁ
それやったらそうと素直に言わはったらいいのに
156:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:25:00.43 ID:RJdcEvf90.net
>>1
アクセントが千年前から変わってないとかよくいけしゃあしゃあと嘘がつけるもんだなこの教授
163:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:25:37.53 ID:+B2UTpTX0.net
エセ関西人でもええで
おもろいやんw
196:名無しさん@1周年:2015/06/27(土) 16:28:41.60 ID:Z6Pl0isg0.net
おちょくって喋ってるからだよ。完璧に喋ろうなんて思ってないと思うよ
これは関西弁だけじゃなくて、どこの方言でも同じだと思う
元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1435388799