JR西日本が、運行情報などに使われる「人身事故」という表現を「列車がお客様と接触」に改めました。自殺防止策の一環として、11月1日に切り替えたとのこと。

 JR西日本に取材したところ、「『人身事故』という表現は『自殺』を連想させやすく、そこから鉄道を自殺の手段に用いる考えが生まれやすくなる可能性がある」とする論文が、鉄道関連の研究を行う鉄道総合技術研究所から発表されているとのこと。これを受け、同社は2016年12月から表現の変更を検討しはじめ、約1年後の今年11月から「列車がお客様と接触」を運行情報、駅構内のアナウンスなどで使うことになったといいます。

 鉄道総合技術研究所の記事によれば、オーストリアでは、地下鉄での飛び込みに関する報道を控えた結果、飛び込みの件数が大きく減少したという事例が。同団体の調査でも「日常会話、駅の電光掲示板、テレビや新聞などで鉄道自殺に関する情報に接触した経験の多い人ほど、自殺の手段を考えた場合に鉄道を思いつきやすい」という結果が出ているそうです。

 また、「人身事故」という言葉から「ホームからの飛び込み」をイメージする人は、全体の約6割に及ぶというアンケート結果も。実際には異なるトラブルが「人身事故」と表現されているケースもあるため、多くの人が現実以上に頻繁に、鉄道自殺に関する情報を受け取ってしまっていることになります。

詳細はソースにて

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171106-00000048-it_nlab-life
no title

2: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 16:57:10.26
「轢断」でええやんけ

3: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:00:34.30
列車がお客様を摩り下ろし

4: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:01:28.74
人身事故→あー、事故あったんだなあ

列車がお客様と接触→うわー痛そう大怪我、というかミンチかよ。。

後者のほうが気分悪いんだけど

30: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:10:55.93
>>4
同意。返って具体的なこと想像しちゃう

10: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:04:41.44
実際のところ、酔っぱらいが電車に接触するってケースが多いようで

12: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:05:26.03
列車様が客とお接触

13: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:05:40.94
列車のせいにすんなよ!

14: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:05:46.42
悪化してるじゃねぇか

16: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:06:08.74
お客様じゃない場合どうするの?
踏み切りとか

21: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:08:23.63
>>16
鉄道のなかまたちがお客様と接触

17: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:06:33.70
切符買って利用していないならお客様ではない。
跨線橋からの飛び込みはこれに当たらない。
なのでホームからの飛び込みに限定すべき。

18: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:07:37.77
「お客様がミンチになっています」でいい。

23: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:09:02.59
また言葉狩りか。

28: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:10:21.24
お客さまが列車に接触だろ

34: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:11:40.35
いい加減、全てのホームに柵を設けろや

後世の人が聞いたら
「えっ、あんな危ないホーム上が筒抜け状態だったんですか!?」って
ビックリすると思うぞ

36: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:11:55.70
> 「『人身事故』という表現は『自殺』を連想させやすく、
> そこから鉄道を自殺の手段に用いる考えが生まれやすくなる可能性がある」
> とする論文が、鉄道関連の研究を行う鉄道総合技術研究所から発表されている。

工エエェェ(´д`)ェェエエ工

42: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:13:27.78
等線で飛び込み自殺がありましたので列車の損傷及び死体、部位の改修の為
只今運休しております
当社も大変迷惑致しておりますので
御苦情は自殺者本人もしくは親族の方々にしていただけますようお願い致します

でいいだろ

65: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:19:34.58
>>42
それでいいよ。
どっちが自殺が減るか実験してみればいい。

43: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:13:33.09
言葉にイメージもくせもねぇわ
こんなことするから差別と区別がわからない人間育ってくんだろ

47: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:15:16.60
列車に乗ってないのに、お客様じゃないだろ

54: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:16:44.21
余計に生々しい言い方のような気もするが

67: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:20:20.09
ごくまれに電車に轢かれても
生きてる人がいるからな

86: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:27:25.17
>>67
レールの隙間に寝転んでて無傷とかあるじゃない?
あれは接触してないんだよね

72: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:22:25.89
ただいま破片を回収しております でいいよ。

75: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:23:01.99
ほんまアホ会社やな

78: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:24:42.75
>>1
また言葉狩りか

93: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:31:02.57
お客様による迷惑行為 でおk

98: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:34:01.91
べつに「飛び込みがありました。破片の回収に手間取っています」でいいじゃん

100: ジャック@\(^o^)/ 2017/11/06(月) 17:36:40.73
接触した時辺りで客でも人でもないだろ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1509954913/