「White Washing(ホワイト・ウォッシング)」。米ハリウッドでは、“白人化”という意味で使われる言葉だ。
演技部門にノミネートされた俳優がすべて白人だったことから「真っ白いオスカー」と揶揄(やゆ)された
アカデミー賞から約2カ月。白人化を批判する騒動がまたしても持ち上がった。
2017年3月31日公開を目指し、人気SF漫画「攻殻機動隊」のハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」(原題)が制作されている。
過激派集団の犯罪を未然に防ぐことを目的とした最精鋭舞台「公安9課」を描く近未来ストーリー。
主人公のサイボーグ、草薙素子役を演じるのは白人女優、スカーレット・ヨハンソンさん(31)だ。
映画「ロスト・イン・トランスレーション」(03年)や「アベンジャーズ」シリーズ、「LUCY/ルーシー」(14年)などで知られるグラマラスな女優が、サイボーグとはいえ、「草薙素子」という日本人の設定を演じることへの違和感を訴える声があがっている。
今月中旬、ヨハンソンさんが「草薙」に扮している写真が公表されると、女優、ミン・ナさん(52)はツイッターでつぶやいた。「スカーレット・ヨハンソンに反感を持っているのではない。
私は彼女の大ファンです。でもアジア系の役を白人が演じることには大きな反感を抱いている」
インターネット上には、「アジア系の役を白人化させることに反対する署名」を募るサイトが立ち上がり、
約9万9000人が賛同している。
公表されたヨハンソンさんの写真が原作通りボブカットになっていたことで、「草薙素子に似ている」 「草薙素子じゃないですか! かわいい!」「なぜ(白人女優がだめだと)文句を言っているのかわからない」 といった賛同の声も上がっているが、批判しているアジア系米国人は、人種問題や文化的観点から
深刻に受け止めている様子がうかがえる。
15年に公開されたキャメロン・クロウ監督のハワイを舞台にした映画「アロハ」に対し、アジア系米国人への偏見を監視するNPO「メディア・アクション・ネットワーク・フォー・アジアン・アメリカン」(MANAA)が反発する声明を出したことを思いだす。
「ハワイの住民の60%はアジア系住民と原住民、太平洋の島々の島民らで占められており、白人は30%にすぎない。それなのに映画の出演者の大半が白人なのはおかしいし、現実離れしすぎていて違和感を覚える」といった内容の抗議だった。
MANAAは、リドリー・スコット監督の映画「エクソダス:神と王」(14年)でもエジプトの王子、モーゼの役などを白人俳優が演じたとして、同作も批判した。
「ハリウッド映画だから仕方ない」「ハリウッドスターが演じないと売れない」といった声がある一方、「映画の観客は実社会に即した作品を望んでいる」との米国の大学の調査結果もあり、「白人化フィルム」論争は続きそうだ。
産経新聞 5月8日(日)16時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160508-00000525-san-n_ame
2016/05/08(日) 16:53:06.90
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】ワイ、コナンの47巻の11ページの1コマ目で抜くwwwwwww
- 日本政府、策士か?韓国・朴槿恵大統領の歴訪を知ってかG7に招待⇒断る方向へ仕向け、朴槿恵大統領は誰もいないフランスへ
- 【熊本地震】気象庁、会見でヤバすぎる警告!!!被災者発狂寸前へwへ
- トメ「食えないもんだしたろwww」 私「うめぇwwうめぇwww」 トメ「」
- 【話題】 「ネットの空気感」に素直に従う若者たち 深夜1時に彼が家にやってきた…ボロボロのTシャツ1枚《しか》着けてない状態で。彼曰く「奥さんと喧嘩した」との事だが、奥さん居るなんて聞いてない…orz
- 戦国武将のぐう畜エピソード教えて どえれぇ可愛い子見つけた!
- 【ガールズ&パンツァー】アニメイト水戸「いわきがガルパンの展開に迷っているというので手伝いました」
- 【画像】中国のテレビ番組で「くまモン」の偽キャラクターが登場wwwww
- 【衝撃的】NMB山本彩(22)、とんでもない握手の仕方するwww完全にアウトだろwwww
2:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:53:39.17 ID:zsHsuEdI0.net
大林素子使えよ
47:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:06:45.03 ID:kTZ7QgEP0.net
>>2
ワロス
ワロス
102:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:21:21.00 ID:0EpYZ/860.net
>>2
デカすぎ
デカすぎ
3:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:54:11.59 ID:F5yo+VXq0.net
剛力「あだぢは?」
4:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:55:06.56 ID:3JDUvQ5l0.net
何が問題なのかサッパリわからん
ヒットすればおkで、コケたら叩けばいいんじゃね
ヒットすればおkで、コケたら叩けばいいんじゃね
5:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:55:20.14 ID:uDoy7Zrs0.net
韓国人が演じるよりいいや禁止
12:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:57:17.54 ID:FNJN16YhO.net
>>5
それが前スレの総意だったw
それが前スレの総意だったw
6:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:55:21.05 ID:DyI/GHTw0.net
むしろ一切日本色を出さないでいただけるほうが
もやもやせずに済むから
ぜひ舞台はアメリカ、役者外人でお願いしたい
日本色出そうとしてなぜかルーシーリューとか持ってこられても困るんですよ
もやもやせずに済むから
ぜひ舞台はアメリカ、役者外人でお願いしたい
日本色出そうとしてなぜかルーシーリューとか持ってこられても困るんですよ
10:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:56:57.76 ID:Br7+V6SD0.net
>>6
わかる〔マツコ風に〕
わかる〔マツコ風に〕
19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:58:58.69 ID:wDONFWJS0.net
>>6
えーっ、トンデモ日本ネタでどれだけ笑えるか期待してるのにw
えーっ、トンデモ日本ネタでどれだけ笑えるか期待してるのにw
24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:00:37.12 ID:rvcfg1u/0.net
>>6
最近は欧米の日本オタ(アニオタ)に迎合して、無理に日本色残そうとする。
それで、日本人が見ても、欧米人が見てもトンチンカンなものになる。
舞台も欧米、登場人物も欧米人にして勝手に作ってもらった方がいいよな。
別モンなので腹も立たんし。
最近は欧米の日本オタ(アニオタ)に迎合して、無理に日本色残そうとする。
それで、日本人が見ても、欧米人が見てもトンチンカンなものになる。
舞台も欧米、登場人物も欧米人にして勝手に作ってもらった方がいいよな。
別モンなので腹も立たんし。
37:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:03:42.90 ID:z7faojbk0.net
>>24
日本人からするとそうだけど、欧米のオタはかわいそうだよな
舞台や登場人物が外人ってとこですんなり異世界の話と思ってたのが、この街でおこった話に変わりました
って違和感つよいわー
日本人からするとそうだけど、欧米のオタはかわいそうだよな
舞台や登場人物が外人ってとこですんなり異世界の話と思ってたのが、この街でおこった話に変わりました
って違和感つよいわー
9:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:56:41.13 ID:MAFosP7T0.net
漫画のキャラっぽいといえばロシア人だけどな。
皮は白人で頭蓋骨がモンゴロイドだし
皮は白人で頭蓋骨がモンゴロイドだし
17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:58:29.02 ID:QRs+EtIc0.net
別に問題ないと思うけど
黒人だったらちょっとかもだけど、アニメって白人みたいだし
黒人だったらちょっとかもだけど、アニメって白人みたいだし
20:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 21:59:27.23 ID:ehACPbqi0.net
間を取ってヒスパニックでいいじゃないか
どうせ全身義体なんだし、量産品の顔でいいよ
どうせ全身義体なんだし、量産品の顔でいいよ
30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:01:28.47 ID:xnTopoiK0.net
素子はどうでもいいが、ハリウッドにやらせるとタチコマがマッチョ化しそうで怖い
36:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:03:28.30 ID:W+eEUDIA0.net
外見なんてどうでもいいだろw ちなみに草薙素子の義体は外見は量産型義体だぞw
フルチューンしてるけどなw
フルチューンしてるけどなw
57:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:09:19.82 ID:LBW6JozJ0.net
アメリカ人好みのアジア女は100%ブスだから勘弁
67:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:11:29.65 ID:A/tHRRwJ0.net
どこで誰がこういう事を言ってるんだろ?
「何で日本人役なのに中国人が…」とか思うんだからキリが無いだろうに
「何で日本人役なのに中国人が…」とか思うんだからキリが無いだろうに
75:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:13:52.06 ID:rdS8d6hB0.net
別にいいんじゃね
テルマエ・ロマエのローマ人なんか全員日本人がやってたくらいだし製作国内で調達するくらい問題ない
テルマエ・ロマエのローマ人なんか全員日本人がやってたくらいだし製作国内で調達するくらい問題ない
91:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:19:29.23 ID:85zGIJpY0.net
この人金髪なんじゃ?
黒髪にしたのか。
黒髪にしたのか。
116:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:25:09.58 ID:j+ZKQReN0.net
もともと見た目がもろ日本人っぽく無いから...名前は日本人がつける名前だけど欧米系のDNAの方にかなり振れてると...
なので白人がやる方がしっくりくる。
なので白人がやる方がしっくりくる。
160:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:41:48.06 ID:QfARGlQ20.net
>>126
大根だから却下
大根だから却下
140:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/08(日) 22:32:50.32 ID:N3Xv4SkY0.net
そもそも義体だし外見を似せようとしてるならこだわらないけどな
つか素子としてのアクション・演技力・容姿に説得力のあるアジア人て誰よ?と思うわ
つか素子としてのアクション・演技力・容姿に説得力のあるアジア人て誰よ?と思うわ
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1462711964
- 【画像】社長「すまんのぉ、今月は給料払えんのや。その代わりこの子らを一ヶ月間好きにしていいぞ」
- アメリカが韓国を見捨てない(見捨てられない)ワケ
- 【速報】フランスで暴動 革命か?
- 車内で、上司にキスされた私(旦那いるけど…もうどうにでもして…!)→ そのまま宿に一直線!と思いきや・・私「!!?」
- 初めての妊娠で喜んでくれるかと思ったら母「ふーん、そう」の一言。マジで顔面に蹴り入れてやろうかと思った
- ハリーポッターシリーズのマルフォイの腰巾着がヤバい事になってる件
- 運転免許証の番号12桁の意味 一番最後の数字が1以上の奴はだらしない
- 【画像】碇シンジ(18)、葛城ミサト(33)と結婚wwwwww
- 文系新入社員の女の子 プログラマーになるも研修でC言語についていけず電車内で泣く
- 【画像】涼宮ハルヒさん、顔がまた変わってる模様
- 新入社員が1ヶ月経たずに懲戒解雇になってワロタwwwwwwww
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (4)
ハリウッドが日本の原作に忠実に作った作品なんて記憶にないし、
解釈の一つとして楽しめばよい話。
良し悪し決めるのは見に行った後で。
この流れが無くならないと
原作終わってないのに映画化とか
馬鹿にしてる
しまいにはコケるって
アホかと
無理すると、ガンヘッドみたいになる
日本なんて、普通に外国原作の作品を日本人がやってたりするし、むしろこういう話にビックリ。
まあ白人に対しての話だから、うちらが脳天気に誰でも良いじゃん~とか軽くいうのはちょっと違うんだろうけど。
てか、何人種がやったら批判でなかったんだろ?ルーシー・リュウとかにすれば良かったのか。それともアフリカ系?それでも批判出そうだが。
コメントする