大阪府枚方市は５月から、読み方の難易度が高い市名が各地でどう呼ばれているかを調べる「マイカタ全国調査」を開始した。９月末まで調査を続け、年内にも読み方ごとの分布地図を公表する方針。担当者は「前代未聞の『捨て身』の調査」と、難読の市名を逆手にとって自虐的にアピールしたい考えだ。

　４日現在、１５都道府県から７６件の回答が集まった。定番の読み間違い「まいかた」が最も多く、「まいほう」（福島県郡山市の２０代男性）や「まきかた」（神奈川県海老名市の３０代男性）、「うふかた」（沖縄県竹富町の５０代女性）と読んだ例もあった。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2018060501001557.html
no title


★1)06/06(水) 22:20:49.36
前スレhttp://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528296493/

3: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:14:25.31
まいかた　市の名称を変えればいいだけだ

4: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:14:55.07
まいかたに直せ

おかしな読み仮名つけてる方に問題あんだろ

7: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:17:38.55
>>4
それがおかしな読み方ではないんだよ。『１ひらの雪』『ひら』は『枚』って書く。
辞書にも載ってる。あまり使う機会がないだけだ。

15: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:20:24.26
どこの地方も独特の難読地名ってあるじゃん。
それぞれ地元だから難読に気づかないだけで。

21: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:24:02.56
ひらパーって読む

22: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:24:04.36
誰でも読めるだろ
まいかた

24: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:25:05.95
読めない地名なんて北海道に行けばいくらでもあるだろ

44: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:37:10.82
>>24
北海道の地名はアイヌ語起源の地名に漢字をあてはめてるから、馴染みのない言葉が多いってだけで、
読めない事はないぞ。

28: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:26:36.44
難しい読みは日本にいくらでもあるだろ
京都の道路標識に物集女と書いてあった
ものあつめおんなってなんだよｗ

92: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 06:05:42.94
>>28
もずめ馬鹿にすんなよ

31: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:27:32.50
各務原の方が

37: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:31:23.69
横浜市港北区役所のある地名は「大豆戸」
なんと読むでしょうか？
正解は「まめど」

39: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:32:07.08
>>37
うん　ぶん殴りたくなるな

41: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:34:37.76
>>37
『大』はどこに行ったんだ？

54: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:42:51.31
全部平仮名にしろw

大阪府まきかた市

61: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:50:45.27
読めなくても一生関わることはないだろうから全く問題ないしどうでもいいな

69: ジャック＠＼(^o^)／ 2018/06/07(木) 05:56:09.74
>>61
でも、ひらかたくらいは読めないと恥ずかしい

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1528315933/