map_japan

Only in Japan――。グローバル化時代を迎えて日本だけでしか通用しない常識が徐々に減ってきているように見えるが、独特な「住所表記」は、まだまだ来日する外国人を混乱させているようだ。世界では、欧米式の「〇〇ストリート〇〇番」といった道路名+建物番号式が一般的。数少ない日本式だった韓国も2014年から一斉に欧米式に改めており、日本のような住居表示はいまや世界で日本だけだと言っていいだろう。
外国人観光客が急増するなか、ネット上では、この住所表記をめぐる話題が、英文サイトを中心に数多く取り上げられている。

続き NewSphere
http://newsphere.jp/national/20160611-1/


◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 47◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1465212155/523
2:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:19:32 3b3
むしろ今更道路基準にされた方が混乱するわ
3:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:20:43 mId
今更変更するよりも、スマホで簡単に住所を調べられる仕組みを作った方が街がないよ
4:ケサランパサラン◆6c3T18WtTLBI:2016/06/12(日)23:23:28 dhX
狭い、形が不規則、切り売り、分割譲渡、分割相続
行き当たりばったりで、地番が降られてるし
まあ、仕方なし
6:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:25:49 uHB
普段な多文化共生()とか綺麗事抜かしといて、日本に来て何を文句つけてんだよ
7:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:26:20 2Sp
スパイにとっても分かりにくいからコレでいいのだ
8:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:26:50 BF2
そういう人は京都に行くとしっくり来るのだろうか
9:FX-502P:2016/06/12(日)23:26:53 9tn
住所の割り振りなんて、国の土地管理の基本でもあるわけで、
外国人の声を聴く必要はまったくないな
そもそも今は地図アプリがあるのだから、そうそう困ることはないはず
11:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:31:01 Qwd
古地図を眺めながら地名の由来を考えるのは楽しい
12:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:31:08 H13
不規則を規則的な整理を願うならまず表音文字であるはずのアルファベットを使っている英語を
発音記号が不要なほどに発音と文字を一致させるように整理しろ。
先住民の伝統や文化をさんざん踏みにじってセイリした合理化を誇る白人どもはやりきれないな。
13:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:33:43 3b3
あと日本て道を作ってから家ができるよりも、家ができてから道が通った感じなんだよな
田舎の住宅地とか道がうねりまくって無理やり通しました感がすごい
14:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:39:19 3tK
日本の文化だよ。
異文化に触れられて楽しいだろ?
16:名無しさん@おーぷん:2016/06/12(日)23:46:37 mId
まあ、日本人でも引っ越した時や、物の配送時に困るってのが、昔はちょくちょくあったけどね……
空調機の仕事をしてたとき、住所と仕事内容しか書いてないペラ紙一枚で現場に行ってて、ちょくちょく迷って、ガソリンスタンドで道を聞いてたし
20:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)00:08:30 hCT
外人のための地名じゃないしな
嫌なら他所行けばいいのに
21:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)00:26:48 hUk
外国人のみならずその地域に住んでない人にとってはわかりにくいと思う。
逆に地域に住んでりゃ通りをxy座標で指定されるのは直感的ではないだろう。
27:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)02:53:40 pDi
多様性です。
楽しんでください。
29:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)04:52:48 Vnb
その程度のこともちゃんと理解できないレベルの頭の持ち主は国籍問わず日本には不要だよ。
30:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)05:07:06 206
国際条約では、伝統文化を継承する権利があるのだから、外国人が何を言おうが無関係。
31:名無しさん@おーぷん:2016/06/13(月)05:22:18 ivx
「名前が覚えづらくて不便ですか、でも住めば都ですよ」
「町名変更ですか?しませんよ」
「なぜ変更しないのかって?誰か一人の町ではなく私達みんなの町だからですよ」
「元々、個々の地名にはその土地の特性を意味するような名前が付けられてます」
「過去を知らない者の狭窄した視野で名称変更してしまうとその特性を隠してしまうことになりますからね」

的なテンプレ
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1465740880