sty1604250003-f2
公益社団法人、北海道観光振興機構(札幌市)が今春、昨年発行した中国人観光客に向けたマナーガイドを改訂した。「中国人には常識がない、と決めつけている」と受け止められかねない表現など、不適切な部分があると中国人から指摘されたためという。

 機構によると、中国人旅行者の数が増える中、「部屋を汚す」「騒ぐ」ケースが散見され、宿泊施設の間で中国人旅行者の受け入れに尻込みする動きが見られた。宿泊施設の不満を解消し、観光客にも北海道での滞在を楽しんでもらう方法はないか、と考えた機構は昨年8月、イラストを交えたガイドを出した。

 ただ、表題は「北海道旅行常識」。イラストはマナー違反を表現する「×」だらけ。「まるで全ての中国人に常識がなく、マナー違反をしているような内容じゃないか」。道内に暮らす中国人から批判が上がった。

 機構は「内容が一方的になってしまった面がある」として改訂を決めた。表題は「北海道旅行心得」に変えた。イラストの中では「×」は使わず、日本では何がマナー違反なのかを説明するにとどめた。

 例えば、中国では商品が本物かどうかを確認するために包装を開ける習慣があるという。改訂前のガイドでは「商品を開けるのは犯罪」といさめ、イラストには「×」を付けていた。改訂後には「日本の製品は中身を開けなくても安心してご購入いただけます」と表現を改めた。

 改訂を機に英語版のガイドも作成。各8万5千部を発行した。宿泊施設などで配布されている。〔共同〕
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG24H5G_V20C16A4000000/
6: 栓抜き攻撃(埼玉県)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:45:09.25 ID:jEVWXpaa0.net
まるで良識のある中国人がいるみたいじゃないか!
8: 断崖式ニードロップ(長屋)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:45:34.23 ID:81fRlZoS0.net
しゃーない人数ハンパないし
9: 足4の字固め(catv?)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:45:53.11 ID:ZGMIf8/+0.net
謙虚になれよ、中国人w
11: カーフブランディング(埼玉県)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:46:00.96 ID:fxETsraI0.net
嫌なら来なければ良い
13: ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:46:12.09 ID:tuUEkKRn0.net
非常識が常識なのに
マナー以前の問題
15: クロイツラス(西日本)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:46:52.13 ID:IAu1YE4Z0.net
そう思われないようにお前らが動けよ
文句だけ言うな
18: クロイツラス(dion軍)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:47:02.86 ID:iP9noM0K0.net
自意識ないのか?
19: ウエスタンラリアット(新潟県)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:47:05.55 ID:8Fh5Uuw40.net
譲歩する必要はまったくない
20: 閃光妖術(dion軍)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:47:14.15 ID:b0LJolns0.net
中国の常識 = 世界の非常識
22: パイルドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:47:51.69 ID:iFMzICp/0.net
ジャッキーとかすぐ椅子とかぶら下がった照明壊すしな
21: ニールキック(東京都)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:47:40.08 ID:9fTN6rDQ0.net
>「まるで全ての中国人に常識がなく、マナー違反をしているような内容じゃないか」。道内に暮らす中国人から批判が上がった
自分らはマナーを守って生活しています、みたいな言い方になってますよ
26: ミドルキック(東京都)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:49:48.20 ID:hbZ2N/6e0.net
こういうのは中国人がアドバイスしてたりするんだよな
ダメなとこよく知ってるから
29: ニールキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:50:01.48 ID:lQL7wUo60.net
トイレは綺麗に使ってくれ、ほんとお願いします
45: ファルコンアロー(西日本)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:55:51.51 ID:dmIMIoXG0.net
>>29
あいつら、北京五輪の時に見栄張って作られた公衆トイレがあまりに綺麗だったんで入り口(男女が別れるところ)に老人が集まって井戸端会議してるんだってよ。
33: ハーフネルソンスープレックス(福岡県)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:51:44.38 ID:xUhl924T0.net
旅行者向けなんだから在日中国人が文句言うのはおかしいだろw
37: サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:52:01.02 ID:ncP79q+C0.net
ていうかこんなガイド出されること自体が恥ずかしいんであって
38: アイアンクロー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:52:15.91 ID:tM597wB30.net
原因は日本に来た中国人
46: ニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:55:53.84 ID:FAo+JCVk0.net
集団に自浄作用が無いからだろ腐れ土人どもが
49: スパイダージャーマン(愛知県)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:57:38.24 ID:KMDYckK50.net
数が多いんだからクズも多いだろw
50: 16文キック(庭)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 00:59:43.75 ID:Ywci0zrF0.net
まあそうなんだがね
51: ハイキック(dion軍)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 01:00:23.40 ID:Ma7OxqUH0.net
ちったあ進化しろよ中国人
52: 足4の字固め(東京都)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 01:00:35.44 ID:N863Shdk0.net
でもちょっと前の中国人旅行者とちがって、いまのやつらはある程度大人しいだろ。
一応周囲に気遣ってる努力がみえるが。
58: チェーン攻撃(家)@\(^o^)/:2016/04/27(水) 01:01:49.52 ID:ieqfBFQ30.net
これが特亜なんだなあ、実際迷惑してるからこんな内容になるんだろ
中国人ビザなしにしたら文化財ドロ&武装スリの韓国人以上にヤバいことになりそうだ
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461685356