0014
よくわかる、なぜ「五輪とリエージュのロゴは似てない」と考えるデザイナーが多いのか?
深津貴之 | UIデザイナー fladdict、 THE GUILD代表

大きなトラブルとなった五輪のロゴ類似問題。素人目にはそっくりになロゴに対し、審査員をはじめ多くのデザイナー達が「まったく違う」と反論していたのが印象的でした。しかし、不透明かつ説明不足の審査委員会もあいまって、残念ながらこれらの発言は身内を守るものと解釈されてしまいました。

なぜデザイナーと世間において、これほど大きな認識の違いが生まれたのでしょうか?
本稿では、デザイナーと世間の間にある「類似性のギャップ」に関しできる限りわかりやすく説明します。
最大公約数的な意見としては、このような感じではないかと思います。

全体の構成としては、まず類似性は鑑賞者の文化背景に依存することを説明します。
その上で、前提知識として、デザインの本質や、文字を用いたデザインの類似性についての基礎知識を解説します。
その後、リエージュと五輪ロゴそれぞれの設計コンセプトを分析し、商業デザインにおける類似の基準を考えます。

お読みになるまえに 本稿は、デザイン業界と世間一般の「類似性に関するギャップ」を説明するものです 。問題を切り分けるために、トートバッグや空港写真などの盗用問題や、ロゴの良し悪し、作者の人格、審査委員会そのもの等については、本稿では扱っておりません。あらかじめご了承ください。

「井」は「#」のパクリか?
まず、みなさんに質問です。

漢字の「井」は、番号記号である「#」のパクリでしょうか?

要素だけで考えると、明らかな模倣に見えます。でも皆さんは「似てるけど明らかに別物だよね」と感じているはず。
なぜ私たちは、これらが完全に違うモノだと直感的に理解できるのでしょう?
その理由は簡単で「私たちが日本語と英語の知識を持っているから」です。では逆に、文化を共有してない人々(たとえば宇宙人)が、これらの文字を見たとしたらどうでしょう?おそらく同じものだと思うはずです。つまり、あるモノと別のモノと同じに見えるのかどうかは、知識や文化に左右されるのです。




これらの違いを理解できるのは、私たちが文脈や前提を知っているから

今回のロゴに関する会見では、「デザイナーから見れば似ていない」と主張するばかりで、どうして問題ないのかを説明されてませんでした。
これではデザインの文脈を知らない人々からみれば、明らかに説明不足です。村社会の決まりごとを見せられたような気分になったのも仕方ありません。
類似性の齟齬は、コミュニケーション不足が生んだ典型的なカルチャーギャップです。

今回のカルチャーギャップによる行き違いを解決する方法は2つあります。1つは「デザイナーが市民にわかりやすく説明すること」。
もう1つは「市民がデザインについて理解すること」です。そしてこの記事は、まさに相互理解の足がかりを意図しています。

1. モノの類似性は、見る人の文化的背景によって変化する
2. デザイナーと一般市民の間でカルチャーギャップが起きてる
3. 相互理解するにはデザイナーは丁寧に説明し、大衆も耳を傾ける必要がある

前提知識1:デザインとは何か
そもそもデザインとは何でしょうか。よく誤解されますが、デザインとはモノを綺麗にすることではありません。
美しくすることはスタイリングという、デザインの仕事の一部分にすぎないからです。

デザインの日本語訳は、装飾ではなく設計です。そしてデザインの本質は「課題を解決すること」と「新しい価値を提案すること」です。
美しくすることも、使いやすくすることも、課題を解決するための手段(差別化、ミスを無くす、欲望の喚起等)にすぎません。

(続きはこちら)
http://bylines.news.yahoo.co.jp/takayukifukatsu/20150907-00049112/
60: タイガードライバー(庭)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:21:45.28 ID:ZMfDnvTe0.net
>>4
設計だからパクってもいいと言ってるのか?
2: ネックハンギングツリー(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:03:28.17 ID:Vfmsk+6B0.net
じゃあ佐野ロゴとおでんロゴも似てないはずなのに使うなと言われたんだが?
3: ランサルセ(庭)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:03:37.45 ID:jmz9eOOl0.net
一般国民に理解できないオリンピックロゴなど不要
5: ローリングソバット(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:04:29.04 ID:ScY5d1mA0.net
デザイナー(笑)
6: カーフブランディング(芋)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:04:43.18 ID:of7jNEKm0.net
文字・記号とデザインを同列に語るとかアホか
8: ジャンピングDDT(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:05:48.22 ID:PzeB2xDH0.net
五輪のロゴはパクってないと俺も思うが、過去にパクりすぎたな
オオカミ少年になったんだよ佐野君は
66: アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:25:22.25 ID:h6pibyHu0.net
>>8
俺も二橋もそう思うわ
9: 魔神風車固め(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:06:15.39 ID:NCE2YqLs0.net
人のせいかよ(´・ω・`)
10: ジャンピングDDT(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:06:44.65 ID:4RwGulaZO.net
>>1
海外の同業者に訴えられてる事実から
目を背けてるな
11: タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:06:50.96 ID:2vCIxsB80.net
そういう論議やりたいなら、芸術家にでもなっちまえって話
13: スターダストプレス(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:07:32.50 ID:uPMbKaM/O.net
本来は発覚した時点で詫びを入れに行くべきだったんだよ
16: ブラディサンデー(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:08:44.25 ID:cGjvrxAN0.net
こんだけ説明しないといけない時点で
おかしいって気づけよ
デザイン見るのは一般国民だっつの
17: 毒霧(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:08:49.37 ID:C/a2jjs50.net
誰に対してデザインをするの?
ストイックに芸術性を磨き、それをデザイナー間で共有することのみが目的なんだったら、デザイナー間だけで通じる今の哲学を続ければいい
世間大衆から受け入れられるものを作ることが目的なんだったら、大衆が受け入れなかったものは素直に失敗と認め、大衆に迎合するしかない
18: リバースパワースラム(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:09:19.32 ID:D4VYH/jf0.net
屁理屈無双
19: 頭突き(catv?)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:09:52.67 ID:Q9+C28Gd0.net
>>1
訴えられてんだから、ちゃんとベルギーまで人出して交渉しなかったのが悪いんだよ
あと別のデザインでコピペがバレた時点で、潔く辞退してればこれほど酷い状態にはならなかった
20: バズソーキック(茸)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:10:39.36 ID:5O6dH3+W0.net
どんなにデザイナーがどうの言ったって
依頼する側がNOと言ったらボツなんじゃないの
今回はそれだけじゃなく色々あったけどさ
21: ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:11:21.10 ID:OqlH0d940.net
でもこいつは♭をbからパクった前科があるからダメなんだよなあ
信用を失うと本当も嘘になる
22: リキラリアット(愛知県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:11:21.21 ID:RHYvfDOR0.net
♯と井は完全に類似してるでしょ。
だから例としてもってきたんでしょ。
ただ、同一ではなく、別物。
だからなんなんだ?
23: ジャンピングエルボーアタック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:11:21.67 ID:isWoHr4Q0.net
国内はデザイン村・上級国民のノリで世論を押さえつけられるかも知れないが、
果たして海外でそのゴリ押しが通じるのかな?
27: 頭突き(catv?)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:12:26.84 ID:Q9+C28Gd0.net
そもそもコンセプトが違えばOKなら、中国の遊園地のミッキーマウスとかも
「これはウサギでコンセプトが違う」と強弁すればOKなのかという話w

あくまで重要なのは成果物
プロなら、コンセプトで言い訳すんなよ
29: アトミックドロップ(家)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:12:55.37 ID:cMafFl5p0.net
まだやるのかよw
擁護なんかせずに鎮火するまで放っとけば良いのにw
31: 膝十字固め(鹿児島県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:13:05.33 ID:g9GHmN5+0.net
日本のデザイナーと海外のデザイナーで対応が違うんですがそれは?
32: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:13:19.11 ID:83CU4j/f0.net
こねくり回して言い訳してるだけ
33: リキラリアット(愛知県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:13:23.66 ID:RHYvfDOR0.net
「類似」と「同一」を混同してね?
34: リキラリアット(大阪府)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:13:31.84 ID:3oL9xc0/0.net
デザイナーの大多数じゃなくて極一部のデザイナーはそう思ってる、ってことやろ
42: ジャンピングエルボーアタック(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:17:02.52 ID:FD3ZbTLW0.net
>漢字の「井」は、番号記号である「#」のパクリでしょうか?

そりゃ偶然の一致だけど、佐野は偶然の一致じゃないんだよなあww
43: ファイヤーボールスプラッシュ(宮城県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:17:04.91 ID:GIwGpZZ10.net
上級国民様の考えることはさっぱりわからんな
44: シューティングスタープレス(大阪府)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:17:22.41 ID:ZQOXdS1c0.net
パクリデザイナーの妄言なんぞ聞く耳もたんわ
45: キチンシンク(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:17:24.55 ID:oKclv/Wo0.net
デザイナーてホントくそやな
47: アイアンクロー(庭)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:17:55.03 ID:lCzqpO9A0.net
発表会のあの日、幕が下りてあれが現れた時のガッカリ感は半端なかった
パクリかパクリじゃないかは大した問題ではない
52: サソリ固め(愛知県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:19:17.72 ID:EZgQC5eE0.net
>>47
なんでそれがわからないんだろうな
上級国民の皆さんは
62: パロスペシャル(愛知県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:23:19.78 ID:tD6O2vSy0.net
>>47
仰々しすぎて笑えるよな

70: ファイヤーボールスプラッシュ(大阪府)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:26:56.44 ID:1RXwMov90.net
>>62
今見てもがっかりするな
よくもこんなデザインを大先生がたがよってたかって作ったもんだわw
51: ツームストンパイルドライバー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:18:58.77 ID:UCrCmNT60.net
で、日本のメディアで情報操作して、ベルギーの裁判になんか影響あるの?
53: ジャストフェイスロック(中部地方)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:19:22.75 ID:fjbi2ZP80.net
パクリ元から訴えられてるんですがそれは
55: ブラディサンデー(長野県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:19:53.81 ID:P3rU89DA0.net
要は業界にいると麻痺するって事だろw
57: ストマッククロー(石川県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:20:17.75 ID:uv9jOwFL0.net
>>1の記事は分かりやすいというか
最初にこの説明が当事者から
なされてたらもうちょっと風向き変わってたかもしれん
68: 断崖式ニードロップ(宮城県)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:25:57.44 ID:pSSzT/T80.net
>>57
最初にこれ言っていたら、ネットはともかくマスコミは佐野についたかもしれないな
しかし、当の本人たちは意味の分からない言い訳に終始した結果だよな
64: トペ コンヒーロ(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:24:09.28 ID:MaRwsfEe0.net
サントリーで方向が決まった、展示写真で決定的証拠になった、それだけだ
67: リキラリアット(東日本)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:25:31.49 ID:lMkBISbWO.net
井は♯のパクリかってバカ過ぎる例えだな
69: サソリ固め(大阪府)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:26:21.20 ID:QK8lV1wz0.net
今の日本人は美意識は低いし、デザインに対する理解や知識も全然足りない
しかし、デザインってもんはそういう人のためにされるもんだ
パクリじゃないにしても、似てるもんは似てる
どんだけ説明されても、逆算された屁理屈にしか見えん
72: ストマッククロー(東京都)@\(^o^)/:2015/09/07(月) 20:28:25.07 ID:44Po9xbq0.net
本当にパクリじゃないなら
自信もって法廷に出ればいいだろ
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1441623741