この美女、どこかでご覧になったことはありませんか。ホテル料金比較サイト「トリバゴ」のCMで、流暢な日本語を話すブロンドのCM美女といえば、うなずく方もいるかも。彼女は米国人歌手のナタリー・エモンズ。実はあのCMは吹き替えではなく、ナタリーの肉声なのだ。(夕刊フジ)
「カリフォルニア州出身で両親はコーヒーショップを経営しています。私は子供時代から芸能に興味を持ち、ミュージカルにも出ましたが、3年ほど前、USJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)で、歌やダンスの仕事があり、大阪に住んだことがあって。それがきっかけで、トリバゴのCMにも起用されたの」
CM撮影では、外国人スタッフに日本人受けする秘訣をアドバイスしたという。
「トリバゴの本社はドイツで、監督はじめスタッフにはドイツ人が多かった。欧米の感覚で、自信満々かつセクシーに演じてくれといわれたけど、そのイメージは日本人向きじゃないと言いました」
日本の歌がうまい外国人としてテレビ出演もしており、いまやすっかり知日家だが、初めて来日したときは、スーパーで牛乳を探すのにも苦労したそうだ。
「白い液体で、ラベルに牛のマークが描かれていたから買ったのに、飲んでみたら牛乳じゃなかったの。あれはなんだったのか、いまでも謎よ」
笑うと、気さくな西海岸のブロンド娘。これからの課題は、知名度アップだ。
「CMで顔は売れたけど、レストランで食事をしていると『あ、トリバゴだ』って言われるの。うれしいけど、これからはちゃんと名前を覚えてもらえるように頑張りたい」
CMはもちろん、テレビドラマや映画にも出演して、女優としての仕事を充実させていきたいそうだ。
「日本のドラマに出てくる外国人は、そのまま外国人として出ていることが多いけど、私は、日本に留学して日本語をすごく頑張っているような役をやってみたい。あと制服も好きなので、制服を着れる役なんかも」
どんな制服を着ても似合いそうだ。
2016.12.10 11:08
http://www.sankei.com/entertainments/news/161210/ent1612100019-n1.html
「カリフォルニア州出身で両親はコーヒーショップを経営しています。私は子供時代から芸能に興味を持ち、ミュージカルにも出ましたが、3年ほど前、USJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)で、歌やダンスの仕事があり、大阪に住んだことがあって。それがきっかけで、トリバゴのCMにも起用されたの」
CM撮影では、外国人スタッフに日本人受けする秘訣をアドバイスしたという。
「トリバゴの本社はドイツで、監督はじめスタッフにはドイツ人が多かった。欧米の感覚で、自信満々かつセクシーに演じてくれといわれたけど、そのイメージは日本人向きじゃないと言いました」
日本の歌がうまい外国人としてテレビ出演もしており、いまやすっかり知日家だが、初めて来日したときは、スーパーで牛乳を探すのにも苦労したそうだ。
「白い液体で、ラベルに牛のマークが描かれていたから買ったのに、飲んでみたら牛乳じゃなかったの。あれはなんだったのか、いまでも謎よ」
笑うと、気さくな西海岸のブロンド娘。これからの課題は、知名度アップだ。
「CMで顔は売れたけど、レストランで食事をしていると『あ、トリバゴだ』って言われるの。うれしいけど、これからはちゃんと名前を覚えてもらえるように頑張りたい」
CMはもちろん、テレビドラマや映画にも出演して、女優としての仕事を充実させていきたいそうだ。
「日本のドラマに出てくる外国人は、そのまま外国人として出ていることが多いけど、私は、日本に留学して日本語をすごく頑張っているような役をやってみたい。あと制服も好きなので、制服を着れる役なんかも」
どんな制服を着ても似合いそうだ。
2016.12.10 11:08
http://www.sankei.com/entertainments/news/161210/ent1612100019-n1.html
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち
- ”底辺に転落したフジテレビ”が『ドラマ枠を完全放棄する』凄まじい展開が進行中。社長の必死の抵抗も無駄に
- 保護した2匹の子ネコが眠りだした。かわいいなぁ→でも1匹の子猫はこんな感じ…
- 私は寺の参道にある店で働いている
- 【朗報】ラブライブ三代目の始動早すぎワロタwww
- 生牡蠣食ったら腹壊すと思ってるやつwwwwww w
- 【速報】ピコ太郎さん、ガチで終わりそう…..これ見てみろよ…..
- 海外「2016年のファッショントレンドは日本発祥のスカジャンで決まり!」海外のセレブも嵌るスカジャンに対する海外の反応
- 漫画界の安打製造機www
- 嫁の前で寝たフリした結果wwwwwwwwwwww
8:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:17:47.51 ID:J/vMiB2p0.net
マジか 吹き替えだと思ってたわ
15:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:19:27.61 ID:i7mwuEaK0.net
>>8
おらも吹き替えだと思ってた
おらも吹き替えだと思ってた
105:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:46:09.21 ID:br94TtTx0.net
>>8
>>15
俺も俺も
こんな流暢過ぎる日本語でアテレコしたんじゃ不自然だろって思ってた
>>15
俺も俺も
こんな流暢過ぎる日本語でアテレコしたんじゃ不自然だろって思ってた
10:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:18:11.96 ID:ddeio8QE0.net
ニセ金髪にしか思えないが、それ牛乳じゃね?本国とは違うのよ
11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:18:14.85 ID:a5yzTVhd0.net
白い液体はなんだったんでしょうね?w
136:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 16:15:44.98 ID:9CSvlTum0.net
>>11
牛乳石鹸ハンドソープだろ
牛乳石鹸ハンドソープだろ
19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:22:39.25 ID:kpe+AM090.net
>>11
飲むヨーグルトだろう。とマジレスw
飲むヨーグルトだろう。とマジレスw
25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:28:22.01 ID:fTCG4i350.net
朝ドラの人かと思ってたわ
28:宗家 子烏紋次郎@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:29:57.52 ID:tpyL56w60.net
ジブリの唄を歌ってるな 好きだぜ
29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:30:34.74 ID:Bz4pkLBy0.net
日本語ペラペラかも知れんが、あのCMは吹き替えっつーか本人のアフレコじゃないの?
口と声があってない気がするんだが・・・・・・
口と声があってない気がするんだが・・・・・・
35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 14:35:41.89 ID:XlsN1Sio0.net
吹き替えでは無かったのかよ…凄いな。発音とか完璧だよな
50:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:02:31.19 ID:u9NI812nO.net
日本受けするようにあのファッションと可愛らしい雰囲気選んだなら頭いいね
あのCMで自信満々なセクシー系演じてたら日本ではお笑いになってたと思う
あのCMで自信満々なセクシー系演じてたら日本ではお笑いになってたと思う
51:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:03:24.34 ID:/cC/p/id0.net
のど自慢THEワールドに何回か出てた
60:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:17:12.58 ID:++WDVKmB0.net
>「白い液体で、ラベルに牛のマークが描かれていたから買ったのに、飲んでみたら牛乳じゃなかったの。あれはなんだったのか、いまでも謎よ」
これでは…
これでは…
70:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:23:48.65 ID:9PxnK7ti0.net
ホテル料金比較サイト『トリバゴ』テレビCM
再生会数凄いなw
117:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:50:52.17 ID:kJI2/fPo0.net
美人さんですよねえ
日本語がすごくうまい
>「白い液体で、ラベルに牛のマークが描かれていたから買ったのに、飲んでみたら牛乳じゃなかったの。あれはなんだったのか、いまでも謎よ」
なんだろう。豆乳じゃないよね。牛のマーク描いてないよね豆乳
日本語がすごくうまい
>「白い液体で、ラベルに牛のマークが描かれていたから買ったのに、飲んでみたら牛乳じゃなかったの。あれはなんだったのか、いまでも謎よ」
なんだろう。豆乳じゃないよね。牛のマーク描いてないよね豆乳
120:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:53:06.46 ID:BLiPjhzB0.net
>>117
飲むヨーグルトだと牛のイラストがあったりする
飲むヨーグルトだと牛のイラストがあったりする
123:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 15:55:30.96 ID:KOhcd6VF0.net
>>117
これ(´・ω・`)っ
これ(´・ω・`)っ
129:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 16:01:25.39 ID:8wjKAzkd0.net
>>123
それ牛とちゃう、カバやで節子
それ牛とちゃう、カバやで節子
147:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 16:32:43.49 ID:7mNTwO7K0.net
>>123
ワロタ
ワロタ
127:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/10(土) 16:00:50.39 ID:W8EXJY740.net
そりゃどう考えてもトリバゴのネエちゃんとしか思わんわなw
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1481346818
- 韓国人「韓国人たちの理解できないところがこれ」
- 【!?】なぜか在日が新宿で朴大統領退陣デモwww(※画像あり)
- 【二重国籍問題】金美齢「私は日本国籍を取得する時に法務局から先に台湾国籍の喪失証明書を求められた。蓮舫は日本人ではない」
- 【画像】新しいウイングガンダム、ダサすぎるwww
- 日ハムの大谷と斎藤の関係www
- なぜか死ぬほどハマった『クソゲー』と言えばwwwww
- hikakin(27)「ファミコンなつかしー 涙でるわー」
- 中国上海の慰安婦像も撤去へ? そこに透けて見えてくる中国の意図
- 田村淳がついにブチ切れ!!「気を悪くしたんだったらさっさとフォロー外せよ」
- 【画像】オードリー若林の握手会行ったら警備厳重でワロタwwwwww
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (6)
この人をトリバゴ環境も良い方向に変わったのなら良いね。
「これが牛乳ですね飲んでみましょうゴクゴクいやいや違うでしょう何ですかこれは」
とか言ってるの想像した
30歳代半ばに見えるんだが。
セコマのCMも良いよ!
CMは適度な回数で流してくれ
コメントする