ダウンロード (1)

2015年8月26日、香港・文匯網など複数の中国メディアは、日本メディアの情報を引用して、社民党の福島瑞穂副党首の発言について伝えた。

福島氏は24日の参議院予算員会で、先日発表された戦後70年の“安倍談話”に関連して、「何百年経とうと謝らなければならないことはある」と主張した。
これは、安倍首相が「子や孫の代まで謝罪を続けなければならない状況を作ってはいけない」と述べたことを受けての発言だ。
日本メディアはこれに対して、「何百年というスパンで考えるなら、『元寇』では蒙古・高麗軍による残虐行為が文献に残っている。福島氏は中国や韓国にも謝罪を求めるべきではないのか」と指摘した。

しかし、中国のメディアではこの情報が誤って解釈されたようで、福島氏自身が「中国や韓国も（元寇について）謝罪すべきだ」と主張していると報じられている。
発言者に違いはあるものの、「中韓も謝罪すべき」というロジックに対して、中国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「そうか、わかった。申し訳なかった。さあ、そっちの番だ」

「モンゴルに言ってくれ。中国は濡れ衣は着ない」
「相手が違うだろう。モンゴルに言え」

「歴史を知らないって怖いね」

「モンゴルが中国の一部だと言うのなら、謝罪すべきだろう。だが、唐の時代は日本は中国に世話になっただろう。感謝すべきじゃないか？」

「神武天皇は中国人の徐福だ。すぐに中華人民共和国小日本特別区を設立せよ」
「モンゴル人はわれわれ中国にとっても侵略者だ」

「なるほど、一理ある」
「なんてことだ。返す言葉がない」（翻訳・編集/北田）

2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:19:07.00 ID:cH8ktSvi.net
みずぽ怖いもの知らずｗｗｗ
3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:19:22.81 ID:WY9aSp7J.net
ミズポ｢計画通り｣ﾆﾔ
4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:19:33.49 ID:2slIfeDa.net
みずぽが本当に謝りに行くハメになったな。
6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:20:00.97 ID:d5r1FS6Z.net
極右瑞穂ｗｗｗｗｗｗｗオモシロ
7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:20:13.54 ID:ZHLhTyuH.net
＞日本メディアはこれに対して、「何百年というスパンで
＞考えるなら、『元寇』では蒙古・高麗軍による残虐行為が
＞文献に残っている。福島氏は中国や韓国にも謝罪を
＞求めるべきではないのか」と指摘した。

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まあ、ミズポの理屈ならそう言えるよんｗｗｗｗｗ
8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:20:23.90 ID:zCLl8pNd.net
仲間割れかよ
9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:20:29.59 ID:hjxzv1Jj.net
福島みずほは中韓から見ても異常に見えるんだろう。
10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:20:57.39 ID:4IbCeFyu.net
>>9
アレは北のシンパだからな
11：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:21:21.29 ID:N1JF9jny.net
動くゴールにまさかのオウンゴール
15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:22:03.61 ID:XCg4Dw2x.net
>>「なるほど、一理ある」
「なんてことだ。返す言葉がない」

さすが中国人わかってるｗ
18：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:22:29.11 ID:WY9aSp7J.net
福島みずほに言わせれば日本叩きが出来ればなんでもオッケイ♪
19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:22:32.12 ID:nvWDOWqe.net
アナウンサー　「在日について、社民党へのインタビューです。在日の存在についてどうお考えですか？」
福島代表　「日本人はその存在を認める必要があるでしょう。共存するべきです」
アナウンサー　「たくさんの日本国民の税金が支払われている問題については？」
福島代表　「日本国内に存在するのだから、日本人が支払うのは当然です」
アナウンサー　「本来日本人の土地を使用している問題については？」
福島代表　「今更、出ていけとは言えないでしょう。現実を受け入れるべきです」
アナウンサー　「政党の一部には、国外追放を主張するなど過激な意見もありますが？」
福島代表　「嘆かわしいことです。自分たちが気に入らないからといって、そういう荒唐無稽な公約を掲げるような政党は国民の信頼を失うでしょう」
アナウンサー　「しかし、犯罪なども多発しており、住民や国民の不満が鬱積しています」
福島代表　「日本人にも犯罪者はいます。犯罪多発を理由に外国人に出て行けという主張は人種差別であり人権侵害です」
アナウンサー「以上、在日米軍に対する社民党のコメントでした」
福島代表「ええっ、ちょっと待て！！！！」
38：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:27:05.70 ID:jPL85toY.net
>>19
わろたｗ
20：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:22:53.34 ID:UJ6RyNTT.net
＞「モンゴルに言ってくれ。中国は濡れ衣は着ない」
＞「相手が違うだろう。モンゴルに言え」

千年前にすっかりモンゴル顔になってしまった中国人が言うな。
21：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:23:12.50 ID:ceXATkF6.net
リアクションが分かってるなｗ
中国ｗ
22：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:23:17.93 ID:/mJclpuv.net
＞神武天皇は中国人の徐福だ

くだらねぇトンデモ説をよく知ってるなｗ　どんだけ日本に劣等感持ってるんだよ
25：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:24:33.41 ID:Orvz+wLu.net
>>1
>「モンゴルに言ってくれ。中国は濡れ衣は着ない」
>「相手が違うだろう。モンゴルに言え」

おまえらﾓﾝｺﾞﾙも中国だといって内モンゴルを取ったじゃないか
しかも外モンゴルまでねらってるだろ…
29：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:25:20.20 ID:u0QyvduG.net
これはいい誤報ｗｗｗ
36：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:27:03.68 ID:/CZC1YHW.net
仲間割れは、中韓の特徴です。
ヤッパリそうだったのかと言う感想ですねw
37：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:27:05.12 ID:5W19UrVE.net
きょ…極右ニダ

福島瑞穂は極右ニダ
39：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:27:37.31 ID:oX0nCXcY.net
おう、シナ人、
どこで笑いを覚えた？
40：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:27:41.95 ID:9nzsEbcY.net
>「神武天皇は中国人の徐福だ。

この説面白いな
皮肉な意味じゃなくさ
44：たいぞう ◆6YtHw9Csqs ＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:29:45.55 ID:G2OH1gvv.net
>>40
徐福の時代は中国の三国時代なんで卑弥呼の時代なのよ。
109：厚揚沢乃井＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 22:00:22.60 ID:fJb7o4aJ.net
>>40
誰も突っ込まないから訂正しておくが、
徐福が不老不死の薬を手に入れに蓬莱に向かうのは、始皇帝の意向。

つまり、蒼天航路ではなくキングダムの時代。紀元前２００年ごろ。
113：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 22:05:50.75 ID:N1JF9jny.net
>>109
つまり第八代の孝元帝の御世か
41：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:29:06.00 ID:cAS9moGx.net
>>1
誤ってないだろ
そりゃたしかにミズポが本当に言いたかったのは「日本は中韓にいつまでも謝罪しろ」という事だったんだろうけど、
実際に口を衝いて出たのは「中韓も日本に謝罪しないといけない過去の行いがある」という事だったんだから。
そして「中韓も謝罪しないといけないというのは誤りで、本当は中韓の行いは棚に上げ日本だけが中韓に謝らないといけない」
なんて訂正なんかできるはずはないから、
ミズポの発言はいつまでたっても「中韓も謝罪しなければいけない」のままだ
45：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:29:51.00 ID:maDV4fIu.net
中国に行って

「土下座」だな
49：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:31:43.87 ID:8ER2fck6.net
ワロタｗｗｗｗ
本人は中国様韓国様に土下座していくスタイルなのにｗｗｗｗｗｗ
55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:33:33.71 ID:x3F6dlYj.net
瑞穂たんは社会人としても国会議員としても使い物にならないけれど
ネタの提供者としては最高の人物ですね。
62：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:35:52.40 ID:IUaZHdgg.net
福島瑞穂の婆さんのことを「みずほたん」とか言ってる人は
どんだけ爺さんなんだよ>>55
70：たいぞう ◆6YtHw9Csqs ＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:39:53.43 ID:G2OH1gvv.net
>>62
従軍慰安婦と言う外交システムを作り出した弁護士時代だねぇ。

と、思ったが「たん」なんてそもそもネットが一般化してからの言語だから爺も何もねぇや。
63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:36:09.52 ID:qeXGAW/x.net
>「なんてことだ。返す言葉がない」

真に受けるなよ
66：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:37:48.54 ID:0GC9Hbef.net
みずぽざまぁ～～～。これは謝りに行くべきでないのか。瑞穂も大人気ないよな。
何百年も前の話謝れとかよく中韓に言うわ。日本人じゃないだろ。こいつ
68：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:38:25.05 ID:M3gp9lyx.net
福島みずほという税金泥棒
78：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:42:32.45 ID:c+nv3KFA.net
日本は謝罪してODAも出した。
中国も公式謝罪して、ODAだせ。
88：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:48:33.34 ID:c+nv3KFA.net
700年後に謝罪でいいな。
99：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 21:53:43.40 ID:J7vzjPgM.net
みずぽは言い訳できないね、発言の趣旨としてはその通りなのだから。

ところで、元のやったことは知らんというなら「中国4000年の歴史」と言うな。
111：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 22:03:42.85 ID:X9ruL1Fg.net
日本以外の国で、自国民に何百年も謝り続けろと言う国会議員は居ない

だから、この記事を翻訳した中国人も理解できなかったんだろ
日本の異常さが、この誤報の原因だ
115：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 22:07:26.50 ID:KKp9dYE1.net
瑞穂はこのロジックをどう説明するんだろ？
「謝らなければならないのは日本民族だけである！」とでも言うか
117：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/27(木) 22:10:06.22 ID:/4a7Vv8U.net
>>115
それでミヅホ本人が謝らなければ
日本民族ではない、つー事になっちゃうねw
元スレ：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1440677876