TOKIOのメンバーだった山口達也氏(46)が未成年者への強制わいせつ容疑で書類送検され(不起訴処分。被害者とは示談が成立)、所属していたジャニーズ事務所から契約解除となった問題について、お笑いコンビ「パックンマックン」のパックンことパトリック・ハーラン(47)が8日、日本テレビ系の生番組「情報ライブ ミヤネ屋」で、グループの連帯責任について米国人の立場から違和感を示した。
この問題では、TOKIOの国分太一が4月26日、TBS系「ビビット」で、他のメンバーと「連帯責任だ」と話し合っていたことを明かしている。
米国出身で、同国の名門ハーバード大学比較宗教学部卒業のパックンは「英語でなんて訳せばいいか、こんな僕にも分かりません」と、米国では「連帯責任」という概念が存在しないと説明。
具体的には「企業の社員が問題を起こしても、社長が謝ることもない。自己責任大国なんで」という。
今回のケースでは「この場合はおそらく、ユニットでメンバーが問題を起こした場合は、トカゲのしっぽ切りじゃないんですけど自己責任で辞めてもらって、あとの4人は活動するのがアメリカンスタイル。会見もしない」と、日本との文化の違いを説明していた。
ディリースポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180508-00000086-dal-ent
写真
この問題では、TOKIOの国分太一が4月26日、TBS系「ビビット」で、他のメンバーと「連帯責任だ」と話し合っていたことを明かしている。
米国出身で、同国の名門ハーバード大学比較宗教学部卒業のパックンは「英語でなんて訳せばいいか、こんな僕にも分かりません」と、米国では「連帯責任」という概念が存在しないと説明。
具体的には「企業の社員が問題を起こしても、社長が謝ることもない。自己責任大国なんで」という。
今回のケースでは「この場合はおそらく、ユニットでメンバーが問題を起こした場合は、トカゲのしっぽ切りじゃないんですけど自己責任で辞めてもらって、あとの4人は活動するのがアメリカンスタイル。会見もしない」と、日本との文化の違いを説明していた。
ディリースポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180508-00000086-dal-ent
写真
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像あり】世界の歌姫がスッキリで放送事故
- 家入レオ、ライブで「ペンライト」使用禁止にする理由wwwwww
- 韓国人「韓国の高3女子高生の写真を偏見なしにまとめてみた」
- 【悲報】NHK、悪魔に謝罪するwww
- 「バイオハザードらしさ」ってなんなんだ?
- LINE(ピコン ワイ「…なんや○○(男友達)か」(スマホトジー
- 【悲報】米国務省、ビザ申請者にSNS情報を要求へwww
- 【悲報】マガジン漫画家さん、中学英語ができないwww
- 【悲報】最近のゲームソフト、値下がりするのが早すぎる…
- 「リアルでこれ言っちゃうやついるんだ…」って思った言葉
- 【衝撃】山本圭壱、最終回でめちゃイケメンバー復帰 岡村「間に合ったよ」
- 都心の「閑散とした駅」10選
3: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:53:36.77
辞書引けよ
5: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:54:12.71
アメリカでもメンバーが問題起こしたら普通にコメントするだろ。会見はしないかもしれんけど。
26: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:57:43.10
>>5
残念だ的なことは言うけど
一緒に謝ることはしないイメージ
残念だ的なことは言うけど
一緒に謝ることはしないイメージ
6: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:54:13.59
ワンフォアオール、オールフォアワン
75: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:05:29.88
>>6
これ
これ
94: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:08:18.71
>>6
違うんじゃねーの
これは個人がチームのために働くし、チームは個人のために働くってっていう意味だから
違うんじゃねーの
これは個人がチームのために働くし、チームは個人のために働くってっていう意味だから
9: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:54:54.63
謝罪したけどなにか他のメンバーは責任負ったっけ?
12: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:55:30.29
>>1
米軍を扱った映画でヘマしたヤツのせいで
全員腕立てってシーンがよくあるが
米軍を扱った映画でヘマしたヤツのせいで
全員腕立てってシーンがよくあるが
18: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:56:28.10
>>12
あるある
あるある
20: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:56:38.79
こいつが英語知らないだけだろ
78: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:05:56.49
>>20
英語知らないのではなく
日本語の連帯責任の意味が分かっていないんだろう
英語知らないのではなく
日本語の連帯責任の意味が分かっていないんだろう
23: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:57:30.27
部下の不始末は上司の責任にされるからな
24: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:57:35.46
こういうコメント本当に嫌いだわ
欧米でどうだからなんなんだよ
ここは日本であって欧米ではない
で、連帯責任がいいか悪いか、
TOKIOに関しての状況はどうかってのはまた別
シンプルに良し悪しを語ればいいのであって、欧米でどうなのかということは糞どうでもいいこと
欧米でどうだからなんなんだよ
ここは日本であって欧米ではない
で、連帯責任がいいか悪いか、
TOKIOに関しての状況はどうかってのはまた別
シンプルに良し悪しを語ればいいのであって、欧米でどうなのかということは糞どうでもいいこと
27: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:58:01.24
別に連帯責任なんか取ってないだろ
取る必要もないけど
取る必要もないけど
34: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:58:59.81
フルメタルジャケットでハートマン軍曹がゴーマーパイルのドーナツ見つけた時、連帯責任って言葉使ってたと思うが。
意訳なら知らん
意訳なら知らん
37: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 22:59:51.41
米軍の規律でも連帯責任あるだろ
49: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:02:09.23
>>37
そういやあるよなw
沖縄でよく米兵外出禁止になっとるw
そういやあるよなw
沖縄でよく米兵外出禁止になっとるw
54: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:03:01.27
>>1
日本語が下手だよな
そこがイマイチ売れない理由だわ
日本語が下手だよな
そこがイマイチ売れない理由だわ
64: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:04:26.79
>「企業の社員が問題を起こしても、社長が謝ることもない。自己責任大国なんで」という。
先日スターバックスの社長謝罪してたよな。テキトーなことを言うなよ
先日スターバックスの社長謝罪してたよな。テキトーなことを言うなよ
69: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:04:51.14
ハーバード出ている天才だけどいまだに日本語がカタコトだよな(´・ω・`)
81: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:06:20.59
>>69
デーブスペクターと一緒で
上手になると仕事減るからだよ
デーブスペクターと一緒で
上手になると仕事減るからだよ
100: ジャック@\(^o^)/ 2018/05/08(火) 23:09:12.35
連帯責任なら城島が始球式やってないだろ
ただの連帯謝罪
ただの連帯謝罪
- スーパーのバイトで大変なミスしてしまったんやけどバイトでミスした奴おるンゴ?
- イチロー(44)の現在の姿www
- 海外「アニメを観て育った世代だしね」 NBAで日本のアニメキャラのバッシュがブームに
- 【驚愕】泡とヘリウム混ぜたら…→ツイッターで話題にwwwww
- 【修羅場】深夜にコンビニ行くとエンジンがかけっぱなしの車が...次の日確認すると・・・
- 【マスゴミ】コラムニスト「権力になった新聞業界は軽減税率を求めているが税の不平等に繋がる!」→毎日新聞デスク「書き直せ」→ 拒否→ボツwww
- ブラック企業だった会社を労基に通報した結果
- 【悲報】サンデー、マギの作者に逃げられてしまうwww
- 底辺社会人がよく使うチェーン飲食店で打線組んだww
- 大人のクリームソーダ(ニヤッ)
- 北海道の雪山で救助された中国人男性が領事館に感謝の手紙→炎上
- 【速報】フルメタ新作アニメ、最後までアニメ化されない模様・・・・・
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1525787545/
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (5)
アメリカでも企業で欠陥商品を出したら、社長だのCEOだのも謝罪するだろう?
それとも「それは設計した者もミスであり、会社の責任は無い!」と言っているとでも?
無理やり、アメリカには連帯責任がないなんて論調を作らなくてもいいよ
厚切りの下位互換
そういうことを、テレビでちゃんと説明したらいいんじゃないの?
アニメとか漫画だったら、寄生獣とか見てみるとか、
小説だったら、芥川龍之介の悪魔と煙草なんて読んでみるとか。
戦時中に書かれた書籍とか、国立国会図書館デジタルコレクションで読んでみると
いいと思う。
あと、TOKIOって、アイドルなのにやったことは強姦未遂だから
イメージ最悪だよね。
別に音楽で食ってるわけじゃなくて、ふわふわしたイメージで食ってるから問題じゃないの?
ドリカムとかだと、一人抜けてもどうも思わなかったけどね。
コメントする