「ガッズィーラ!」
石原さとみのエキセントリックな英語も話題となるなど、昨年大ヒットした映画「シン・ゴジラ」。国内では興収82億円を売り上げ、日本が誇る“世界的モンスター”に新たな生命を吹き込んだことも評価されたのか、5日に発表された日本アカデミー賞では本命といわれた「怒り」を抑え、作品賞や監督賞など主要部門を独占。合計で7部門を獲得するに至った。
配給会社も出演者もホクホクといったところだが、実は日本での大ヒットに隠れる形でかなり残念な話もあるという。世界的に名の通っているこの“シン・ゴジラ”が、海外で予想以上の大爆死を繰り返しているというのだ。
「今作は、日本の国防をテーマにしたとてもドメスティックな作品でした。会話も多く翻訳もしづらかったでしょうし、それだけに海外でウケるかどうか半信半疑だった人も多かった。それでもゴジラの知名度と海外でも人気の『エヴァンゲリオン』の庵野秀明監督ということもあり、海外配給も順調にいったと聞いていたのですが‥‥」(映画専門誌ライター)
しかし、フタを開ければ台湾、香港といったアジアで不発、北米では大規模ではない都市型興行だったが、ランキングで初登場19位も翌週から36位⇒59位と急降下。最終的に興収も約2億1000万円程度と、話題にすら上らなかった。さらにゴジラになじみの薄いヨーロッパではスペインで何とか公開にこぎつけたが、なんと約91万円という残念すぎる売り上げ。つまり、ほとんど話題になっていない。だからといって国内での評価が下がるわけではないが、「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、欧米では辛らつな意見も少なくなかっただけに、やはりテーマがウケなかったことは間違いない。
「ハリウッド大作も同じくですが、ここ最近の大作映画は中国を筆頭にアジアでヒットさせなければ儲けが出ないとさえ言われています。ところが、『シン・ゴジラ』の惨敗は実写邦画の未来を暗くするのではと関係者が顔をしかめていますね。欧州でこそコケましたが、『君の名は。』が中国で約95億円を売り上げアニメの強さを見せつけただけによけいです。国内だけでしか稼げないなら、実写邦画で予算をかけていいものを作ろうという空気にはならないというわけです」(前出・映画専門誌ライター)
国内で低予算のスイーツ映画ばかりが量産される理由でもあるが、こん身の巻き舌を駆使した石原さとみの“ゴジライングリッシュ”を持ってしても、実写邦画の海外進出は今後も困難を極めそうだ‥‥。
(水谷とおる)
https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0312/asg_170312_0243856061.html
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 ジャニーズの人気メンバー、女性アイドルの交際発覚! ジャニヲタ発狂
- 【画像】メルカリのこの出品者の闇深すぎwwwww
- 人事『社員とパート・アルバイト全員の面接をやります』→店長と取り巻き「昇給やボーナスかもw」私「…」→面接終了後、店長は目を真っ赤にして…
- 駅で「金が足りないから貸して」と言われたんやが……
- 【炎上】フジ「めざましテレビ」がやらかすwwwwww (画像あり)
- クッキーパーティー開いた結果www
- 【画像】Twitterで30万リツイートされた漫画がクッソ泣けると話題に
- 韓国人「KoreAが卑下の意味ですか?なぜ韓国に行けというんですか?」イチロー選手が同僚のバーンズへ“お前はクビだ!韓国に行って頑張れよ”と書かれた解雇通告書で悪戯
- うちのオンボロマンションの管理費がヒドイwww
- 【画像】Twitterで30万リツイートされた漫画がクッソ泣けると話題に
7: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:19:19.78
ゴジラに7冠もくれてやった日本アカデミーという暗部について
22: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:21:45.87
>>7
>ゴジラに7冠もくれてやった日本アカデミーという暗部について
日本アカデミー賞(笑)の価値が海外では91万円ってことだよ
言わせんな恥ずかしいw
>ゴジラに7冠もくれてやった日本アカデミーという暗部について
日本アカデミー賞(笑)の価値が海外では91万円ってことだよ
言わせんな恥ずかしいw
11: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:19:54.14
てか、わかってんだろお前ら日本人だってこんなの受ける訳ねぇってw
13: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:20:03.86
でもなあ,まず国内でヒットしないと
どうしようない現実もあるしなあ
どうしようない現実もあるしなあ
14: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:20:06.36
日本アカデミー賞 7冠
おめでとうごさいます!
おめでとうごさいます!
17: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:20:21.41
昔からゴジラ見てた俺が「今さらゴジラかよ…」と思うくらいだから
外人からしたらもっと興味ないだろ
外人からしたらもっと興味ないだろ
100: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:33:27.42
>>17
まぁ特撮で一番シラケる政治的リアリティをぶち込んできてただあたふたするだけの内容が素晴らしいとか言ってる連中がゴジラ映画のファンな訳ないだろね
90年代のゴジラ映画に出て来るGフォースとかああいう現実的じゃなくてもゴジラに屈しない強さを見せつける事がよっほど大事な事だと思う
まぁ特撮で一番シラケる政治的リアリティをぶち込んできてただあたふたするだけの内容が素晴らしいとか言ってる連中がゴジラ映画のファンな訳ないだろね
90年代のゴジラ映画に出て来るGフォースとかああいう現実的じゃなくてもゴジラに屈しない強さを見せつける事がよっほど大事な事だと思う
18: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:20:27.78
国内で大ヒットしたならそれでいいじゃんか
21: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:21:39.55
日本人のための映画だからこれでいいのだ!
25: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:22:50.26
そもそもスペイン人には受けないだろw
40: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:25:18.92
>>25
スペインでよく上映できたなあという感想。
確か60年前に核搭載の米軍機がスペインのどっかに墜落して
核汚染が今でも深刻なんだよなあ
スペインでよく上映できたなあという感想。
確か60年前に核搭載の米軍機がスペインのどっかに墜落して
核汚染が今でも深刻なんだよなあ
31: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:23:54.62
まー日本のエヴァファンとか特撮マニアにしかこんなのは受けねえよ。
おれは後半都合よすぎて呆れたけど
おれは後半都合よすぎて呆れたけど
38: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:25:07.69
>>31
というか、日本の国防が主題でもあるんだから
そんな事情知らない国で受けるはずもない
よく海外でやろうと思ったもんだ
というか、日本の国防が主題でもあるんだから
そんな事情知らない国で受けるはずもない
よく海外でやろうと思ったもんだ
33: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:24:18.64
アメリカだもの怪獣特撮好きなのヨーロッパじゃヒーロー物だろ
37: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:24:54.48
ジャンルが違うわ
スペインでウケるために作ってないだろうし。
スペインでウケるために作ってないだろうし。
55: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:28:20.84
>>37
スペインのキモヲタには日本のアニメが人気
庵野の名前で売れると公開したら売上91万円の大爆死www
スペインのキモヲタには日本のアニメが人気
庵野の名前で売れると公開したら売上91万円の大爆死www
43: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:25:45.41
全然人気ねえな
44: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:25:54.48
ハリウッドゴジラはそれなりにウケたんだろうか
60: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:28:35.06
>>44
ギャレゴジはかなり受けた記憶がある。
つかローグワンのお陰で再評価されていたような
ギャレゴジはかなり受けた記憶がある。
つかローグワンのお陰で再評価されていたような
95: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:33:06.59
>>60
それならもうちょい見られてもよさそうなもんだけどなあ
91万円って内容云々以前に誰も映画やってる事知らないレベルだよな
どういう上映をしたんだろか
それならもうちょい見られてもよさそうなもんだけどなあ
91万円って内容云々以前に誰も映画やってる事知らないレベルだよな
どういう上映をしたんだろか
52: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:27:55.06
日本は少子高齢化と人口減少が進んでしまったから
映画も海外で稼がないと採算が合わないってことか?
映画も海外で稼がないと採算が合わないってことか?
66: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:30:04.88
>>52
というか、海外市場に安定基盤あれば逆に日本なんていらないくらい大きい
というか、海外市場に安定基盤あれば逆に日本なんていらないくらい大きい
56: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:28:21.94
そもそもエヴァンゲリオンが日本のアニメをダメにした戦犯ともいえるアニメ
75: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:31:15.96
>>56
バンクの使い回し、ヲチがつかない、ウチワネタ、納期に遅れる…
これを正当化したからたちが悪かった。
ちなみに庵野だから人気が出たんじゃない。
キャラデザの貞本さんの功績で人気が出たと思っている
バンクの使い回し、ヲチがつかない、ウチワネタ、納期に遅れる…
これを正当化したからたちが悪かった。
ちなみに庵野だから人気が出たんじゃない。
キャラデザの貞本さんの功績で人気が出たと思っている
104: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:33:41.07
>>75
まーエヴァも庵野が大好きな特撮をアニメでやりたかっただけの代物だった気がするわ
まーエヴァも庵野が大好きな特撮をアニメでやりたかっただけの代物だった気がするわ
76: ジャック@\(^o^)/ 2017/03/13(月) 20:31:16.43
そりゃハリウッドの大作に勝てっこねえよ
- 【韓国の反応】韓国人「たまには日本人の立場で考えてみよう」
- 梅沢富美男、新庄氏の「野球はバイト」発言に怒り「野球の大ファンとして許さない」
- かっぱ寿司などの外食大手、株式会社コロワイドの社内報が物議→サイトに全文が掲載される
- 【衝撃】戦場カメラマンとかいう職業wwwwww www
- 大企業の面接を担当してるんだが最近の女学生やべえ
- アニメ製作陣「はい女の子惨死させました!お前ら喜べ!」 オタ「もう飽きたわ…」
- 税金、年金、保険のことな〜〜〜んにも知らずに大人になってしまった奴www
- ネカマしたら人生観変わるぞマジでwww
- 【朗報】今は『ないない男子』ってのが女子にモテるらしいぞ、お前ら始まったな!
- 彼女と同棲したら失望したから話聞いてくれ
引用元: http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1489403774/
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧
世界向けの娯楽としては今は力を持ち辛い状況だよ。
もっとも時宜を待てば卑下することも無くなると思うけれどね。
出せないだけで潜在的な優良コンテンツは山程溜まっている。
今でもWBCで海外の反応なんてのをネットでも地上波でもやってるだろ。MLBが無視なんだからどんなもんか解るだろうに
というかアレが海外で理解されるとも思ってない
日本の政治家スゴイ
日本の官僚スゴイ
日本の上層部優秀
これがやりたいだけの映画、現実は真逆なのにねw
日本の、日本による、日本の為の特撮映画だぜ? 日本国内でのみその価値が認められるシロモノじゃん(東京タワーを壊したりとかさ)。
ハリウッドで映画化したのをみたら全く別物と成り果てていたけど、ああでないと成り立たないってことくらいは分かる。
海の向こうで上映して、成功すると考える方がオカシイわ。
ぶっちゃけ字幕の量が半端じゃなくて画面が埋め尽くされてしかも読みきれないから普通の人には受けないは当たり前
ここのやつらの映画の内容についての意見は妄想
コメントする