no title

玉木雄一郎 認証済みアカウント
@tamakiyuichiro
香川県出身の衆議院議員(民進党)。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり。趣味はカラオケ。
さぬきうどんとギョーザ定食が好物。


「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。



銀8 ?@855448837 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。

ネメシス@脱原発を現実的に ?@bokmsw 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro
「the financial crisis」って書いてありますが…

自分のお庭 ?@jibunnooniwa 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない
まぁそうなるな

魂のルフラン ?@takeshima_love 23 分23 分前
@tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか?

https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
2: フォーク攻撃(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:13:40.46 ID:ohXNwXDp0.net
バカでも議員になれるんだね・・・
111: ムーンサルトプレス(禿)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:37:11.72 ID:Qe6/hzbe0.net
>>2
ウドンでも議員になれるの間違いでは?
3: ラ ケブラーダ(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:14:26.85 ID:3aKpc0gk0.net
それ同意語?
5: ニーリフト(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:14:34.83 ID:L0tP+iAS0.net
玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか

(;゚д゚)??!
16: 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:19:51.78 ID:ItQsyXoA0.net
>>5
何を言っているんだこいつは…
64: クロイツラス(北海道)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:27:40.22 ID:H+/2wMjh0.net
>>5
わろたw
頭悪すぎだろ
97: ニーリフト(西日本)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:39.36 ID:G0p5eoUW0.net
>>5
壊れたw
104: ハイキック(北海道)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:31.00 ID:Vn4AiXL00.net
>>5
指が震えて途中で誤送信したのか
157: リバースネックブリーカー(禿)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:54:09.69 ID:/CxBvTY90.net
>>5
面白すぎるwww痴呆かな?
58: シューティングスタープレス(京都府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:26:04.83 ID:9g0vu0aq0.net
>>5

玉木 「政府資料英語版にはリーマンショックが載ってない」と批判



http://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
 ↓
 ↓
正式英語「the financial crisis」として記載されてると反論されまくる



 ↓
 ↓
玉木 「リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか」と謎ツイートw
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737531187086774273?lang=ja
69: フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:28:20.65 ID:mxtBr/h20.net
>>58
うどんばかり食べてるとこうなる
脳の血管が詰まるんだよ
91: ダイビングエルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:02.18 ID:SSh2tmua0.net
>>58
消しやがった(笑)
107: ジャンピングカラテキック(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:35:05.11 ID:VV5u98x30.net
>>58
できらあ
113: アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:38:04.37 ID:5/ZtNl5n0.net
>>58
最後の謎ツイート消して逃亡してんぞ
133: 閃光妖術(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:44:23.21 ID:W/JMRSDi0.net
>>58
今ごろ枕に顔埋めてうわああああ!って叫んでるよ
85: ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:54.95 ID:DcPcRg0L0
>>5
いまツイート削除したね
98: レインメーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:43.50 ID:bvlVPIez0.net
>>85
なのに、元のアホな指摘ツイートはまだ消してないというw
114: シューティングスタープレス(京都府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:38:49.67 ID:9g0vu0aq0.net
>>85>>82
魚拓とキャプ画像

http://archive.is/uFSbi



👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
6: キングコングニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:15:09.54 ID:hCGfPYEN0.net
玉木って東大卒なんだな
東大って大事な発表の前に内容を検証するとかしないのか
福島瑞穂といい、舛添といい、東大は勉強だけの馬鹿ばかりか
9: キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:16:06.92 ID:wZq6IOk90.net
>>6
いや、コイツは英語の勉強すらできてないだろwww
143: 稲妻レッグラリアット(奈良県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:47:24.86 ID:Adu1o7mj0.net
>>6
英語で試験の点数は取れるが、英語で意思の疎通はデキない
学校のお勉強ってそういう揉んだろ?
13: ニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:18:25.22 ID:JCmO+Co60.net
和製英語と初めて知った
それはともかくここで無知を認めて謝れるかがこいつの器を量る
17: ジャンピングDDT(京都府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:19:58.59 ID:pL0wBKZl0.net
バカッターって国会にも溢れかえってるのか
26: リキラリアット(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:20:43.16 ID:6J8KlLeG0.net
でも、こいつハーバードなんだよね。
30: ファイナルカット(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:21:47.83 ID:do/33fSi0.net
           ノ´⌒ヽ,,   o
       γ⌒´      ヽ,        。
      // ""⌒⌒\  彡
       i /   \  / ヽ )   
       !゙   (- )` ´( -)i/  
  。    |     (__人_)  |  >>26
     ヽ ̄ ̄ ̄ヽー'  /フ 呼んだ?
      〉     (⌒ノヽ 〉    o
 o    |  |    \ `ノ

東京大学工学部卒業
スタンフォード大学大学院博士課程修了(Ph.D.取得)
28: サソリ固め(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:21:31.28 ID:CccjFszh0.net
えーーーーこの程度で財政、金融に関心あるの?
やばくない?
32: フロントネックロック(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:22:13.89 ID:oM5FJdIc0.net
IQ90ねえだろこれww
33: ネックハンギングツリー(静岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:22:25.34 ID:dqx+oJh/0.net
東大法学部はこんなのでも入れるんだぜ、試験方法変えた方が良いんじゃね
46: キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:24:07.22 ID:wZq6IOk90.net
>>33
入るまでは優秀だったんじゃね?

東大法の中で優秀なヤツは官僚になる
官僚になれなかった落ちこぼれが玉木
53: スリーパーホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:25:46.90 ID:41Wu3Qu50.net
>>46
会社にもこういう東大卒の馬鹿たくさんいるよーーー
291: ウエスタンラリアット(長野県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:59:04.56 ID:FacNGDRy0.net
>>46
こいつ大蔵官僚だったんだぞw

>前職 国家公務員(大蔵省・財務省)
295: ウエスタンラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 18:02:22.65 ID:DLYnsrKF0.net
>>291
民進党に入ると急激にバカになるってこと?
38: テキサスクローバーホールド(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:23:18.12 ID:u1iBHxJ10.net
突っ込まれ過ぎて顔真っ赤にして「そんなん知ってたし!」やってて草生える

普通即垢消しやで(´・ω・` )
61: TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:26:45.10 ID:2GJXbu/j0.net
>>38
本当にこれww
65: ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:27:42.75 ID:ybc68MPP0.net
うどんの食い過ぎで脳みそつるつるなんだろ
67: ランサルセ(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:28:00.62 ID:YkN/uTeH0.net
最後にガビーンってつけたらちょうどいい感じになった

玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか!ガビーン
70: ニールキック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:28:40.45 ID:JCmO+Co60.net
>>67
これw
72: チェーン攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:29:00.37 ID:OKGljCBP0.net
>>67
ワロタ
83: TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:31:44.45 ID:2GJXbu/j0.net
>>67
これくらいのユーモアで切り返す柔軟性があれば、マジで懐の深さ、
器の大きさを示せるのになあw
そのほうが結果として傷が浅いどころか、プラスにすらなるのに、民進党議員は
本当に自爆した挙句、自分の傷に塩を塗りこむのが好きだなw
77: ストマッククロー(福岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:30:06.68 ID:FHxqIRGw0.net
そら自民の支持率も上がるわ
78: ビッグブーツ(茸)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:30:25.85 ID:igHFrUyh0.net
ふあいなんしゃるくらいしす
は要するに経済危機 って意味の一般名詞だろ?
『2008年のリーマン破綻を契機とした世界的経済混乱』
を一言で指す英語はねーの?
124: キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:42:14.14 ID:wZq6IOk90.net
>>78
The 2008 financial crisis でOK
130: エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:43:42.93 ID:xWIj1k5Y0.net
>>78
Theがついてるだろ
92: ファイヤーボールスプラッシュ(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:33:14.94 ID:N/23+4mG0.net
顔真っ赤にして消したんだろうなw
115: 目潰し(四国地方)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:38:54.19 ID:LXlZu4xJO.net
>>92
一年くらいは思い出して布団の中でのたうち回るレベルだからな
131: タイガードライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:43:43.31 ID:u7zJbfIf0.net
>>115
いや、そんな豆腐メンタルでは民進議員は務まらないだろう。
ガソリンとか思い出そう。
105: アンクルホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:34:41.23 ID:UoBoQhVI0.net
都合の悪いものは即削除して隠蔽するのが民進党
112: ジャンピングパワーボム(新潟県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:37:40.74 ID:5F6KRkt/0.net
       / \  /\  キリッ
.     / (ー)  (ー)\
    /   ⌒(__人__)⌒ \  悪質な情報操作だッ!
    |      |r┬-|    |
     \     `ー'´   /
    ノ            \
  /´               ヽ
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))


          ____
        /_ノ  ヽ、_\
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ ミ   だっておwwwwwwwwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\   /⌒)⌒)⌒)
| / / /     |r┬-|    | (⌒)/ / / //
| :::::::::::(⌒)    | |  |   /  ゝ  :::::::::::/
|     ノ     | |  |   \  /  )  /
ヽ    /     `ー'´      ヽ /    /
 |    |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))
119: ファイヤーバードスプラッシュ(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:40:59.12 ID:bjgIZBs/0.net
学歴詐称疑惑
121: ローリングソバット(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:41:21.52 ID:x6xZ9uWP0.net
これは調べもしないで書き込んだ内容をフルボッコされてキチっている奴に似ている
126: エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:42:37.86 ID:xWIj1k5Y0.net
学歴詐称してるんじゃねえのか?
144: ローリングソバット(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:48:12.30 ID:AobCjkg20.net
>>126
詐称はしてないだろ
単に東大や京大にはこいつみたいに教科書丸覚えで点とるしか能がなくて
てめえの頭でもの考える能力の欠けたバカが多いだけ
127: ヒップアタック(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:42:42.49 ID:k5Uil4ks0.net
この人はこうだと思ってたのかな?

152: ローリングソバット(静岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:51:04.06 ID:xdXOj6b90.net
前原とか細野は早く辞めて党を作った方がいいな
こんなの下にいたら疲れるだろうに
164: キングコングラリアット(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:57:17.59 ID:wZq6IOk90.net
>>152
敵よりも恐ろしい無能な味方www
168: ジャンピングカラテキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:59:11.96 ID:elHHUW3D0.net
>>152
そいつら政策的な立ち位置が自民とモロ被りだからなあ
そうしたスタンスが世論に受けるほど当然ながら自民が強くなり、つまるところ選挙のためにパヨ陣営に助けてもらわにゃならなくなるという哀れな立場
188: 毒霧(福岡県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:06:16.28 ID:zoKahaNN0.net
他人事でも恥ずかしくなるレベル
208: トラースキック(東京都)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:14:32.06 ID:deDVkJGd0.net
つまり悪質な情報操作をしているのはこいつ自身ってことか
275: ウエスタンラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:52:10.84 ID:DLYnsrKF0.net
テレビ局も最近バラエティが視聴率とれないと嘆く前にこういうの報道すればいいのに
ようつべ垂れ流しよりよっぽど笑いとれるだろ
313: レインメーカー(岡山県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 18:07:07.62 ID:nsLi1niX0.net
>>275
本当にそう思うわw
322: 垂直落下式DDT(庭)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 18:08:32.70 ID:XlfIxsqD0.net
>>275
ほんとこれ
糞みたいにつまらん今のお笑い芸人より、アホだらけの民進党特集した方がよっぽど笑えるわ
278: ハーフネルソンスープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:53:33.91 ID:j6wvW5hU0.net
玉木って地味に風刺画デマにも釣られてたよな?
279: バズソーキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:53:34.15 ID:xWgAiXQN0.net
こいつら何回やらかせば学習するんだろ
290: ウエスタンラリアット(長野県)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 17:57:51.92 ID:FacNGDRy0.net
出身校 東京大学法学部
ハーバード大学ケネディスクール

東大大丈夫???
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464678730